မာလာလာအေနႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၏ စစ္မွန္ေသာ အႏွစ္သာရကို နားမလည္ဟု သူမ ထင္ျမင္ယူဆသူမ်ားအေပၚ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆရာမႀကီးသဖြယ္ ဟန္ထုတ္ျပေနျခင္းထက္ သူမ မသိေသးေသာ အရာမ်ားစြာကို ပိုမိုသင္ယူရန္ လိုအပ္ေနပါသည္။ သူမသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က မြတ္ဆလင္ အစြန္းေရာက္မ်ား၏ သတ္ျဖတ္မႈကို ကိုယ္တိုင္ခံခဲ့ရသူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ သူမ ပထမဦးစြာ ပစ္မွတ္ထားရမည့္သူမ်ားမွာ မြတ္ဆလင္ အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္သမားသာ ျဖစ္သည္….
ယခုေဆာင္းပါးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ဘဂၤါလီ ျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ၊ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ အာေဘာ္ Global Times သတင္းစာ၏ ေရးသားခ်က္ကို ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။ (အယ္ဒီတာ)
NLM ဘာသာျပန္သည္…
ပါကစၥတန္ဖြား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ မာလာလာ ယူဆပ္ဖ္ဇိုင္က ျမန္မာႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ ရပ္တည္လိုက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ႐ိုဟင္ဂ်ာဟု သူတို႔ကိုယ္ သူတို႔ အမည္တပ္ထားသည့္ ဘဂၤါလီ မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္၏ ျပဳမူေနပုံကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ခဲ့သည္…
မာလာလာသည္ သူမ ရရွိထားေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုကို အေၾကာင္းျပဳကာ ကမာၻ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ လႈံ႔ေဆာ္မႈႏွင့္ ေဝဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ မာလာလာသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အမွန္တရားကို ကြၽမ္းက်င္ပိုင္ႏိုင္သူတစ္ဦးကဲ့သို႔ သူ႔ကိုယ္သူ မွတ္ယူကာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္….
ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မာလာလာက Twitter တြင္ ေဝဖန္ပုတ္ခတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ “ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္းမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚကို ရက္စက္တဲ့၊ ရွက္စရာေကာင္းတဲ့ အျပဳအမူေတြ ျပဳလုပ္မႈကို ကြၽန္မ အႀကိမ္ႀကိမ္ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေကာ ဒီလိုပဲ အလားတူ လုပ္ေနသလား ဆိုတာကို ကြၽန္မ ေစာင့္ၾကည့္ေနတုန္းပါပဲ။ တစ္ကမာၻလုံးကလည္း ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မြတ္ဆလင္ေတြကလည္း ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတယ္” ဟု သူမက Twitter တြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္…
အပ်ံသင္ခါစ မာလာလာ အေနႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွ ဝါရင့္သမာၻရင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မေဝဖန္မီ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၏ အေျခခံ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားကို ႏွံ႔စပ္ေအာင္ ဦးစြာ ႀကဳိးစားသင့္သည္…
ယခုကိစၥတြင္ မြတ္ဆလင္ စစ္ေသြးႂကြမ်ားက ျမန္မာအစိုးရ လုံၿခံဳေရးတပ္မ်ားကို အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ျခင္းျဖင့္ ျပႆနာကို အစဆြဲထုတ္ခဲ့ၾကၿပီး လုံၿခံဳေရးတပ္မ်ားက လက္တုံ႔ျပန္ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ဖိအားက်ေရာက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ လူမ်ားစု ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာေခၚ ဘဂၤါလီ မြတ္ဆလင္မ်ားအၾကားမွ လူမ်ဳိးေရးႏွင့္ ဘာသာေရး တင္းမာမႈမ်ားသည္ ယခင္ကာလ မ်ားစြာကတည္းက တအုံေႏြးေႏြး ျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ မာလာလာအေနႏွင့္ သူမ၏ဇာတိ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမွ ျပႆနာမ်ားစြာကဲ့သို႔ပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ျပႆနာသည္ အခ်ိန္တိုအတြင္း အက်ဳိးသင့္အေၾကာင္းသင့္ ေျဖရွင္း၍ မရႏိုင္ေသာ ႐ႈပ္ေထြးသည့္ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္သည္ကို သိျမင္နားလည္ပုံ မရေပ…
အသက္အငယ္ဆုံး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ မာလာလာသည္ တာလီဘန္မ်ားကို အေၾကာက္အရြံ႕မရွိ တုံ႔ျပန္တိုက္ခိုက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ႏိုဘယ္လ္ဆုကို လက္ခံရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သူမကိုယ္တိုင္သည္ အၾကမ္းဖက္ဝါဒ၏ သားေကာင္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး မြတ္ဆလင္ စစ္ေသြးႂကြမ်ား၏ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကိုယ္တိုင္ခံစားခ်က္မ်ား၊ အေတြးအေခၚမ်ား ရွိသည္ဟု ဆိုႏိုင္သည္…
IS အဖြဲ႔ကဲ့သို႔ေသာ မြတ္ဆလင္ အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္အုပ္စုမ်ားသည္ ကမာၻအႏွံ႔ရွိ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ မ်ားစြာအတြက္ တာဝန္ရွိေသာ လက္သည္တရားခံမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး တစ္ကမာၻလုံး၏ ဘုံရန္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အၾကမ္းဖက္ဝါဒ တိုက္ဖ်က္ေရး စီမံခ်က္မ်ားတြင္ အာရွေဒသ ဖြံ႔ၿဖဳိးေရးႏွင့္ ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥမ်ားကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမည္ ျဖစ္သည္။ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားကို ဖယ္ရွားရွင္းလင္းပစ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ပထဝီ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အေရးပါေသာ ေဒသတစ္ခု ျဖစ္သည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ အၾကမ္းဖက္အုပ္စုမ်ား အျမစ္တြယ္ ဖြံ႔ၿဖဳိးမည့္ ေရခံေျမခံ ျဖစ္မလာႏိုင္ေအာင္ တားဆီးရမည္ ျဖစ္သည္။
မာလာလာသည္ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံက တိုက္ခိုက္ေနျခင္း၏ အေရးပါမႈ အဓိပၸာယ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိျမင္နားလည္ႏိုင္စြမ္း မရွိေပ။ မာလာလာအေနႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ သူမ၏ ေဝဖန္မႈသည္ မသင့္ေလ်ာ္ေၾကာင္းကို သိျမင္ရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အေျခအေနအရပ္ရပ္တို႔ကို ပိုမို နားလည္ႏိုင္ေအာင္ ေလ့လာသင္ယူရန္ လိုအပ္ေနသည္။
မၾကာေသးမီကပင္ မာလာလာသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ လ်ဴေရွာင္ဘို ေသဆုံးၿပီးေနာက္ ထိုကိစၥတြင္ ျပဳမူကိုင္တြယ္ပုံႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ေဝဖန္တိုက္ခိုက္ျခင္းကို အေနာက္အုပ္စု မီဒီယာမ်ား၏ စည္း႐ုံးမႈျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ လ်ဴေရွာင္ဘိုသည္ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရကို ျဖဳတ္ခ်ရန္ လႈံ႔ေဆာ္မႈျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္လည္း မာလာလာသည္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ျပႆနာတြင္ အေနာက္အုပ္စု၏ နယ္႐ုပ္အျဖစ္ အသုံးခ်ျခင္းကို ခံေနျပန္ၿပီ ျဖစ္သည္။
မာလာလာအေနႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၏ စစ္မွန္ေသာ အႏွစ္သာရကို နားမလည္ဟု သူမ ထင္ျမင္ယူဆသူမ်ားအေပၚ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆရာမႀကီးသဖြယ္ ဟန္ထုတ္ျပေနျခင္းထက္ သူမ မသိေသးေသာ အရာမ်ားစြာကို ပိုမိုသင္ယူရန္ လိုအပ္ေနပါသည္။ သူမသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က မြတ္ဆလင္ အစြန္းေရာက္မ်ား၏ သတ္ျဖတ္မႈကို ကိုယ္တိုင္ခံခဲ့ရသူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ သူမ ပထမဦးစြာ ပစ္မွတ္ထားရမည့္သူမ်ားမွာ မြတ္ဆလင္ အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္သမားသာ ျဖစ္သည္။
Credit: http://www.apannpyay.com/?p=2558
No comments:
Post a Comment