အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား၏ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ မိန္႕ခြန္း ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ ( ျမန္မာဘာသာျပန္ )

အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား၏ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ မိန္႕ခြန္း ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ ( ျမန္မာဘာသာျပန္ )
November 19, 2012

" မဲဆနၵရွင္ (ျပည္သူလူထု)ရဲ႕ လြတ္လပ္မႈကို ကာကြယ္ဖို႕ အာဏာရွိသူတို႕ဟာ ကန္႕သတ္ျခင္းကို လက္ခံရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ရဲ႕ အေမရိကန္စနစ္မွာ အဲဒီလို ပံုစံျပဳ ထားပါတယ္။

အခု အေမရိကန္မွာ ကမ႓ာ့ အင္အား အေကာင္းဆံုး စစ္တပ္ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္စစ္တပ္ဟာ အရပ္သား ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ သစၥာခံရပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ သမၼတျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္က စစ္ေရးစစ္ရာကို ဆုံးျဖတ္ေပးရပါတယ္။ ဒီအျပင္ တျခားနည္းလမ္းမရွိပါဘူး။ က်ေနာ္ဟာ သမၼတနဲ႕ စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ (ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္) အျဖစ္ က်ေနာ္မွာ တာဝန္ရွိလို႕ပါပဲ။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္က ျပည္သူလူထုကို တာဝန္ခံရလို႔ပါပဲ။

အျခားတဖက္မွာ က်ေနာ္ဟာ နိုင္ငံေတာ္သမၼတျဖစ္လို႕ က်ေနာ္ ျဖစ္ခ်င္တာကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အေပၚ က်ေနာ္က တခါတေလေတာင္မွ ဖိအားေပးလို႕ မရပါဘူး။ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ဟာ ဥပေဒျပဳေရးမွာ ကိုယ္ပိုင္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားနွင့္ အာဏာ ရွိျပီး သူတို႕က က်ေနာ့္ အာဏာကို စစ္ေဆးပါတယ္။၊ က်ေနာ့္ အာဏာကို ထိန္းညွိပါတယ္။

က်ေနာ္က တရားသူျကီးအခ်ိဳ႕ကို ခန့္အပ္ေပမယ့္ က်ေနာ္က သူတို႕ကို ဘယ္လို တရားစီရင္ရမယ္လို႕ ေျပာခြင့္ မရွိပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ အေမရိကန္မွာ ဆင္းရဲသား ကေလးက စျပီး နိုင္ငံေတာ္သမၼတ အထိ ဥပေဒေအာက္မွာ တူညီစြာ ရွိေနလို႕ပါပဲ။ တရားသူၾကီးက က်ေနာ္ကို ဥပေဒလိုက္နာသလား ခ်ိဳးေဖာက္သလား ဆုံးျဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ဟာ ဥပေဒကို လုံးဝ တာဝန္ခံရပါတယ္။

က်ေနာ္က က်ေနာ္တို႔ အေမရိကန္စနစ္ကို ရွင္းျပတာက ခင္ဗ်ားတို႕လည္းပဲ ခင္ဗ်ားတို႕နဲ့ ထိုက္တန္တဲ့ အနာဂတ္ကို ခင္ဗ်ားတို႕ ေရာက္ရွိေစခ်င္လို႕ပါပဲ။ "

အေမရိကန္ ဖြဲ့စည္းပံု အေျခခံဥပေဒတြင္ ဤကဲ့သို႕ ျပဒါန္းထားသည္။
==============================

" U.S. Constitution, Article II Section 2 - The President shall be Commander in Chief of the Army and Navy of the United States, and of the Militia of the several States, when called into the actual Service of the United States." https://www.law.cornell.edu/constitution/articleii