Rich Dad’s RETIRE YOUNG, RETIRE RICH by Robert T.Kiyosaki

Starting Life Over Again

ေရခဲေတာင္တန္းေပၚမွာရိွတဲ႔ အခန္းေလးထဲမွာ ထိုင္ရင္း ကၽြန္ေတာ္႔ဘဝကို ျပန္သုံးသပ္ၾကည္႔ဖို႔ အခြင္႔အေရးရခဲ႔တယ္…
ငယ္ငယ္တုန္းက မိုက္မိုက္မဲမဲလုပ္တာေတြ အရည္မရ အဖတ္မရ လုပ္ခဲ႔တာေတြကို စဥ္းစားမိတယ္…
ဘဝမွာ ေရြးခ်ယ္မႈေတြ လုပ္ခဲ႔တယ္….

အရမ္းေကာင္းတဲ႔ေရြးခ်ယ္မႈ မဟုတ္ေပမယ္႔လည္း ေရြးခ်ယ္မႈတစ္ခုစီဟာ ကၽြန္ေတာ္႔ဘဝကို တျဖည္းျဖည္း ပုံေဖၚထုဆစ္ရာမွာ ဘယ္လိုအေရးပါခဲ႔သလဲ …စဥ္းစားပါတယ္…
ထိုင္ၿပီး တျဖည္းျဖည္း စဥ္းစားၾကည္႔ရင္း အထက္တန္းေက်ာင္းသားဘဝကို ျပန္သတိရတယ္..
အတူတကြႀကီးျပင္းခဲ႔ၾကတဲ႔သူငယ္ခ်င္းေတြကို သတိရတယ္….အခုေတာ႔ အဲ႔ဒီသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ မေတြ႔ျဖစ္ေတာ႔ပါဘူး…
ေကာလိပ္မွာ ခင္မင္ခဲ႔တဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကို သတိရသြားၿပီး၊ အခုအခိ်န္ သူတို႔ဘာေတြ လုပ္ေနမလဲ ေတြးၾကည္႔မိတယ္…

ကၽြန္ေတာ္ အခုလိုဘဝေရာက္လာေအာင္ ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ရိုက္ခတ္မႈေတြ ဘယ္ေလာက္အထိအရးပါသလဲ…
ဒါဟာ အခုလိုတေယာက္ထဲ ထိုင္စဥ္းစားခြင္႔ မွ ရတဲ႔အခြင္႔အေရးပါပဲ....
ျဖစ္ႏိုင္ခဲ႔ရင္ ကာလယႏၱားရားကို စီးၿပီး ျပန္ငယ္သြားခ်င္တယ္….
ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူ ျပန္ဆုံခ်င္ပါတယ္….

ငယ္ငယ္တုန္းကလို သူတို႔နဲ႔ ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ရယ္ေမာခ်င္တယ္…
ျပန္ၿပီး ငယ္ရြယ္ခ်င္ေပမယ္႔ အခုအခ်ိန္မွာေတာ႔ မွတ္ဥာဏ္ထဲမွာပဲ ေပ်ာ္ရြယ္ဖြယ္ရာအခ်ိန္ေတြကို သိမ္းဆည္းလိုက္ရပါေတာ႔တယ္…
ဓါတ္ပုံရိုက္ပို႔ၾက…စာေတြ အျပန္အလွန္ေရးပို႔ၾကပါလို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကို ေျပာခ်င္ေပမယ္႔ မတူညီတဲ႔လမ္းခရီးေတြမွာ သူတို႔ဘဝ သူတို႔အလုပ္နဲ႔ ရႈပ္ေနၾကမွာပါပဲ….
……
တလွ်ပ္လွ်ပ္ေတာက္ေလာင္ေနတဲ႔ မီးပုံေဘးမွာ ငယ္ဘဝအတိတ္ေတြကို ျပန္စဥ္းစားရတာဟာ ပြဲတခုသြားႀကည္႔ရတာထက္ ပိုေကာင္းပါတယ္…
အခုလို အားလပ္ေနခ်ိန္ တေယာက္တည္း အထီးက်န္ခ်ိန္ဟာ အတိတ္ကာလရဲ႕အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ရွင္းလင္းစြာ ျပန္ျမင္ေယာင္လာဖို႔ ေတြးခ်ိန္ရပါတယ္….
ဆိုးရြားတယ္လို႔ ထင္ခဲ႔တဲ႔အခ်ိန္ေတြဟာ ထင္ထားသလို မဆိုးခဲ႔ပါဘူး…
ကၽြန္ေတာ္႔ဘဝကို ေက်းဇူးတင္တယ္….

ေတြ႔ႀကံဳခဲ႔ရတဲ႔လူေတြကိုလည္း ေက်းဇူးတင္တယ္…
အေကာင္းအဆိုး အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္….
အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရႈပ္ရႈပ္ေထြးေထြးျဖစ္ခဲ႔ေပမယ္႔ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္႔ဘဝ၊ ဒီလို သီးသန္႔ဘဝေလးကို ေက်းဇူးတင္မိတယ္….

ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလုံး အေကာင္း၊ အဆိုး ဘာမဆိုျဖစ္ႏိုင္တဲ႔ အလားအလာေတြရိွပါတယ္…
ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလုံး ႀကီးက်ယ္ျမင္႔ျမတ္ဖို႔ အခြင္႔အေရးေတြ ရခဲ႔ၾကပါတယ္…
ဒါေပမယ္႔ ကၽြန္ေတာ္ေတာ႔ အဲဒီအခြင္႔အေရး မရခဲ႔ပါဘူး…
ကေလးတုန္းက ထူးခၽြန္ခဲ႔သူတစ္ေယာက္ မဟုတ္ပါဘူး…
ဂီတပါရမီရွင္လည္း မဟုတ္ပါဘူး…
အားကစားထူးခၽြန္သူလည္း မဟုတ္ပါဘူး…

လူအုပ္ထဲမွာ ခၽြန္ထြက္ေနတဲ႔လူ၊ ပါတီေတြ တက္ဖို႔ အဖိတ္ခံရသူလည္း မဟုတ္ခဲ႔ပါဘူး….
ျပန္စဥ္းစားၾကည္႔ေတာ႔ ဘဝဟာ အလယ္အလတ္တန္းပါပဲ…
အဲ႔ဒီဘဝေလးဟာ ကၽြန္ေတာ္႔အတြက္ အရမ္းေကာင္းတယ္လုိ႔ ခံစားရပါတယ္…
……
ကၽြန္ေတာ႔မိသားစု၊ အားကစားအတူလုပ္ဖက္မိတ္ေဆြေဟာင္းေတြ၊ ရည္းစားေဟာင္းေတြ၊ စီးပြါးေရးလုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ေဟာင္းေတြကို စဥ္းစားၾကည္႔မိျပန္တယ္….
ကၽြန္ေတာ္႔ေရြးခ်ယ္မႈေတြကို တခုခ်င္း စဥ္းစားၾကည္႔ပါတယ္…
အျခားေရြးခ်ယ္မႈကို အဲဒီအခ်ိန္မွာ လုပ္ခဲ႔ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ စဥ္းစားၾကည္႔ပါတယ္…
ေကာလိပ္တုန္းက ရည္းစားေဟာင္းကို လက္ထပ္ၿပီး၊ သူမျဖစ္ေစခ်င္သလို ကေလးေတြေမြးၿပီး ဘဝကို အေျခခ်ခဲ႔ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ….

ပိုက္ေလာ႔ျဖစ္ဖို႔ မေရြးခ်ယ္ခဲ႔ရင္၊ ဗီယက္နာမ္မွာ ေလယာဥ္ပ်ံ မေမာင္းခဲ႔ရင္ ဘာျဖစ္ေနမလဲ…
သူငယ္ခ်င္းအမ်ားစုလို စစ္ထဲဝင္ဖို႔ ျငင္းဆန္ခဲ႔ရင္ေရာ ဘာျဖစ္မလဲ…
ပိုက္ဆံအိတ္ထုတ္လုပ္တဲ႔လုပ္ငန္းကို စတင္လုပ္ကိုင္မယ္႔အစား မာစတာတန္းကို ေက်ာင္းသြားတက္ရင္ အခုဆို ဘယ္လိုျဖစ္ေနမလဲ….
ေနာက္ဆုံးပိတ္ထူေထာင္တဲ႔စီးပြါးေရးလုပ္ငန္း မေအာင္ျမင္ခင္ က်ဆုံးခဲ႔တဲ႔လုပ္ငန္း ၂ ခုဟာ မက်ဆုံးရင္ ဘာေတြျဖစ္ႏုိင္မလဲ…

အခု ကၽြန္ေတာ္႔မိန္းမ ကင္မ္ နဲ႔ မေတြ႔ျဖစ္ခဲ႔ရင္ လက္မထပ္ျဖစ္ခဲ႔ရင္ေရာ….
အရမ္းခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ႔ကာလေတြမွာ သူမ ကၽြန္ေတာ္႔ကို ပစ္ထားခဲ႔ရင္ေရာ ဘယ္လိုျဖစ္မလဲ…
ကၽြန္ေတာ္႔ဘဝမွာ ႀကံဳဆုံခဲ႔တဲ႔ ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ က်ဆုံးျခင္းေတြဆီက ဘာေတြ ေလ႔လာသင္ယူမိခဲ႔သလဲ..
အဲဒါေတြက ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္လိုလူစားျဖစ္လာေအာင္ ပုံသြင္းေပးခဲ႔သလဲ….
…….
အတိတ္ကာလကို ေျပာင္းလဲလို႔ မရပါဘူး…
ဒါေပမယ္႔ အတိတ္ကာလကို ရႈျမင္ပုံကို ေျပာင္းလဲလို႔ ရပါတယ္…
ဒါဟာ အမွန္တရားပါ…
အခုအခ်ိန္ ေတာင္ေပၚမွာ ပိတ္မိေနတဲ႔အခ်ိန္အထိ ကၽြန္ေတာ႔ဘဝဟာ မႈန္ဝါးဝါးပါ..
ဘာမွ ထူးျခားမႈ မရိွပါဘူး…

ေန႔စဥ္ဘဝဟာ ျဖတ္သန္းသြားခ်ိန္မွာ ႀကံဳဆုံရတဲ႔ လူေတြ…အျဖစ္အပ်က္ေတြနဲ႔ စီစဥ္ထားတာပါ…
ထူးျခားမႈ မရိွပါဘူး…
တေယာက္တည္း အထီးက်န္စြာရိွေနခ်ိန္ေလးမွာ ဘဝလႈပ္ရွားရုန္းကန္ခ်ိန္ေတြကို ခဏရပ္ၿပီး ျပန္လည္ စဥ္းစားခြင္႔ကို ေပးပါတယ္…
ဂုဏ္ယူစရာ မရိွတဲ႔အျဖစ္အပ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ခဲ႔တယ္…
ဒါေတြကို ေနာက္တခါ ဘယ္ေတာ႔မွ မျဖစ္ေစရေတာ႔ဘူး…
အမွားေတြ ေနာက္တခါ မလုပ္ဖို႔ ဆုေတာင္းမိပါရဲ႕…
မုသားစကားေတြ ေနာက္တခါ မေျပာဖို႔လည္း ဆုေတာင္းမိပါရဲ႕….

ကၽြန္ေတာ္႔ကို ခ်စ္ခင္တဲ႔မိတ္ေဆြေတြ သူငယ္ခ်င္းေတြ ရိွခဲ႔ပါတယ္…
သူတို႔ကို ထိခိုက္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ခဲ႔ဖူးတယ္…
ကၽြန္ေတာ္ ခ်စ္ခင္ရတဲ႔မိတ္ေဆြေတြလည္း ရိွပါတယ္…
အေသးအဖြဲ႔ကိစၥေလးေတြကို သေဘာထားခ်င္း မတိုက္ဆုိင္ခဲ႔လို႔ သူတို႔နဲ႔ စကားမေျပာျဖစ္ၾကေတာ႔ဘူး…

ဒီႏွစ္ေတြအတြင္း အျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ ကၽြန္ေတာ႔ဘဝမွာ ဘယ္ေလာက္အထိ အေရးပါသလဲ…
တေယာက္တည္း တိတ္ဆိတ္စြာ ထိုင္စဥ္းစားရင္း မိတ္ေဆြေဟာင္းေတြ၊ မိသားစုေတြနဲ႔ ျပန္ ဆက္စပ္မိသြားပါတယ္…
ကၽြန္ေတာ္႔အတၱကို ျပန္ေတြ႔လိုက္ၿပီး ဆက္စပ္မိသြားပါတယ္…
ကၽြန္ေတာ႔ဘဝရဲ႕အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ အားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္….
……
အတိတ္ျဖတ္သန္းမႈအားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ ေျပာၿပီး၊ အနာဂါတ္အတြက္ ျပင္ဆင္သြားႏိုင္ပါၿပီ…
ဒီအခြင္႔အေရးဟာ တစ္ေယာက္တည္း ထိုင္စဥ္းစားခြင္႔ရလို႔ ျဖစ္ေပၚခဲ႔တာပါ…

#TWH#Translation
( Rich Dad’s RETIRE YOUNG, RETIRE RICH by Robert T.Kiyosaki စာအုပ္မွ ေကာက္ႏုတ္ ဘာသာျပန္ပါတယ္… )
https://www.facebook.com/tinwinhtun/posts/10203433983926579