ထိုင္​းႏိုင္​ငံတြင္​ တိုက္​ၾကက္​တစ္​​ေကာင္​ ဘတ္​တစ္​​သန္​းျဖင့္ စံခ်ိန္တင္​ အေရာင္​းအဝယ္​ျဖစ္​

ထိုင္​းႏိုင္​ငံတြင္​ တိုက္​ၾကက္​တစ္​​ေကာင္​ ဘတ္​တစ္​​သန္​းျဖင့္

စံခ်ိန္တင္​ အေရာင္​းအဝယ္​ျဖစ္​ ။( ၂၄ ​ေမ ၂၀၁၇ ,)

 ထိုင္​းႏိုင္​ငံတြင္​ ၾကက္​တိုက္​ၿပိဳင္​ပြဲ သံုးပြဲဆက္​အႏိုင္​ရ႐ွိထား​ေသာ ၁၆ လသားအရြယ္​ တိုက္​ၾကက္​တစ္​​ေကာင္​ကို စံခ်ိန္​တင္​​ေၾကး ဘတ္​ တစ္​သန္​းျဖင္​့ အ​ေရာင္​းအဝယ္​ ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္​းသိရသည္​ ။Bangkok Post သတင္း

    ဆရာဖီ Saraphi ခ႐ိုင္​​ေျမာက္​ပိုင္​း႐ွိ 

Sum-an ၾကက္​တိုက္​ကြင္​းအတြင္​းသို႔ ၾကက္​တိုက္​ဝါသနာအိုးမ်ားက ဗုဒၶဟူး​​ေန႕တြင္ ​စုရံုး​ေရာက္​႐ွိ​ေနစဥ္​ 

ျမန္​မာႏွင္​့ထိုင္​း မ်ိဳးစပ္​ထား​ေသာ တိုက္​ၾကက္​ကို ဝါသနာအိုးမ်ား​ေ႐ွ႕​ေမွာက္​တြင္​ အ​ေရာင္​းအဝယ္​ျဖစ္​ခဲ့သည္​ ။

 ၾကက္​တိုက္​ကြင္​းပိုင္​႐ွင္​ အသက္​ ၃၆ ႏွစ္​အရြယ္​ Charnnarong Chuenjit က အ​ေလးခ်ိန္​ ၂.၆ ကီလိုဂရမ္​႐ွိ 

၁၆ လသားတိုက္​ၾကက္​သည္​ သူပိုင္​ဆိုင္​​ေသာ 

တိုက္​ၾကက္​ ၅၀ ထဲမွ တစ္​​ေကာင္​ျဖစ္​​ေၾကာင္​း​ေျပာသည္​ ။ ထိုတိုက္​ၾကက္​ကို တစ္​ႏွစ္​သားမျပည္​့မီက

 ဘတ္​ ၈၀၀၀၀ ျဖင္​့သူက ဝယ္​ခဲ့သည္​ ။ ထိုတိုက္​ၾကက္​သည္​ ၾကက္​တိုက္​ၿပိဳင္​ပြဲ ၃ ပြဲဆက္​တိုက္​ႏိုင္​​ေသာအခါ 

ၾကက္​​တန္​​ေၾကးက ျမင့္​့တက္​လာခဲ့သည္​ ။ 

ပထမတြင္​ ၾကက္​ပိုင္​႐ွင္​ကို ဘတ္​ ၅၀၀၀၀၀ ျဖင္​့​

ေရာင္​းရန္​ကမ္​းလွမ္​းရာ သူကပယ္​ခ်ခဲ့သည္​ ။ 

ထို​ေနာက္​ ဘတ္​​ေငြ တစ္​သန္​းျဖင္​့​ေရာင္​းရန္​ ကမ္​းလွမ္​းျပန္​ရာ သူက ​ေရာင္​းခ်ရန္​ သ​ေဘာတူခဲ့သည္​ ။ 

     ဂုဏ္​ယူ​ေန​ေသာ တိုက္​ၾကက္​ပိုင္​႐ွင္​အသစ္​မွာ 

Saraphi ခရိုင္ ကပင္ျဖစ္​​ေသာ အသက္​ ၃၀ အရြယ္​ 

Sirikanya ၾကက္​တိုက္​ကြင္​းပိုင္​႐ွင္​ Seksan Nanta 

ဆိုသူျဖစ္​သည္​ ။ သူက သူဝယ္​ခဲ့​ေသာတိုက္​ၾကက္​၏ 

ဒုတိယ ႏွင္​့ တတိယ ၿပိဳင္​ပြဲကို ၾကည္​့႐ႈခဲ့ၿပီး 

ထိုတိုက္​ၾကက္​​၏ တိုက္​ခိုက္​မႈပံုစံကို သ​ေဘာက်

စြဲလမ္​းသြားခဲ့သည္​ဟု​ေျပာသည္​ ။ ထိုတိုက္​ၾကက္​သည္​ ဒုတိယၿပိဳင္​ပြဲတြင္​ ၿပိဳင္​ဖက္​ကိုအႏိုင္​ယူရန္​ အခ်ိန္​ 

၁၆ မိနစ္​သာၾကာခဲ့ရာ ၿပိဳင္​ပြဲၿပီး​ေနာက္​ သူက 

ထိုတိုက္​ၾကက္​ကို ဝယ္​ယူခ်င္​သြားခဲ့ရ​ေလသည္​ ။

    Mr Seksan က သူဝယ္​ယူထား​ေသာတိုက္​ၾကက္​​ကို တျခားတိုက္​ၾကက္​မ်ားႏွင္​့ ၿပိဳင္​ပြဲဝင္​ 

ၾကက္​တိုက္​မည္​ျဖစ္​​ေသာ္​လည္​း အဓိက မွာ 

သူ႕တိုက္ၾကက္ႏွင့္ ​​​​​ၾကက္​မ်ိဳးပြားရာတြင္​ အသံုးခ်ရန္​ျဖစ္​သည္​ ။သူသည္​ သူပိုင္​ဆိုင္​​ေသာ ျမန္​မာ ၾကက္​ဖမ်ားႏွင္​့ ၾကက္​မမ်ားက္ို မ်ိဳးစပ္​ ရာတြင္​ ဘတ္​​ေငြ ၄ သန္​းရ႐ွိထားၿပီးျဖစ္​​ေလသည္​ ။

 Ref ----- Bangkok Post  

Fighting cock sold for B1 million

24 May 2017 at 17:55 

WRITER: CHEEWIN SATTHA

The 16-month-old fighting cock with a 3-0 winning streak poses next to the 1 million baht paid for him at a farm in Chiang Mai. (Photo by Cheewin Sattha)

CHIANG MAI - A 16-month-old fighting cock with a record of three straight victories has been sold for one million baht.

ဘာသာျပန္​ ----- Z W M

អរគុណវេបសាយសប្បាយដែលបានចុះផ្សាយពីបក្សីកីឡា 

សត្វ​មាន់​ជល់ អាយុ ១៦ ខែ​មួយ​ក្បាល ដែល​មាន​កំណត់ត្រា​ជល់​ឈ្នះ ៣ ដង​ជាប់​គ្នា ត្រូវ​បាន​គេ​លក់​ក្នុង​តម្លៃ​រហូត​ដល់​ទៅ ១ លាន​បាត ឬ​ជិត ៣០ ០០០ ដុល្លារ។

ក្រុម​អ្នក​និយម​ការ​ជល់​មាន់ បាន​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​ដំណើរ​យ៉ាង​អន្ទះអន្ទែង ទៅ​កាន់​កសិដ្ឋាន​ប្រជល់​មាន់ Sum-an នៅ​ក្នុង​ស្រុក Saraphi ប្រទេស​ថៃ ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​ក្នុង​ការ​លក់​មាន់​ជល់​រោម​មាស ជា​ពូជ​កូន​កាត់​ថៃ-មីយ៉ាន់ម៉ា Phama Mahwing។

Credit Sabay News

Credit Bangkok Post 

ဘာသာျပန္ Zaw Win Maung