ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲျဖစ္ေတာ့ ငယ္ရြယ္တဲ့ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ဟာ သူ႔ဇနီး နဲ႔သားငယ္ကို ထားၿပီး စစ္ထဲလိုက္သြားခဲ့ရတယ္။ စစ္ပြဲမွာပဲ ေယာက်ာၤးျဖစ္သူ အသက္ေပးသြားရတယ္။
ငယ္ရြယ္ၿပီး လွပေနေသးတဲ့ ဇနီးသည္ဟာ လက္ထပ္ဖို႔ လာေရာက္ကမ္းလွမ္းတဲ့ ေယာက်ာၤးအားလံုးကို ျငင္းပယ္ၿပီး သားငယ္ကိုပဲ ပညာတတ္ႀကီးျဖစ္ေအာင္ ဂ႐ုတစိုက္နဲ႔ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ခဲ့တယ္။
သားငယ္ကလည္း ပညာေတာ္တဲ့အတြက္ အေမရိကမွ ပညာဆက္လက္သင္ၾကားခြင့္ရခဲ့တယ္။
တကၠသိုလ္မွာလည္း ပညာေတာ္တဲ့ အတြက္ ေက်ာင္းၿပီးတာနဲ႔ NASA မွာ လစာေကာင္းတဲ့ အင္ဂ်င္နီယာအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ရတယ္။
လစာေကာင္းတဲ့ အလုပ္ရတဲ့ အတြက္ မိခင္ဆီကို ေငြအေျမာက္အမ်ားပံုမွန္ပို႔တယ္။
တခါတေလလည္း သူ႔အေမဆီစာေရးပို႔တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔အေမရွိတဲ့ ေမြးရပ္ေျမကို
တခါမွ မျပန္ဘူး။ သူ႔အေမက အလည္ျပန္လာဖို႔ေခၚေပမယ့္ အေမရိကမွာပဲ
ေပ်ာ္ေနခဲ့တယ္။
သူ႔အေမက ေမွ်ာ္သာေမွ်ာ္ေနေပမဲ့ ေႏြ မိုး ေဆာင္းသာ အလီလီသာ ေျပာင္းသြားတယ္ တစ္ခါမွ သူ႔အေမဆီမျပန္ျဖစ္ဘူး။
တစ္ရက္မွာ သူ႔အေမေသတဲ့ စာလာမွ ဗီယက္နမ္ျပန္ၿပီး သူအေမ အသုဘခ်ဖို႔ စီစဥ္တယ္။ သူ႔အေမ အသုဘ ျပင္ဆင္ေနေပမဲ့ သူ႔ပံုကဝမ္းနည္းဟန္မျပဘူး။ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္က လူေတြကလည္းထင္တာေပါ့ ဘယ္လိုသားသမီးလဲေပါ့။ ကိုယ့္အေမေသတာေတာင္ ဝမ္းနည္းတဲ့ပံု မျပတဲ့ ေကာင္ဆိုၿပီးေတာ့ေလ။ သူ႔အေမ႐ုပ္အေလာင္းကို ကုတင္ေပၚကေန အေခါင္းေပၚတင္လိုက္တယ္။ ကုတင္ကို ရွင္းမယ္လဲလုပ္ေရာ ကုတင္ေအာက္မွာ ေသတၱာတလံုးေတြ႕တယ္။ ေသတၱာကို သူ႔သားက ဖြင့္လိုက္ေတာ့ ေသတၱာထဲမွာ စာရြက္ တစ္ရြက္တစ္ရြက္နဲ႔ ၁၀၀ တန္ အေမရိကန္ ေဒၚလာအျပည့္ေတြ႕တယ္။
သူ႔သားဟာ စာကို ေကာက္ဖတ္လိုက္တယ္။ စာဖတ္ေနရင္းနဲ႔မွ မ်က္ရည္ေတြတလိ္မ့္လိမ့္က်လာတာ ေဘးကလူေတြကေတြ႕တယ္။ ေဘးကလူေတြကလဲ စာထဲမွာ ဘာေရးထားလဲ စိတ္ဝင္စားၾကတာေပါ့
စာထဲမွာေရးထားတာက
"....သားေရ.... အေမ မင္းပို႔ေပးတဲ့ ေငြေတြ နည္းနည္းပဲသံုးၿပီး က်န္တာေတြ အကုန္စုထားတယ္။ အေမေလ... ငါ့သားကို အခ်ိန္တိုင္း သတိရေနတာ..။ အိမ္ေရွ႕မွာ ဆိုင္ကယ္သံ ၾကားတိုင္း သားမ်ားျပန္လာတာလားလို႔ အေျပးေလး ထြက္ၾကည့္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ထြက္ၾကည့္တိုင္း ငါ့သား မဟုတ္ပဲ တျခားသူေတြပဲ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္ သားရယ္။ သားပို႔ေပးတဲ့ ေငြေတြ အားလံုးနည္းပါး အေမဒီေသတၱာထဲမွာ စုထားတာ။ ငါ့သားေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ရင္ ဒီေငြေတြက လိုခ်င္လိုမွာေလ...." တဲ့
သူ႔အေမက စာကို အဆံုးေတာင္မသတ္ထားပဲ ဒီအထိပဲေရးထား ႏိုင္ခဲ့တယ္ေလ.....
Michael Luong ေရးတဲ့ Mother’s Love ဝတၱဳတိုေလးကို ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားပါသည္။
ရဲမင္း
29/12/2016
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ဒီစာေလး ဖတ္ေနရင္းနဲ႔ က်ေနာ့္အေမကို ေတာ္ေတာ္ သတိရသြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔လို မိဘေတြကို ထားၿပီး ႏိုင္ငံရပ္ျခား ေရာက္ေနတဲ့ သူေတြဟာ တခါတေလ မိဘကို ပိုက္ဆံပို႔လိုက္ရင္ ဖုန္းေလး တစ္ခ်က္ေလာက္ ဆက္လိုက္ရင္ လံုေလာက္ေနတယ္ ထင္ၾကတယ္။
တကယ္ေတာ့ မိဘေတြဟာ သူတို႔အတြက္ ေငြသိပ္မလိုပါဘူး။ သားသမီးေတြသာ သူတို႔အနားရွိေစခ်င္ၾကတာပါ။ သားသမီး တိုးတက္ရာ တိုးတက္ေၾကာင္းအတြက္ သူတို႔ ဆႏၵေတြကို မ်ိဳသိပ္ထားၾကၿပီး လြမ္းဆြတ္ျခင္းေတြသာ ရင္ဝယ္ပိုက္ထားၾကတာပါ။
ဒီစာေလး ဖတ္ျဖစ္လို႔ ကိုယ့္မိဘေတြကို သတိရသြားတယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္မိဘေတြဆီ ဖုန္းေလးတစ္ခါေလာက္ ဆက္လိုက္ပါဗ်ာ။ ကိုယ္မိဘေတြဆီ မေရာက္ျဖစ္တဲ့ လူေတြကလည္း တစ္ေခါက္ေလာက္ ေရာက္ေအာင္ျပန္ၾကပါဗ်ာ...
ဆိုင္ကယ္သံေလးၾကားတိုင္း ကားသံေလးၾကားတိုင္း ကိုယ့္သားသမီးမ်ား ျပန္လာမလားလို႔ မိဘတိုင္းက ေမွ်ာ္ေနၾကတာဗ်... 😥😥
သူ႔အေမက ေမွ်ာ္သာေမွ်ာ္ေနေပမဲ့ ေႏြ မိုး ေဆာင္းသာ အလီလီသာ ေျပာင္းသြားတယ္ တစ္ခါမွ သူ႔အေမဆီမျပန္ျဖစ္ဘူး။
တစ္ရက္မွာ သူ႔အေမေသတဲ့ စာလာမွ ဗီယက္နမ္ျပန္ၿပီး သူအေမ အသုဘခ်ဖို႔ စီစဥ္တယ္။ သူ႔အေမ အသုဘ ျပင္ဆင္ေနေပမဲ့ သူ႔ပံုကဝမ္းနည္းဟန္မျပဘူး။ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္က လူေတြကလည္းထင္တာေပါ့ ဘယ္လိုသားသမီးလဲေပါ့။ ကိုယ့္အေမေသတာေတာင္ ဝမ္းနည္းတဲ့ပံု မျပတဲ့ ေကာင္ဆိုၿပီးေတာ့ေလ။ သူ႔အေမ႐ုပ္အေလာင္းကို ကုတင္ေပၚကေန အေခါင္းေပၚတင္လိုက္တယ္။ ကုတင္ကို ရွင္းမယ္လဲလုပ္ေရာ ကုတင္ေအာက္မွာ ေသတၱာတလံုးေတြ႕တယ္။ ေသတၱာကို သူ႔သားက ဖြင့္လိုက္ေတာ့ ေသတၱာထဲမွာ စာရြက္ တစ္ရြက္တစ္ရြက္နဲ႔ ၁၀၀ တန္ အေမရိကန္ ေဒၚလာအျပည့္ေတြ႕တယ္။
သူ႔သားဟာ စာကို ေကာက္ဖတ္လိုက္တယ္။ စာဖတ္ေနရင္းနဲ႔မွ မ်က္ရည္ေတြတလိ္မ့္လိမ့္က်လာတာ ေဘးကလူေတြကေတြ႕တယ္။ ေဘးကလူေတြကလဲ စာထဲမွာ ဘာေရးထားလဲ စိတ္ဝင္စားၾကတာေပါ့
စာထဲမွာေရးထားတာက
"....သားေရ.... အေမ မင္းပို႔ေပးတဲ့ ေငြေတြ နည္းနည္းပဲသံုးၿပီး က်န္တာေတြ အကုန္စုထားတယ္။ အေမေလ... ငါ့သားကို အခ်ိန္တိုင္း သတိရေနတာ..။ အိမ္ေရွ႕မွာ ဆိုင္ကယ္သံ ၾကားတိုင္း သားမ်ားျပန္လာတာလားလို႔ အေျပးေလး ထြက္ၾကည့္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ထြက္ၾကည့္တိုင္း ငါ့သား မဟုတ္ပဲ တျခားသူေတြပဲ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္ သားရယ္။ သားပို႔ေပးတဲ့ ေငြေတြ အားလံုးနည္းပါး အေမဒီေသတၱာထဲမွာ စုထားတာ။ ငါ့သားေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ရင္ ဒီေငြေတြက လိုခ်င္လိုမွာေလ...." တဲ့
သူ႔အေမက စာကို အဆံုးေတာင္မသတ္ထားပဲ ဒီအထိပဲေရးထား ႏိုင္ခဲ့တယ္ေလ.....
Michael Luong ေရးတဲ့ Mother’s Love ဝတၱဳတိုေလးကို ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားပါသည္။
ရဲမင္း
29/12/2016
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ဒီစာေလး ဖတ္ေနရင္းနဲ႔ က်ေနာ့္အေမကို ေတာ္ေတာ္ သတိရသြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔လို မိဘေတြကို ထားၿပီး ႏိုင္ငံရပ္ျခား ေရာက္ေနတဲ့ သူေတြဟာ တခါတေလ မိဘကို ပိုက္ဆံပို႔လိုက္ရင္ ဖုန္းေလး တစ္ခ်က္ေလာက္ ဆက္လိုက္ရင္ လံုေလာက္ေနတယ္ ထင္ၾကတယ္။
တကယ္ေတာ့ မိဘေတြဟာ သူတို႔အတြက္ ေငြသိပ္မလိုပါဘူး။ သားသမီးေတြသာ သူတို႔အနားရွိေစခ်င္ၾကတာပါ။ သားသမီး တိုးတက္ရာ တိုးတက္ေၾကာင္းအတြက္ သူတို႔ ဆႏၵေတြကို မ်ိဳသိပ္ထားၾကၿပီး လြမ္းဆြတ္ျခင္းေတြသာ ရင္ဝယ္ပိုက္ထားၾကတာပါ။
ဒီစာေလး ဖတ္ျဖစ္လို႔ ကိုယ့္မိဘေတြကို သတိရသြားတယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္မိဘေတြဆီ ဖုန္းေလးတစ္ခါေလာက္ ဆက္လိုက္ပါဗ်ာ။ ကိုယ္မိဘေတြဆီ မေရာက္ျဖစ္တဲ့ လူေတြကလည္း တစ္ေခါက္ေလာက္ ေရာက္ေအာင္ျပန္ၾကပါဗ်ာ...
ဆိုင္ကယ္သံေလးၾကားတိုင္း ကားသံေလးၾကားတိုင္း ကိုယ့္သားသမီးမ်ား ျပန္လာမလားလို႔ မိဘတိုင္းက ေမွ်ာ္ေနၾကတာဗ်... 😥😥
- ၿငိမ္ၿငိမ္ေလးေနေနာ္ သားသား။
- စီလီကြန္ခ်စ္သူ စီလီကြန္ဒီမိုကေရစီ
- ဂ်ပန္ကလာတဲ့ စီီလီကြန္႐ုပ္ကို ရဟန္းေတြ ဟိုဒင္းဟိုဟာျပဳရင္ ပါရာဇိက က်သလား
ျပည့္တန္ဆာတစ္ဦး ႏွင့္ ဆက္ဆံၾကည့္ျခင္း..(ဟာဂ်ဴလီ-ကသာ)
No comments:
Post a Comment