ဘန္ေကာက္မွ မႏၲေလးသို႔ ဇာတ္ကား ႐ုံတင္ၿပီ

'ဘန္ေကာက္မွ မႏၲေလးသို႔' ဇာတ္ကားမွ ဇာတ္၀င္ခန္းမ်ား။ ဓာတ္ပံု - ဘန္ေကာက္မွ မႏၲေလးသို႔ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္စာမ်က္ႏွာမွ
နႏၵာေအာင္
ကိုယ့္ထံ လိပ္မူထားတဲ့ ဘယ္သူေရးပို႔တယ္ဆိုတာကိုလည္း သိတဲ့ စာေလးတစ္ေစာင္ကို
ရလာခဲ့တဲ့အခါ ဘာလုပ္မလဲ။
အလ်င္အျမန္ပဲ ဖြင့္ဖတ္မိမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကုိယ္မသိခ်င္ေတာ့တဲ့ အေၾကာင္းအရာ၊ ေမ့ေပ်ာက္ထားတဲ့
အတိတ္က အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုခုရွိမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ပို႔သူဘယ္သူဆိုတာ သိေပမဲ့လည္း
အဲဒီစာကေလးကို ဖြင့္မဖတ္ေတာ့တာမ်ဳိးလည္း ရွိႏိုင္ပါတယ္။
'ဘန္ေကာက္မွ မႏၲေလးသို႔' (From Bangkok To Mandalay) ဆိုတဲ့ အခ်စ္ဇာတ္ကားေလးက
တစ္ခ်ိန္က ပတ္သက္ဆက္ႏႊယ္ခဲ့ဖူးသူတစ္ဦးက သတိတရျခင္းေတြနဲ႔ ေပးပို႔လိုက္တဲ့စာေလး
၁၀ ေစာင္အေၾကာင္းကို ေက်ာ႐ိုး တည္ၿပီး ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းေလး ဇာတ္အိမ္တည္ထားတဲ့
႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတစ္ကား ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားကို ထိုင္းဒါ႐ိုက္တာ Chartchai Ketnust က ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္ၿပီး
႐ိုက္ကူးတင္ဆက္ခဲ့တာပါ။
ဇာတ္လမ္းဇာတ္ၫႊန္း၊ အ၀တ္ အစားဒီဇိုင္နာကစလို႔၊ ထုတ္လုပ္သူ၊ ႐ိုက္ကူးေရးစက္အဖြဲ႕ေတြအဆံုး
ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြပဲ လုပ္ေဆာင္ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအခ်က္ေတြကပဲ ဇာတ္ကား ႐ိုက္ကူးေနစဥ္ကတည္းက လူအမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ေအာက္တိုဘာ ၂၇ ရက္ေန႔ကေတာ့ သမၼတ၊ ဂ်န္းရွင္းစကြဲ၊ ေရႊဗဟို (တာေမြ)နဲ႔ ကန္သာယာ
(ေျမာက္ဥကၠလာပ) ႐ုပ္ရွင္႐ံုတို႔မွာ အထူးပြဲေတြ ျပသခဲ့ရာ ႐ံုျပည့္႐ံုလွ်ံ အားေပးၾကည့္႐ႈခဲ့ၾကပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ဒီဇာတ္ကားအေပၚ ေ၀ဖန္သံေတြ၊ ခ်ီးက်ဴးသံေတြနဲ႔ ဆူညံေနပါေတာ့တယ္။
ဒီဇာတ္ကားကို ထိုင္းဒါ႐ိုက္တာ ႐ိုက္ကူးၿပီး စက္မႈအဖြဲ႕သားေတြကလည္း ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြဆိုေပမဲ့
ပါ၀င္တဲ့ဇာတ္ေဆာင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ျမန္မာသ႐ုပ္ေဆာင္ေတြခ်ည္းပါပဲ။
ေနတိုးက ပညာတတ္သူေဌးသား ျဖစ္ေပမဲ့ ခ်မ္းသာတဲ့မိဘေတြဆီကေန ထြက္ေျပးလာၿပီး ရန္ကုန္မွာ
ေအာက္ေျခ သိမ္းစာတိုက္၀န္ထမ္းေလး 'နႏၵ' အျဖစ္ ပါ၀င္ထားၿပီး ၀တ္မႈံေရႊရည္က
တျခား မိန္းကေလးေတြနဲ႔မတူတဲ့ စိတ္ေနသေဘာထားပိုင္ရွင္ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္
မိဘမဲ့ေက်ာင္းဆရာမေလး 'သူဇာ' အျဖစ္နဲ႔ ၁၉၅၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္က ဇာတ္ေကာင္ေတြအျဖစ္
သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၾကပါတယ္။
စိုင္းစိုင္းခမ္းလႈိင္နဲ႔ ထိုင္းမင္းသမီး Namwhann Pilaiporn ကေတာ့ လက္ရွိေခတ္အေနအထားမွာ
ပါ၀င္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အေႂကြးရွင္ ေတြအ၀ိုင္းခံေနရတဲ့သူ၊ ကားစုတ္ႀကီးရဲ႕ ပိုင္ရွင္လည္းျဖစ္တဲ့ ရန္ကုန္ေနလူငယ္ေလး
မိုးႏိုင္အျဖစ္ စိုင္းစိုင္းနဲ႔ အဘြားရဲ႕ေနာက္ဆံုးဆႏၵနဲ႔ ေသတမ္းစာအရ ျမန္မာႏိုင္ငံကို
အလည္လာေရာက္လာတဲ့ Pin အျဖစ္ ထိုင္းမင္းသမီးက သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၾကတာျဖစ္ပါတယ္။
တျခားဇာတ္ကားေတြနဲ႔မတူဘဲ ဇာတ္ရံနည္းနည္းနဲ႔ ဇာတ္ကားကိုအေျချပဳ ႐ိုက္ကူးခဲ့ၿပီး
ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမွာ သြားေရာက္႐ိုက္ကူးထားတာ၊ ဒရမ္မာ ဆန္ဆန္ စာသားအေျပာအဆိုေတြ၊
ေအာက္လံုးေတြမပါ၀င္ဘဲ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို
ထည့္သြင္း႐ုိက္ကူးထားတာကို သတိထားမိပါတယ္။
'ဘန္ေကာက္မွ မႏၲေလးသို႔' ဇာတ္ကားမွ ဇာတ္၀င္ခန္းမ်ား။ ဓာတ္ပံု - ဘန္ေကာက္မွ မႏၲေလးသို႔ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္စာမ်က္ႏွာမွ
ဒါေပမဲ့ ဇာတ္လမ္းေက်ာ႐ိုးကေတာ့ ႐ိုးစင္းလြန္းလွပါတယ္။
ဘန္ေကာက္မွာ အဘြားနဲ႔အတူ ေနထိုင္တဲ့ ထိုင္းမေလး ပင္က သူ႔ရဲ႕ခ်စ္သူ ေကာင္ေလး
ယာဥ္တိုက္မႈနဲ႔ဆံုးသြားတဲ့အျပင္ အဘြားကလည္း လူႀကီးေရာဂါ ေၾကာင့္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့တဲ့
ေနာက္မွာ အဘြားရဲ႕ ဆႏၵကို ျဖည့္ဆည္းေပးဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။
ပင္နဲ႔အတူ သူ႔ရဲ႕အအဘြား ဖြင့္မဖတ္ဘဲ ဆယ္စုႏွစ္ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာသိမ္းထားခဲ့တဲ့
စာ ၁၀ ေစာင္အျပင္ အ႐ိုးျပာအိုးေလးတစ္လံုးလည္း ပါလာခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီမွာ ပင္ကို ျမင္ျမင္ခ်င္းႏွစ္သက္သြားတဲ့ မိုးႏိုင္နဲ႔ဆံုေတြ႔ၿပီး အဖြားရဲ႕ ေနာက္ေၾကာင္းေတြကို
သိရွိႏိုင္ဖို႔အတြက္ စာေလးေတြ ေပးပို႔ခဲ့တဲ့ေနရာေတြကို ႏွစ္ေယာက္တည္းအတူတူ ခရီးထြက္ဖို႔
ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။
ရန္ကုန္ကေန ပုဂံ၊ စစ္ကိုင္း၊ မႏၲေလး၊ ျပင္ဦးလြင္နဲ႔ သီေပါတစ္ေလွ်ာက္ သြားခဲ့တဲ့ စာ ၁၀ ေစာင္ရဲ႕
ခရီးစဥ္တစ္ခုလံုးမွာ စာေလး ၁၀ ေစာင္ကို တစ္ေနရာေရာက္တုိင္း ဖြင့္ေဖာက္ဖတ္ရင္း ဇာတ္လမ္းကို
႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းနဲ႔ ေခတ္ႏွစ္ေခတ္ကို တစ္ၿပိဳင္တည္း တင္ဆက္သြားတဲ့ပံုစံနဲ႔ ႐ိုက္ကူးထားတာပါ။
ဒီဇာတ္ကားမွာ တခ်ဳိ႕နားမလည္လိုက္တဲ့၊ ဇာတ္ရည္မလည္လိုက္တဲ့ ေနရာေလးေတြနဲ႔ ဇာတ္လမ္း
အခ်ိတ္အဆက္မိမိမျဖစ္တဲ့ ဇာတ္ကြက္ေလးေတြ ရွိေပမဲ့ အခုလို စမတ္ဖုန္းေခတ္ႀကီးမွာ တစ္ခ်ိန္က
ဆက္သြယ္ေရးမွာ အေရးပါ အရာေရာက္ခဲ့တဲ့ စာေလးေတြရဲ႕အခန္းက႑ကုိ လွစ္ဟျပသထားသလို၊
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ေခါင္းေလာင္းႀကိဳးယဥ္ေက်းမႈ၊ စာတိုက္၀န္ထမ္းေလး နႏၵက ဆရာမေလး သူဇာကို
ပိုးပန္းတဲ့အခါအသံုးျပဳတဲ့ ခ်စ္စရာရည္းစားပိုးနည္းေလးေတြနဲ႔ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြရဲ႕သဘာ၀အလွအပေတြအျပင္
လက္ရွိ႐ံုတင္ျမန္မာဇာတ္ကားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ မေတြ႕ရတဲ့ ႐ႈခင္းေနရာေတြကိုပါ ေတြ႕ရွိရပါတယ္။
အသံပိုင္းနဲ႔ ႐ုပ္သံၾကည္လင္မႈအပိုင္းကလည္း ေကာင္းမြန္လွသလို အထူးသျဖင့္
ေနာက္ခံေတးဂီတပိုင္းမွာလည္း လိုအပ္တဲ့ေနရာမွာ အပိုအလိုမရွိ ထည့္သြင္းႏိုင္တဲ့ editing
အပိုင္းကလည္း ၀ူး၀ူး၀ါး၀ါးနဲ႔ တိုးလာလိုက္ က်ယ္သြားလိုက္ျဖစ္ေနတဲ့ တခ်ဳိ႕ျမန္မာဇာတ္ကားေတြနဲ႔
ကြာျခားလွပါတယ္။
ေနာက္ခံေတးဂီတဖန္တီးသူကေတာ့ ထုိင္းမွာအေနမ်ားတဲ့ အီတလီလူမ်ဳိး Bruno Brugnano ပါ။
The Four အဖြဲ႕က အဆိုေတာ္ ကိုသားငယ္ သီဆိုထားတဲ့ ဇာတ္၀င္ေတး 'ေမာ္ေတာ္ကား' နဲ႔
"Far away So Close" သီခ်င္းတို႔ကလည္း ဇာတ္ရွိန္ကို အားေကာင္းေအာင္ ပံ့ပိုးေပးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႕ အခန္းက႑မွာေတာ့ ဒီဇာတ္ကားက ထိုင္းမင္းသမီးအတြက္
ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ဇာတ္ကားျဖစ္ေပမဲ့ အပိုအလိုမရွိ သ႐ုပ္ေဆာင္ ႏိုင္ပါတယ္။
စိုင္းစိုင္းကေတာ့ အဆိုေတာ္တစ္ဦးလို႔ပဲ ျမင္မိတဲ့အျမင္ေၾကာင့္ မို႔လို႔ပဲလားေတာ့ မသိေပမဲ့ သူေျပာတဲ့
dialogue ေတြကို တစ္ခါတေလ ြ်ေစစငညါ ရြတ္ေနသလိုမ်ဳိးခံစားရပါတယ္။
ေနတိုးနဲ႔ ၀တ္မႈံေရႊရည္တို႔ကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕က်ရာ ဇာတ္ေကာင္ေတြကို ပရိသတ္ေက်နပ္မႈ ရရွိေအာင္
သ႐ုပ္ေဆာင္ႏိုင္ၾကပါတယ္။
၀တ္မႈံေရႊရည္ရဲ႕ မိတ္ကပ္အျပင္အဆင္က မ်ားလြန္းေနေပမဲ့ အ၀တ္အစားဒီဇိုင္းေလးေတြနဲ႔ေတာ့
ခ်စ္စရာေကာင္းေအာင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

အဆံုးသတ္မွာေတာ့ နႏၵနဲ႔ သူဇာတို႔ရဲ႕ဇာတ္လမ္းက မေပါင္းစည္းခဲ့ရဘဲ စာေတြထဲမွာပဲ
သတိရျခင္းေတြအျဖစ္ ရွင္သန္ခဲ့ၾကရၿပီး အဲဒီသတိရျခင္းေတြကို ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ထားတဲ့
စာ ၁၀ ေစာင္ကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ခရီးေတြသြားျဖစ္ၾကရသူႏွစ္ဦးၾကားမွာေတာ့ သံေယာဇဥ္ေတြ
တိုးမ်ားလာရာကေနတစ္ဆင့္ မိုးႏိုင္ရဲ႕ အခ်စ္ကို ပင္တစ္ေယာက္ လက္ခံမလား၊ သူတို႔ စာ ၁၀ ေစာင္
ခရီးစဥ္က အဆံုးသတ္မွာ ဘယ္လိုျဖစ္မလဲ၊ ကြယ္လြန္သြားတဲ့အဘြားနဲ႔ သူ႔ခ်စ္သူတို႔ ဘာေၾကာင့္
မေပါင္းဖက္ႏိုင္ခဲ့ၾကတာလဲ၊ အသက္ရွင္ေနေသးတဲ့ အဘြားရဲ႕ခ်စ္သူေဟာင္းနဲ႔ေရာ ပင္တစ္ေယာက္
ဆံုျဖစ္သလား စတာေတြရဲ႕ အေျဖေတြကိုေတာ့ လာမယ့္ေအာက္တိုဘာ ၄ ရက္မွာ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း ႐ံုတင္ျပသတဲ့အခါ
သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈၿပီး အေျဖထုတ္လိုက္ၾကပါလို႔။