ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကခ်င္အမ်ိဳးသမီး ပထမဆံုး ပူလစ္ဇာဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရ

ေအပီ သတင္းေထာက္ အက္စ္သာ ထုဆန္ အားေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု- Esther Htusan Facebook)

    ရန္ကုန္၊ ဧၿပီ ၁၉ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ားအျပား ပါဝင္သည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားအား အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ပင္လယ္ငါးဖမ္း လုပ္ ငန္းမ်ား၌ ကၽြန္သဖြယ္ ခိုင္းေစ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျဖစ္ရပ္အား စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ေရးသားခဲ႔ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ သား ကခ်င္အမ်ိဳးသမီး အက္စ္သာ ထုဆန္ (Esther Htusan) သည္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ပူလစ္ဇာဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရ ေၾကာင္း သိရသည္။

ေအပီ သတင္း႒ာန သတင္းေထာက္ တစ္ဦးျဖစ္သူ အက္စ္သာ ထုဆန္ႏွင့္အတူ Margie Mason, Robin McDowell ႏွင့္ Martha Mendoza ပါဝင္သည့္ ေအပီ သတင္းအဖြဲ႕က ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ပူလစ္ဇာဆု (Pulitzer Prize) အတြက္ အမ်ားျပည္သူ ဝန္ေဆာင္မႈဆု (Public Service Prize) ျဖင့္ ဧၿပီလ ၁၈ ရက္က ရရွိခဲ့သည္။

အေမရိကန္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ ေဈးကြက္သို႔ အဓိက တင္ပို႔ေနသည့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္မွ မိုင္ေပါင္း ၁၉၀၀ ခန္႔ ေဝးကြာသည့္ ဘန္ဂ်ီးနားကၽြန္းရွိ ပင္လယ္ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း ႏွင့္ ပင္လယ္စာလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ ေနရသည့္ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအိုႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမ်ားမွ ေရႊ႕ ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားအား ေခါင္းပံုျဖတ္ အ ျမတ္ထုတ္ကာ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျဖစ္ရပ္အား တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္၍ ယင္း အလုပ္သမားမ်ား ေန ထိုင္ရသည့္ ေလွာင္အိမ္မ်ားအား ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ဗီဒီယိုဖိုင္မ်ားႏွင့္တကြ သတင္းမ်ား တင္ျပခဲ႔သည္။

အဆိုပါ သတင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာ ပင္လယ္စာ တင္ပို႔မႈ ေဈးကြက္အၾကား ဂယက္ရိုက္ခတ္ခဲ့ကာ အိမ္ရွင္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံကလည္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား စံုစမ္း အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔ရသလို သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံ အသီးသီးကလည္း မိမိႏိုင္ငံသားမ်ားအား ျပန္လည္ ကယ္တင္ႏိုင္ေရး လုပ္ေဆာင္ခဲ႔ရသည္။ အဆိုပါ သတင္း၏ အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ ထို လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ လုပ္သား ၂၀၀၀ ေက်ာ္လြတ္ေျမာက္ခဲ႔သည္။

အက္စ္သာ ထုဆန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကခ်င္အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ သတင္းစာေလာက တြင္ ခ်ီးျမႇင့္သည့္ ပူလစ္ဇာဆုအား ပထမဆံုးအႀကိမ္ ရရွိသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားလည္း ျဖစ္သည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com

...................................


အေပီ သတင်းထောက် အက်စ်သာ ထုဆန် အားတွေ့ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ- Esther Htusan Facebook)
    ရန်ကုန်၊ ဧပြီ ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

    မြန်မာနိုင်ငံသား အများအပြား ပါဝင်သည့် ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများအား အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ပင်လယ်ငါးဖမ်း လုပ် ငန်းများ၌ ကျွန်သဖွယ် ခိုင်းစေ လုပ်ကိုင်နေသော ဖြစ်ရပ်အား စုံစမ်းဖော်ထုတ်ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ သား ကချင်အမျိုးသမီး အက်စ်သာ ထုဆန် (Esther Htusan) သည် ပထမဆုံးအကြိမ် ပူလစ်ဇာဆု ချီးမြှင့်ခံရ ကြောင်း သိရသည်။

အေပီ သတင်းဋ္ဌာန သတင်းထောက် တစ်ဦးဖြစ်သူ အက်စ်သာ ထုဆန်နှင့်အတူ Margie Mason, Robin McDowell နှင့် Martha Mendoza ပါဝင်သည့် အေပီ သတင်းအဖွဲ့က ၂၀၁၆ ခုနှစ် ပူလစ်ဇာဆု (Pulitzer Prize) အတွက် အများပြည်သူ ဝန်ဆောင်မှုဆု (Public Service Prize) ဖြင့် ဧပြီလ ၁၈ ရက်က ရရှိခဲ့သည်။

အမေရိကန် အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ ဈေးကွက်သို့ အဓိက တင်ပို့နေသည့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ မြို့တော်မှ မိုင်ပေါင်း ၁၉၀၀ ခန့် ဝေးကွာသည့် ဘန်ဂျီးနားကျွန်းရှိ ပင်လယ်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း နှင့် ပင်လယ်စာလုပ်ငန်းများတွင် လုပ်ကိုင် နေရသည့် မြန်မာ၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအိုနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံများမှ ရွှေ့ ပြောင်းလုပ်သားများအား ခေါင်းပုံဖြတ် အ မြတ်ထုတ်ကာ လုပ်ကိုင်နေသည့် ဖြစ်ရပ်အား တစ်နှစ်ကျော်ကြာ စုံစမ်းဖော်ထုတ်၍ ယင်း အလုပ်သမားများ နေ ထိုင်ရသည့် လှောင်အိမ်များအား ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုဖိုင်များနှင့်တကွ သတင်းများ တင်ပြခဲ့သည်။

အဆိုပါ သတင်းသည် နိုင်ငံတကာ ပင်လယ်စာ တင်ပို့မှု ဈေးကွက်အကြား ဂယက်ရိုက်ခတ်ခဲ့ကာ အိမ်ရှင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကလည်း လုပ်ငန်းရှင်များအား စုံစမ်း အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ရသလို သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံ အသီးသီးကလည်း မိမိနိုင်ငံသားများအား ပြန်လည် ကယ်တင်နိုင်ရေး လုပ်ဆောင်ခဲ့ရသည်။ အဆိုပါ သတင်း၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ထို လုပ်ငန်းများတွင် လုပ်ကိုင်နေသည့် လုပ်သား ၂၀၀၀ ကျော်လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

အက်စ်သာ ထုဆန်သည် မြန်မာနိုင်ငံသား ကချင်အမျိုးသမီး တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး အမေရိကန် သတင်းစာလောက တွင် ချီးမြှင့်သည့် ပူလစ်ဇာဆုအား ပထမဆုံးအကြိမ် ရရှိသည့် မြန်မာနိုင်ငံသားလည်း ဖြစ်သည်။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com