ျမန္မာျပဳ ျပင္ေရး ဆက္လုပ္ဖို႔ ကန္လႊတ္ေတာ္ တိုက္တြန္းမည္

အေမရိကန္ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ တိုးတက္မႈေတြကို အသိအမွတ္ျပဳေပမဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေရးေတြ ဆက္လက္ အားေပးဖို႔ လိုတယ္လို႔ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က ယူဆေနပါတယ္။ ျမန္မာ့အေရး ဦးစီး ဦးေဆာင္ျပဳတဲ့ အမတ္ ၂ ဦးက ဒီအတြက္ ျပ႒ာန္းဆံုးျဖတ္ဖို႔ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ တင္သြင္းခဲ့ၾကတာပါ။ အေၾကာင္းစံုကို မနႏၵာခ်မ္း က ဆက္ေျပာျပပါမယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကစလို႔ စစ္အာဏာရွင္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈကေန အရပ္သားအစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ေျပာင္းလဲခဲ့တာလို သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ထက္မွာ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေဆာင္လာ တာေတြ႔ရေပမဲ့ - တခ်ိဳ႕အပိုင္းေတြ မွာေတာ့ ေနာက္ျပန္ဆြဲ ေနတာေတြ ကို ေတြ႔ျမင္ရတယ္လို႔ - ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဒီမိုကရက္အမတ္ Joe Crowley က အခုလို ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဒီမိုကရက္အမတ္ Joe Crowley 

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မၾကာေသးခင္က က်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြက ေျပာင္းလဲလိုတဲ့ ဆႏၵေတြ ျပင္းျပေနတာကို ျပေနပါတယ္။ သိသာတိုးတက္မႈေတြ ရွိခဲ့တယ္ဆိုေပမဲ့ - ဆက္လုပ္စရာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိေနဆဲပါ။ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးခံေနရတာ၊ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသားေတြကို ဆန္႔က်င္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ဆက္ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြက္ လိုအပ္ေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြမွာ ေနာက္ျပန္ဆြဲေနတဲ့ အပိုင္းေတြ ရွိေနပါတယ္။”

ဒါ့အျပင္ ပြင့္လင္းၿပီး ေရရွည္တည္တံ့ခိုင္ၿမဲမယ့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးရရွိဖို႔ ႐ုန္းကန္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔အတူ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေနပါတယ္ လို႔လည္း ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဒီမိုကရက္အမတ္ Crowley က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

အလားတူ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ရီပတ္ဘလစ္ကန္အမတ္ Steve Chabot ကလည္း - ေျပာင္းလဲမႈဆုိတာ ဘယ္ေတာ့မွ မလြယ္ကူဘူးလို႔ အခုလို ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Steve Chabot

“ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြအတြက္ ျမန္မာလူထုကုိ အႀကီးအက်ယ္ အမွတ္ေပးသင့္ပါတယ္။ မၾကာေသးခင္က ဒီမုိကေရစီ နည္းက် ေရြးေကာက္ပဲြေတြ ဟာ လမ္းေၾကာင္းမွန္ကုိ သြားရာမွာ အေရးႀကီးတဲ့ ေျခလွမ္းတရပ္ ျဖစ္ေပမဲ့ လည္း ျမန္မာလူထုရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးကုိ အကာအကြယ္ေပးဖုိ႔ လုပ္စရာေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။”

ဒါ့အျပင္ - ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီး တည္ၿငိမ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္တခုကို တည္ေဆာက္ႏုိင္ေရး ႀကိဳးပမ္းေနၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ဆက္ၿပီး အားေပးေထာက္ခံ သြားမယ္ ဆုိတာကိုလည္း - ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ အခု တင္သြင္းခဲ့တဲ့ အဆိုျပဳခ်က္ထဲမွာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းကိုလည္း ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Chabot က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၅ ႏို၀င္ဘာလ ၈ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြကို မက်င္းပခင္နဲ႔ က်င္းပၿပီးေနာက္ပိုင္းေတြမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ တက္ႂကြလႈပ္ရွားၾက သူေတြကို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ေနတာေတြအပါအ၀င္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားေန တာေတြအေပၚ စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသလို၊ အထူးသျဖင့္ မၾကာခင္ တက္လာမယ့္ အစိုးရသစ္ကိုလည္း ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ အခ်ိန္မဆုိင္းဘဲ အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးေရး တိုက္တြန္းဖို႔ အပါအ၀င္ လက္ရွိ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကေန လုပ္ေဆာင္ပါ့မယ္လို႔ ကတိျပဳထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ကိစၥေတြကိုလည္း ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားေအာင္ အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမားနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂၽြန္ကယ္ရီတို႔က အာ႐ံုစိုက္ လုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ကိုလည္း သူတို႔က ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။

အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အဆိုျပဳခ်က္ကို တင္သြင္းခဲ့ၾကတဲ့ ဒီမိုကရက္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Joe Crowley နဲ႔ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Steve Chabot တို႔ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကလည္း - ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီဥပေဒတရပ္ ဦးေဆာင္ တင္သြင္းခဲ့ၾကသူေတြပါ။

အဲဒီဥပေဒအရ ျမန္မာစစ္တပ္ကေန လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ကာကြယ္ေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို လုပ္ေဆာင္လာတဲ့အထိ ျမန္မာစစ္တပ္အေပၚ စစ္ေရးအကူအညီေတြ မေပးဖို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို တားျမစ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီသတ္မွတ္ခ်က္ေတြမွာ - လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပေပးေရး၊ စစ္တပ္လႊမ္းမိုးတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး၊ ျမန္မာျပည္သူေတြ အေပၚ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ အဆံုးသတ္ေရး စတာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။

နႏၵာခ်မ္း / ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com

..............................................


ေအမရိကျႏၠႏၠရကႅႊတ္ေတာ္။
်မႏၼာႏုိင္ငံရဲ႕ တိုးတကၼႈေၾတကို အသိအမြတ္်ပဳေပမဲ့ လူ႔အျခင့္ေအရးနဲ႔ ဒီမိုေကရစီ ်ပဳ်ပင္ေရးေၾတ ဆကႅက္ အားေပးဖို႔ လိုတယႅိဳ႕ ေအမရိကႏ္ ေအာကႅႊတ္ေတာၠ ယူေဆနပါတယ္။ ်မႏၼာ့ေအရး ဦးစီး ဦးေဆာင္်ပဳတဲ့ အမတ္ ၂ ဦးက ဒီအၾတက္ ်ပ႒ာႏ္းဆံုး်ဖတၹိဳ႕ မတႅ ၃ ရက္ေန႔က ေအမရိကႏ္ေအာကႅႊတ္ေတာၼြာ တျင္သင္းခဲ့ၾကတာပါ။ ေအၾကာင္းစံုကို မနႏၵာခ္မ္း က ဆက္ေ်ပာ်ပပါမယ္။

်မႏၼာႏုိင္ငံမြာ ၂၀၁၁ ခုႏြစၠစလို႔ စစ္အာဏာရြင္အစိုးရအုပၡ္ဳပၼႈေကန အရပ္သားအစိုးရအုပၡ္ဳပၼႈကို ေ်ပာင္းလဲခဲ့တာလို သမၼတ ဦးသိႏ္းစိႏ္ အစိုးရလကၳကၼြာ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးျပားေရး ်ပဳ်ပင္ေ်ပာင္းလဲမႈေၾတ လုပ္ေဆာငႅာ တာေၾတ႔ေရပမဲ့ - တခ္ိဳ႕အပိုင္းေၾတ မြာေတာ့ ေနာက္်ပျႏၧဲ ေနတာေၾတ ကို ေၾတ႔်မင္ရတယႅိဳ႕ - ေအာကႅႊတ္ေတာ္ ဒီမိုကရက္အမတ္ Joe Crowley က အခုလို ေ်ပာဆုိခဲ့ပါတယ္။


ေအာကႅႊတ္ေတာ္ ဒီမိုကရက္အမတ္ Joe Crowley
“်မႏၼာႏုိင္ငံမြာ မၾကာေသးခငၠ က္င္းပခဲ့တဲ့ ေျရးေကာၾကၸဲေၾတက ေ်ပာင္းလဲလိုတဲ့ ဆႏၵေၾတ ်ပင္း်ေပနတာကို ်ေပနပါတယ္။ သိသာတိုးတကၼႈေၾတ ရြိခဲ့တယၦိဳေပမဲ့ - ဆကႅဳပၥရာေၾတလၫ္း အမ္ားႀကီး ရြိေနဆဲပါ။ အက္ၪ္းေထာင္ေၾတထဲမြာ ႏုိင္ငံေရး အက္ၪ္းသားေၾတ ေတာ္ေတာၼ္ားမ္ား ဆကႅက္ ဖမ္းဆီးခံေနရတာ၊ လူနၫ္းစု တုိင္းရင္းသားေၾတကို ဆႏ္႔က္ငၲဲ့ အၾကမ္းဖကၼႈေၾတ ဆက္်ဖစ္ေနတာနဲ႔ ်မႏၼာႏုိင္ငံ အၾတက္ လိုအပ္ေနတဲ့ ဒီမိုေကရစီ်ပဳ်ပင္ေ်ပာင္းလဲမႈေၾတမြာ ေနာက္်ပျႏၧဲေနတဲ့ အပိုင္းေၾတ ရြိေနပါတယ္။”

ဒါ့အ်ပင္ ျပင့္လင္းၿပီး ေရရြၫၱၫၱံ့ခိုင္ၿမဲမယ့္ အမ္ိဳးသား်ပႏႅၫ္သင့္်မတ္ေရးရရြိဖို႔ ႐ုႏ္းကႏ္ေနၾကတဲ့ ်မႏၼာ်ပၫ္သဴေၾတနဲ႔အတူ ဆကႅက္ ရပၲၫ္ေနပါတယ္ လို႔လၫ္း ေအာကႅႊတ္ေတာ္ ဒီမိုကရက္အမတ္ Crowley က ေ်ပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

အလားတူ ေအာကႅႊတ္ေတာ္ ရီပတၻလစၠႏ္အမတ္ Steve Chabot ကလၫ္း - ေ်ပာင္းလဲမႈဆုိတာ ဘယ္ေတာ့မြ မၾလယၠဴဘူးလို႔ အခုလို ေ်ပာဆိုခဲ့ပါတယ္။


ရီပတၻလစၠႏ္ ေအာကႅႊတ္ေတာ္အမတ္ Steve Chabot
“ဒီမုိေကရစီ ်ပဳ်ပင္ေ်ပာင္းလဲမႈေၾတအၾတက္ ်မႏၼာလူထုကုိ အႀကီးအက္ယ္ အမြတ္ေပးသင့ၸါတယ္။ မၾကာေသးခငၠ ဒီမုိေကရစီ နၫ္းက္ ေျရးေကာကၸဲျေၾတ ဟာ လမ္းေၾကာင္းမြႏၠဳိ ၾသားရာမြာ ေအရးႀကီးတဲ့ ေ်ခလြမ္းတရပ္ ်ဖစ္ေပမဲ့ လၫ္း ်မႏၼာလူထုရဲ႕ လူ႔အျခင့္ေအရးကုိ အကာအၾကယ္ေပးဖုိ႔ လုပၥရာေၾတလၫ္း ရြိေနပါတယ္။”

ဒါ့အ်ပင္ - ်မႏၼာႏုိင္ငံမြာ ၿငိမ္းခ္မ္းၿပီး တၫ္ၿငိမၲဲ့ ဒီမိုေကရစီစနစၲခုကို တၫ္ေဆာက္ႏုိင္ေရး ႀကိဳးပမ္းေနၾကတဲ့ ်မႏၼာ်ပၫ္သဴေၾတကို ေအမရိကႏ္်ပၫ္ေထာငၥဳ ေအနနဲ႔ ဆက္ၿပီး အားေပးေထာကၡံ ၾသားမယ္ ဆုိတာကိုလၫ္း - ေအာကႅႊတ္ေတာၼြာ အခု တျင္သင္းခဲ့တဲ့ အဆို်ပဳခ္ကၳဲမြာ ရြင္းရြင္းလင္းလင္း ေ်ပာခဲ့တဲ့ ေအၾကာင္းကိုလၫ္း ေအာကႅႊတ္ေတာ္အမတ္ Chabot က ေ်ပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

်မႏၼာႏုိင္ငံမြာ ၂၀၁၅ ႏို၀ငၻာလ ၈ ရက္ ေျရးေကာၾကၸဲေၾတကို မက္င္းပခငၷဲ႔ က္င္းပၿပီးေနာကၸိဳင္းေၾတမြာ ၿငိမ္းခ္မ္းျစာ တက္ႂၾကလႈပ္ရြားၾက သူေၾတကို ဆကႅက္ ဖမ္းဆီးခ္ဳပ္ေႏြာင္ေနတာေၾတအပါအ၀င္ လူ႔အျခင့္ေအရး ခ္ိဳးေဖာကၼႈေၾတ ်ဖျစၸားေန တာေၾတေအပၚ စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေဖာ္်ပထားသလို၊ အထူးသ်ဖင့္ မၾကာခင္ တကႅာမယ့္ အစိုးရသစၠိဳလၫ္း ၿငိမ္းၿငိမ္းခ္မ္းခ္မ္းနဲ႔ အခ္ိႏၼဆုိင္းဘဲ အာဏာ လႊဲေ်ပာင္းေပးေရး တိုၾကၱႏ္းဖို႔ အပါအ၀င္ လက္ရြိ သမၼတ ဦးသိႏ္းစိေႏၠန လုပ္ေဆာငၸါ့မယႅိဳ႕ ကတိ်ပဳထားတဲ့ လူ႔အျခင့္ေအရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ကိစၥေၾတကိုလၫ္း ဆကႅက္ ေအကာင္အထၫ္ေဖာ္ၾသားေအာင္ ေအမရိကႏ္ သမၼတ အိုဘားမားနဲ႔ ႏုိင္ငံ်ခားေရး၀ႏ္ႀကီး ဂၽျႏၠယ္ရီတို႔က အာ႐ံုစိုက္ လုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ကိုလၫ္း သူတို႔က ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။

ေအမရိကႏ္ေအာကႅႊတ္ေတာၼြာ ်မႏၼာ်ပၫၦိဳင္ရာ အဆို်ပဳခ္ကၠိဳ တျင္သင္းခဲ့ၾကတဲ့ ဒီမိုကရက္ ေအာကႅႊတ္ေတာ္အမတ္ Joe Crowley နဲ႔ ရီပတၻလစၠႏ္ ေအာကႅႊတ္ေတာ္အမတ္ Steve Chabot တို႔ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၄ ခုႏြစၠလၫ္း - ်မႏၼာ့လူ႔အျခင့္ေအရးနဲ႔ ဒီမိုေကရစီဥေပဒတရပ္ ဦးေဆာင္ တျင္သင္းခဲ့ၾကသူေၾတပါ။

အဲဒီဥေပဒအရ ်မႏၼာစစၲေပၠန လူ႔အျခင့္ေအရးနဲ႔ ကာၾကယ္ေရး ်ပဳ်ပင္ ေ်ပာင္းလဲမႈေၾတ နဲ႔ ပတ္သကၱဲ့ သတၼြတၡ္က္ေၾတကို လုပ္ေဆာငႅာတဲ့အထိ ်မႏၼာစစၲေပ္အပၚ စစ္ေရးအကူအညီေၾတ ေမပးဖို႔ ေအမရိကႏ္ ်ပၫ္ေထာငၥဳကို တား်မစၴားတာ်ဖစၸါတယ္။

အဲဒီသတၼြတၡ္က္ေၾတမြာ - ၾလတႅပ္ၿပီး တရားမြ္တတဲ့ ေျရးေကာၾကၸဲေၾတ က္င္းေပပးေရး၊ စစၲပႅႊမ္းမိုးတဲ့ ျဖဲ႔စၫ္းပံုဥေပဒ ်ပငၧင္ေရး၊ ်မႏၼာ်ပၫ္သဴေၾတ ေအပၚ က္ဴးၾလႏ္ေနတဲ့ လူ႔အျခင့္ေအရးခ္ိဳးေဖာကၼႈေၾတ အဆံုးသတ္ေရး စတာေၾတ ပါ၀ငၸါတယ္။

နႏၵာခ္မ္း / ၿဗီအုိေအ (်မႏၼာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com