၁၉၉၀ ဇူလိုင္လထုတ္ AsiaWeek မဂၢဇင္းတြင္ ‘We’ll play fair’ (ကြ်န္ေတာ္တို႔ မွ်မွ်တတလုပ္ေဆာင္မည္) အမည္ျဖင့္ ဦးၾကည္ေမာင္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဳးကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ဦးၾကည္ေမာင္သည္ ထိုစဥ္က NLD ၏ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္ျပီး အင္တာဗ်ဳးတြင္ စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို ျပည္သူလူထုက လက္စားေခ်မလားဆိုေသာေမးခြန္းႏွင့္ ဆက္စပ္ေမးခြန္းတခုကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔မွ အထအနေကာက္ၿပီး NLD မွ ေရြးေကာက္ခံအမတ္ ၂၀၀ ခန္႔ကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့ေသာရက္ပိုင္းအတြင္းက NLD ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ ဦး၀င္းထိန္က လက္ရွိဒီခ်ဳပ္မွ ေရြးခ်ယ္ခံအမတ္မ်ားအားမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႔ေျပာဆိုခြင့္ ပိတ္ပင္ထားျခင္းမွာ ၎အတြ႔အၾကံဳေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း RFA အင္တာဗ်ဳးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဦးၾကည္ေမာင္ႏွင့္ AsiaWeek အင္တာဗ်ဴးအျပည့္အစံုကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။
====== ====== ======
ဦးၾကည္ေမာင္သည္ သူ၏ဘ၀တေလွ်ာက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္၊ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ လက္နက္ကိုင္တိုက္ပြဲ၀င္သူ၊ သစၥာေစာင့္သိေသာစစ္သားေကာင္း ျဖစ္ခဲ့သည္။ ယခုဆိုလွ်င္ အသက္ (၇၂)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံထားရခ်ိန္တြင္ NLD ၏ အဓိက ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့ေသာသီတင္းပတ္က AsiaWeek ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးရွင္ Dominic Faulder ႏွင့္ ေျပာဆိုခဲ့သည္မ်ားကို ထုတ္ႏုတ္ေဖာ္ျပလိုက္သည္။
☞ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးတာ တလေက်ာ္ၾကာခဲ့ၿပီ။ လက္ရွိအာဏာရေကာင္စီနဲ႔ ဘယ္လို ညွိႏိႈင္းလုပ္ေဆာင္သြားမလဲ။
➤ သူတို႔ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္အမွန္ကဘာလဲဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မသိဘူး။ သူတို႔ ပါးစပ္ကဘာမွ တည့္တည့္ မေျပာေသးဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကသိခ်င္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေတာ့ လႊတ္ေတာ္ေခၚေပးဖို႔သူတို႔ကိုေျပာမယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အနာဂတ္ အစီအစဥ္ကဘာလဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေမးမယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အစီအစဥ္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ကဖ်က္လို ဖ်က္ဆီးလုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး။ သူတို႔စိတ္ထဲမွာဘာေတြရွိေနသလဲဆိုတာကိုသာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သိခ်င္တာပါ။ သူတို႔ ေမးသမွ်ကိုေျဖဖို႔လည္း အဆင္သင့္ပါပဲ။ ဂုဏ္သေရရွိလူၾကီးမင္းမ်ား အခ်င္းခ်င္းပြင့္ပြင့္လင္းလင္း စကားေျပာတာမ်ဳိးေပါ့ဗ်ာ။
☞ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ဘက္က ျပည္လံုးသိထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြအရကေတာ့ ေနာက္ဆုတ္မယ့္ သေဘာမေတြ႔ရဘူး။
➤ သတင္းစာေတြမွာဖတ္ရတာကေတာ့ အမ်ဳိးမ်ဳိးေပါ့ေလ။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြ စားပြဲ၀ိုင္းထိုင္ျပီး စကားေျပာၾကတဲ့အခါမွာေတာ့ တမ်ဳိးျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဘက္ကလည္းလိုက္ေလ်ာရမယ့္ အခ်က္ေတြ ရွိမွာေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေတာ့ မွ်မွ်တတပဲလုပ္မွာပါ။ သူတို႔ဘက္ကလည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကို မွ်မွ်တတဆက္ဆံဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ဟုတ္ၿပီ သူတို႔အေနနဲ႔ ဆုတ္ဆိုင္းႏိုင္ပါတယ္။ သူတို႔ဘက္က ခ်က္ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေျပာေပးသင့္တဲ့ အခ်က္ေတြလည္းရွိတယ္လို႔ ထင္တယ္။ ဥပမာ-ႏိုင္ငံေတာ္ေၾကြးျမီ ပမာဏလိုမ်ဳိးေပါ့။ သူတို႔ ေရႊ႕ဆိုင္းေနတဲ့အခ်ိန္အတိုင္း အတိုးက တက္ေနမွာေလ။ ေနာက္ျပီး အလုပ္အကိုင္ (ရွားပါးမႈ)ကိစၥ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာအလုပ္အကိုင္ေတြ မရွိၾကဘူး။ စက္႐ုံေတြက ရပ္ေနတယ္။ တကၠသိုလ္ေတြ ပိတ္ထားတာသံုးႏွစ္ရွိျပီ။ အဲဒီကိစၥေတြက ဆိုင္းထားလို႔ မရတဲ့ အရာေတြ။ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒေရးဆြဲေရးထက္ အေရးႀကီးေနရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိၿပီး အဲဒါေတြအေပၚမွာ အႀကီးအက်ယ္ စိတ္ပ်က္ေဒါသထြက္ေနၾကတယ္။ သူတို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ပယ္ခ် လို႔မရဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ ျပည္သူ႕ေထာက္ခံမႈရွိတယ္။ လူငယ္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြ၊ ေတာင္သူ လယ္သမားေတြ၊ သံဃာေတြ၊ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြသူတို႔အားလံုးရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရ ထားတယ္။ ဘယ္သူမွ ဒီလိုေထာက္ခံမႈမ်ဳိး မရဖူးဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္သံုးဆယ္အတြင္း သူတို႔မျမင္ႏိုင္ခဲ့ တဲ့ အရာကိစၥေတြကိုေတာင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေအာင္ျမင္ေအာာင္ လုပ္ႏိုင္ေကာင္းလုပ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ျပည္သူလူထုကို စိတ္သစ္လူသစ္ေမြးၾကဖို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တယ္။ ဒါဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အေပၚ လူႀကိဳက္မ်ားမႈနဲ႔ အမ်ားႀကီးသက္ဆိုင္တာေပါ့။
☞ သူမရဲ႕ လြတ္ေျမာက္မႈက အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အတြက္ ဘယ္လိုအက်ဳိးသက္ေရာက္မႈရွိမလဲ။
➤ မိခင္တေယာက္ ေရာဂါအျပင္းအထန္ခံစားရၿပီးမွ ေပ်ာက္ကင္းသြားတယ္ဆိုရင္ သားသမီးေတြ ဘာေျပာၾကမယ္ ထင္သလဲ။ အေမ့လက္ရာထမင္းဟင္းေတြ စားေသာက္ခြင့္ရေတာ့ သူတို႔ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကမယ္ မဟုတ္လား။ ဒီလိုပါပဲ။ လူထုက သူမကို ခ်စ္ၾကတယ္ေလ။
☞ စစ္အာဏာရွင္ေတြအေနနဲ႔ လူထုကလက္စားေခ် လက္တုန္႔ျပန္မွာကိုစိုးရိမ္ေနသလား။
➤ ေျဖရွင္းရမယ့္ ျပႆနာေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္လို႔ပဲ ကြ်န္ေတာ္ ေျပာပါမယ္။ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ (နာဇီ) ဂ်ာမန္ ဘယ္ႏွေယာက္မ်ား ႏူရင္ဘာ့ခ္ခံု႐ုံးတက္ခဲ့ရလို႔လဲ။
☞ ဒါဆိုရင္ ရန္ကုန္မွာလည္း ႏူရင္ဘာ့ခ္ခံုး႐ုံးရွိလာမယ္ဆိုတဲ့သေဘာေျပာတာလား။
➤ မဟုတ္ဘူး။ လံုး၀ မဟုတ္ဘူး။ သာမန္ျပည္သူေတြကေတာ့ စစ္သားေတြကိုတိုက္ခိုက္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ကြ်န္ေတာ္ ျမင္တယ္။ ဒါကဘာမွမဟုတ္တာကိုသက္သက္ ပံုၾကီးခ်ဲ႕ထားတဲ့ ျပႆနာပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔လိုလူေတြကေတာ့ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ မလံုမျခံဳ ခံစားရမွာေပါ့ေလ။ ∎
(ဥကၠာဦး ျပန္ဆိုေဖာ္ျပသည္။)
News Watch(ေစာင့္ၾကည့္သတင္းဂ်ာနယ္)
https://www.facebook.com/NewsWatchJournal
...........................
၁၉၉၀ ဇူလိုင်လထုတ် AsiaWeek မဂ္ဂဇင်းတွင် ‘We’ll play fair’ (ကျွန်တော်တို့ မျှမျှတတလုပ်ဆောင်မည်) အမည်ဖြင့် ဦးကြည်မောင်နှင့် အင်တာဗျုးကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဦးကြည်မောင်သည် ထိုစဉ်က NLD ၏ ဒုတိယဥက္ကဌဖြစ်ပြီး အင်တာဗျုးတွင် စစ်အာဏာရှင်များကို ပြည်သူလူထုက လက်စားချေမလားဆိုသောမေးခွန်းနှင့် ဆက်စပ်မေးခွန်းတခုကို ဗိုလ်ချုပ်ခင်ညွန့်မှ အထအနကောက်ပြီး NLD မှ ရွေးကောက်ခံအမတ် ၂၀၀ ခန့်ကို ဖမ်းဆီးထောင်ချခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သောရက်ပိုင်းအတွင်းက NLD ဗဟိုအလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင် ဦးဝင်းထိန်က လက်ရှိဒီချုပ်မှ ရွေးချယ်ခံအမတ်များအားမီဒီယာများနှင့် ထိတွေ့ပြောဆိုခွင့် ပိတ်ပင်ထားခြင်းမှာ ၎င်းအတွ့အကြုံကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း RFA အင်တာဗျုးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဦးကြည်မောင်နှင့် AsiaWeek အင်တာဗျူးအပြည့်အစုံကို ပြန်လည်ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။
====== ====== ======
ဦးကြည်မောင်သည် သူ၏ဘဝတလျှောက် ကျောင်းသားခေါင်းဆောင်၊ လွတ်လပ်ရေးအတွက် လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲဝင်သူ၊ သစ္စာစောင့်သိသောစစ်သားကောင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယခုဆိုလျှင် အသက် (၇၂)နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အကျယ်ချုပ်ချခံထားရချိန်တွင် NLD ၏ အဓိက ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူ ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သောသီတင်းပတ်က AsiaWeek ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် Dominic Faulder နှင့် ပြောဆိုခဲ့သည်များကို ထုတ်နုတ်ဖော်ပြလိုက်သည်။
☞ ရွေးကောက်ပွဲပြီးတာ တလကျော်ကြာခဲ့ပြီ။ လက်ရှိအာဏာရကောင်စီနဲ့ ဘယ်လို ညှိနှိုင်းလုပ်ဆောင်သွားမလဲ။
➤ သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်အမှန်ကဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ သူတို့ ပါးစပ်ကဘာမှ တည့်တည့် မပြောသေးဘူး။ ကျွန်တော်တို့ကသိချင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ကတော့ လွှတ်တော်ခေါ်ပေးဖို့သူတို့ကိုပြောမယ်။ သူတို့ရဲ့ အနာဂတ် အစီအစဉ်ကဘာလဲ ကျွန်တော်တို့ကမေးမယ်။ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ကျွန်တော်တို့ကဖျက်လို ဖျက်ဆီးလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့စိတ်ထဲမှာဘာတွေရှိနေသလဲဆိုတာကိုသာ ကျွန်တော်တို့ သိချင်တာပါ။ သူတို့ မေးသမျှကိုဖြေဖို့လည်း အဆင်သင့်ပါပဲ။ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ အချင်းချင်းပွင့်ပွင့်လင်းလင်း စကားပြောတာမျိုးပေါ့ဗျာ။
☞ ဒါပေမဲ့ သူတို့ဘက်က ပြည်လုံးသိထုတ်ပြန်ချက်တွေအရကတော့ နောက်ဆုတ်မယ့် သဘောမတွေ့ရဘူး။
➤ သတင်းစာတွေမှာဖတ်ရတာကတော့ အမျိုးမျိုးပေါ့လေ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့တွေ စားပွဲဝိုင်းထိုင်ပြီး စကားပြောကြတဲ့အခါမှာတော့ တမျိုးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်တို့ဘက်ကလည်းလိုက်လျောရမယ့် အချက်တွေ ရှိမှာပေါ့။ ကျွန်တော်တို့ကတော့ မျှမျှတတပဲလုပ်မှာပါ။ သူတို့ဘက်ကလည်း ကျွန်တော်တို့ ကို မျှမျှတတဆက်ဆံဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ ဟုတ်ပြီ သူတို့အနေနဲ့ ဆုတ်ဆိုင်းနိုင်ပါတယ်။ သူတို့ဘက်က ချက်ချင်းထုတ်ဖော်ပြောပေးသင့်တဲ့ အချက်တွေလည်းရှိတယ်လို့ ထင်တယ်။ ဥပမာ-နိုင်ငံတော်ကြွေးမြီ ပမာဏလိုမျိုးပေါ့။ သူတို့ ရွှေ့ဆိုင်းနေတဲ့အချိန်အတိုင်း အတိုးက တက်နေမှာလေ။ နောက်ပြီး အလုပ်အကိုင် (ရှားပါးမှု)ကိစ္စ။ ကျွန်တော်တို့မှာအလုပ်အကိုင်တွေ မရှိကြဘူး။ စက်ရုံတွေက ရပ်နေတယ်။ တက္ကသိုလ်တွေ ပိတ်ထားတာသုံးနှစ်ရှိပြီ။ အဲဒီကိစ္စတွေက ဆိုင်းထားလို့ မရတဲ့ အရာတွေ။ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေရေးဆွဲရေးထက် အရေးကြီးနေရာတွေ အများကြီးရှိပြီး အဲဒါတွေအပေါ်မှာ အကြီးအကျယ် စိတ်ပျက်ဒေါသထွက်နေကြတယ်။ သူတို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပယ်ချ လို့မရဘူး။ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြည်သူ့ထောက်ခံမှုရှိတယ်။ လူငယ်တွေ၊ ကျောင်းသားတွေ၊ တောင်သူ လယ်သမားတွေ၊ သံဃာတွေ၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့တွေသူတို့အားလုံးရဲ့ ထောက်ခံမှု ကျွန်တော်တို့ရ ထားတယ်။ ဘယ်သူမှ ဒီလိုထောက်ခံမှုမျိုး မရဖူးဘူး။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်သုံးဆယ်အတွင်း သူတို့မမြင်နိုင်ခဲ့ တဲ့ အရာကိစ္စတွေကိုတောင် ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်အောာင် လုပ်နိုင်ကောင်းလုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ပြည်သူလူထုကို စိတ်သစ်လူသစ်မွေးကြဖို့ ကျွန်တော်တို့ စွမ်းဆောင်နိုင်တယ်။ ဒါဟာ ဒေါ်အောင်ဆန်း စုကြည်အပေါ် လူကြိုက်များမှုနဲ့ အများကြီးသက်ဆိုင်တာပေါ့။
☞ သူမရဲ့ လွတ်မြောက်မှုက အဖွဲ့ချုပ်အတွက် ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမလဲ။
➤ မိခင်တယောက် ရောဂါအပြင်းအထန်ခံစားရပြီးမှ ပျောက်ကင်းသွားတယ်ဆိုရင် သားသမီးတွေ ဘာပြောကြမယ် ထင်သလဲ။ အမေ့လက်ရာထမင်းဟင်းတွေ စားသောက်ခွင့်ရတော့ သူတို့ ပျော်ရွှင်ကြမယ် မဟုတ်လား။ ဒီလိုပါပဲ။ လူထုက သူမကို ချစ်ကြတယ်လေ။
☞ စစ်အာဏာရှင်တွေအနေနဲ့ လူထုကလက်စားချေ လက်တုန့်ပြန်မှာကိုစိုးရိမ်နေသလား။
➤ ဖြေရှင်းရမယ့် ပြဿနာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်လို့ပဲ ကျွန်တော် ပြောပါမယ်။ တကယ်တမ်းမှာတော့ (နာဇီ) ဂျာမန် ဘယ်နှယောက်များ နူရင်ဘာ့ခ်ခုံရုံးတက်ခဲ့ရလို့လဲ။
☞ ဒါဆိုရင် ရန်ကုန်မှာလည်း နူရင်ဘာ့ခ်ခုံးရုံးရှိလာမယ်ဆိုတဲ့သဘောပြောတာလား။
➤ မဟုတ်ဘူး။ လုံးဝ မဟုတ်ဘူး။ သာမန်ပြည်သူတွေကတော့ စစ်သားတွေကိုတိုက်ခိုက်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော် မြင်တယ်။ ဒါကဘာမှမဟုတ်တာကိုသက်သက် ပုံကြီးချဲ့ထားတဲ့ ပြဿနာပါ။ ဗိုလ်ချုပ်ခင်ညွန့်လိုလူတွေကတော့ အကြောင်းကြောင်းကြောင့် မလုံမခြံု ခံစားရမှာပေါ့လေ။ ∎
(ဥက္ကာဦး ပြန်ဆိုဖော်ပြသည်။)
News Watch(စောင့်ကြည့်သတင်းဂျာနယ်)
https://www.facebook.com/NewsWatchJournal
No comments:
Post a Comment