မိုင္းတြင္းပိုင္ရွင္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ သတ္ေသ

၂၀၁၄ မွာ မိုင္းလုပ္သား ၉၃၁ ေယာက္ ေသဆုံး ခဲ့

တ႐ုတ္နိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းမွာ သတၱဳမိုင္းတြင္းတတြင္း ၿပိဳက်တာေနာက္ပိုင္း အဲဒီ မိုင္းတြင္းကုမၸဏီ ပိုင္ရွင္လည္း ကိုယ့္ကိုကိုယ္ အဆုံးစီရင္ခဲ့သလို၊ ပိတ္မိေန တဲ့ မိုင္းအလုပ္သမား ေတြ ကိုလည္း ကယ္ဆယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကဆဲပါ။

တ႐ုတ္နိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္း က ရွန္ေဒါင္ျပည္နယ္ က အဲဒီ ဂ်စ္ဆမ္ သတၱဳမိုင္း ၿပိဳက်ၿပီး ၂ရက္ အၾကာျဖစ္တဲ့ ဒီေန႔ တနဂၤေႏြေန႔ မနက္ပိုင္း ေလာက္မွာ အခုမိုင္းတြင္း ပိုင္ရွင္ ယုရြန္ ကုမၸဏီရဲ့ ဥကၠဌ မစၥတာ မ ကြန္ဘို ဟာ အဲဒီၿပိဳက်ေနတဲ့မိုင္းတြင္းထဲ ကို ခုန္ခ်ၿပီး သူ႔ကိုယ္သူ အဆုံးစီရင္သြားတာပါ။

သူဘာေၾကာင့္ အခုလိုအဆုံးစီရင္ တယ္ဆိုတာ ကို အတိအက် မသိနိုင္ေပမယ့္ ေဘဂ်င္းမွာရွိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင္းေထာက္ ကေတာ့ တ႐ုတ္ အာဏာပိုင္ေတြ အေနနဲ႔ သတၱဳမိုင္း ေတြ လၽွစ္လ်ဴရွုတာေတြ ေၾကာင့္ၿပိဳက် ရင္ ျပင္းထန္တဲ့ ပစ္ဒဏ္ေတြ ေပးေလ့ရွိတယ္ လို႔ သတင္းပို႔ပါတယ္။

ဒီမိုင္းတြင္းၿပိဳက် ၿပီးတဲ့ေနာက္ အေရးေပၚအသက္ကယ္တဲ့အဖြဲ႕ေတြ ႀကိဳးပမ္းခ်က္နဲ႔ မိုင္းလုပ္သားတခ်ိဳ႕ ကို ကယ္တင္နိုင္ခဲ့ၿပီး ပိတ္မိေနတဲ့ မိုင္းအလုပ္သမား ၁၇ ေယာက္ ကို ကယ္တင္နိုင္ဖို႔လည္း သူတို႔ ႀကိဳးစား ေနၾကပါတယ္။

အေရးေပၚအသက္ကယ္တဲ့အဖြဲ႕မွာ လူ ၇၀၀ ေလာက္ပါဝင္ခဲ့ၾကၿပီး တ႐ုတ္မွာ အခုလို လုပ္ငန္းခြင္အတြင္း လုံျခဳံစိတ္ခ် မွု နည္းတဲ့အတြက္ အထိအခိုက္မ်ားတဲ့ ဆုံးရွုံးတာေတြျဖစ္ေလ့ရွိပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲမွာတင္ေတာင္ပိုင္း က ရွန္ဇန္း ၿမိဳ႕မွာ စက္မွုဇုံတြင္း ေျမၿပိဳလို႔ လူ ၇၀ ေက်ာ္ေပ်ာက္ဆုံး ခဲ့ရၿပီး သူတို႔ ေသဆုံးသြားၿပီလို႔လည္း မွန္းဆ ၾကပါတယ္။

တ႐ုတ္ရဲ့ သတၱဳမိုင္းတြင္း လုပ္ငန္းခြင္အတြင္းေဘးကင္းလုံျခဳံစိတ္ခ်ရေရး က အျမဲေမးခြန္းထုတ္စရာ လို ျဖစ္ေနၿပီးေတာ့ ၂၀၀၂ တုန္း ကဆို အဲဒီ ႏွစ္တႏွစ္ထဲအတြင္း မိုင္းလုပ္သား ေပါင္း ၇၀၀၀ ေလာက္ေသခဲ့ဘူးပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္း စည္းမ်ဥ္းေတြ တင္းၾကပ္ လာတဲ့ေနာက္ ေသဆုံးမွုေတြ ေလ်ာ့က်သြားတာေတာင္ မႏွစ္ ကဆိုရင္ မိုင္းလုပ္သား ၉၃၁ ေယာက္ ေသဆုံး ခဲ့တယ္လို႔ တ႐ုတ္ ကဘီဘီစီ သတင္းေထာက္ ေတြ က ေျပာ ပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com
..................
 ၂၀၁၄ မှာ မိုင်းလုပ်သား ၉၃၁ ယောက် သေဆုံး ခဲ့

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းမှာ သတ္တုမိုင်းတွင်းတတွင်း ပြိုကျတာနောက်ပိုင်း အဲဒီ မိုင်းတွင်းကုမ္ပဏီ ပိုင်ရှင်လည်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် အဆုံးစီရင်ခဲ့သလို၊ ပိတ်မိနေ တဲ့ မိုင်းအလုပ်သမား တွေ ကိုလည်း ကယ်ဆယ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြဆဲပါ။

တရုတ်နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း က ရှန်ဒေါင်ပြည်နယ် က အဲဒီ ဂျစ်ဆမ် သတ္တုမိုင်း ပြိုကျပြီး ၂ရက် အကြာဖြစ်တဲ့ ဒီနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့ မနက်ပိုင်း လောက်မှာ အခုမိုင်းတွင်း ပိုင်ရှင် ယုရွန် ကုမ္ပဏီရဲ့ ဥက္ကဌ မစ္စတာ မ ကွန်ဘို ဟာ အဲဒီပြိုကျနေတဲ့မိုင်းတွင်းထဲ ကို ခုန်ချပြီး သူ့ကိုယ်သူ အဆုံးစီရင်သွားတာပါ။

သူဘာကြောင့် အခုလိုအဆုံးစီရင် တယ်ဆိုတာ ကို အတိအကျ မသိနိုင်ပေမယ့် ဘေဂျင်းမှာရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ကတော့ တရုတ် အာဏာပိုင်တွေ အနေနဲ့ သတ္တုမိုင်း တွေ လျှစ်လျူရှုတာတွေ ကြောင့်ပြိုကျ ရင် ပြင်းထန်တဲ့ ပစ်ဒဏ်တွေ ပေးလေ့ရှိတယ် လို့ သတင်းပို့ပါတယ်။

ဒီမိုင်းတွင်းပြိုကျ ပြီးတဲ့နောက် အရေးပေါ်အသက်ကယ်တဲ့အဖွဲ့တွေ ကြိုးပမ်းချက်နဲ့ မိုင်းလုပ်သားတချို့ ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပြီး ပိတ်မိနေတဲ့ မိုင်းအလုပ်သမား ၁၇ ယောက် ကို ကယ်တင်နိုင်ဖို့လည်း သူတို့ ကြိုးစား နေကြပါတယ်။

အရေးပေါ်အသက်ကယ်တဲ့အဖွဲ့မှာ လူ ရ၀၀ လောက်ပါဝင်ခဲ့ကြပြီး တရုတ်မှာ အခုလို လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း လုံခြုံစိတ်ချ မှု နည်းတဲ့အတွက် အထိအခိုက်များတဲ့ ဆုံးရှုံးတာတွေဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ထဲမှာတင်တောင်ပိုင်း က ရှန်ဇန်း မြို့မှာ စက်မှုဇုံတွင်း မြေပြိုလို့ လူ ရ၀ ကျော်ပျောက်ဆုံး ခဲ့ရပြီး သူတို့ သေဆုံးသွားပြီလို့လည်း မှန်းဆ ကြပါတယ်။

တရုတ်ရဲ့ သတ္တုမိုင်းတွင်း လုပ်ငန်းခွင်အတွင်းဘေးကင်းလုံခြုံစိတ်ချရရေး က အမြဲမေးခွန်းထုတ်စရာ လို ဖြစ်နေပြီးတော့ ၂၀၀၂ တုန်း ကဆို အဲဒီ နှစ်တနှစ်ထဲအတွင်း မိုင်းလုပ်သား ပေါင်း ရ၀၀၀ လောက်သေခဲ့ဘူးပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်တွေအတွင်း စည်းမျဉ်းတွေ တင်းကြပ် လာတဲ့နောက် သေဆုံးမှုတွေ လျော့ကျသွားတာတောင် မနှစ် ကဆိုရင် မိုင်းလုပ်သား ၉၃၁ ယောက် သေဆုံး ခဲ့တယ်လို့ တရုတ် ကဘီဘီစီ သတင်းထောက် တွေ က ပြော ပါတယ်။

BBC Burmese
http://www.bbc.com