နာမည္ႀကီး ကားကုမၸဏီေတြရဲ႕ မသမာမႈ ေပၚထြက္လာ

တကယ္တမ္း ထုတ္လြွတ္တဲ့ ဓာတ္ေငြ႕ ပမာဏ ကို မေပၚလြင္ရ ေစေအာင္ မသမာမႈေတြ ျပဳလုပ္ ထား။

နာမည္ေက်ာ္ Volkswagen ကုမၸဏီ ထုတ္ ကားအမ်ိဳးစား ေတြမွာ တကယ္တမ္း ထုတ္လႊတ္တဲ့ ဓာတ္ေငြ႕ ပမာဏ ကို မေပၚလြင္ရ ေစေအာင္ မသမာမႈေတြ ျပဳလုပ္ ထားတယ္ ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ ေတြ ကို စစ္ေဆး ေနရာ ကေန တျခား နာမည္ႀကီး ဇိမ္ခံကား ကုမၸဏီ ေတြ ကပါ အလားတူ လွည့္ဖ်ား မႈ ေတြ ျပဳလုပ္ ထားတာ ကို ေတြ႕ရွိ လာရ ပါတယ္။

ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ပမာဏ ထက္ ေက်ာ္ၿပီး ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လႊတ္ သလား ဆိုတာကို စမ္းစစ္တဲ့ အခါ အေျဖမွန္ မထြက္ ႏိုင္ဖို႔ Porsche နဲ႔ Audiတို႔လို နာမည္ႀကီး ကုမၸဏီေတြ ကလည္း သူတို႔ ကားေတြမွာ ကိရိယာ ေတြ တပ္ဆင္ ထားတာ ေတြ႕ရတယ္ လို႔ အေမရိကန္ အာဏာပိုင္ ေတြ က ေျပာပါ တယ္။

၃ လီတာ အင္ဂ်င္ အမ်ိဳးစား တပ္ဆင္ ထားတဲ့ ဇိမ္ခံ ကား အႀကီးစား အစင္းေရ ၁ ေသာင္း ေလာက္ကို စစ္ေဆး ရာ ကေန အခုလို ေတြ႕ရွိ လာခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္ လို႔ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ကာကြယ္ေရး ေအဂ်င္စီ က ေျပာပါတယ္။

ေဗာက္စ္ဗက္ဂဲန္ ကုမၸဏီ ဟာ အခုလို ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လႊင့္မႈ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ လ က စလို႔ မေကာင္းသတင္း ထြက္ခဲ့တဲ့ ေနာက္ မက္ေထးရပ္စ္ မူလာ ကို ကုမၸဏီ အႀကီးအကဲ အေနနဲ႔ အစားထိုး ခန္႔အပ္ခဲ့ပါတယ္။

ေဗာက္စ္ဗက္ဂဲန္ ကုမၸဏီ ကို ေရာက္မလာခင္ မက္ေထးရပ္စ္ မူလာ တာဝန္ယူခဲ့တဲ့ ေပါ့ရွ္ရွာ ကုမၸဏီလည္း ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လႊတ္မႈ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လွည့္ဖ်ား ေနတယ္ ဆိုတာကို အခုလို ေတြ႕ရွိ လာရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese

.....................................................

နာမၫ္ႀကီး ကားကုမၸဏီေၾတရဲ႕ မသမာမႈ ေပၚၾထကႅာ

တကယ္တမ္း ထုတ္ႂလြတ္တဲ့ ဓာတ္ေျင႕ ပမာဏ ကို မေပၚၾလင္ရ ေစေအာင္ မသမာမႈေၾတ ်ပဳလုပ္ ထား။

နာမၫ္ေက္ာ္ Volkswagen ကုမၸဏီ ထုတ္ ကားအမ္ိဳးစား ေၾတမြာ တကယၱမ္း ထုတႅႊတၱဲ့ ဓာတ္ေျင႕ ပမာဏ ကို ေမပၚၾလင္ရ ေေစအာင္ မသမာမႈေၾတ ်ပဳလုပ္ ထားတယ္ ဆိုတဲ့ ျစျပၥဲခ္က္ ေၾတ ကို စစ္ေဆး ေနရာ ေကန တ်ခား နာမၫ္ႀကီး ဇိမၡံကား ကုမၸဏီ ေၾတ ကပါ အလားတူ လြၫ့္ဖ္ား မႈ ေၾတ ်ပဳလုပ္ ထားတာ ကို ေၾတ႕ရြိ လာရ ပါတယ္။

ကႏ္႔သတၳားတဲ့ ပမာဏ ထက္ ေက္ာ္ၿပီး ဓာတ္ေျင႕ ထုတႅႊတ္ သလား ဆိုတာကို စမ္းစစၲဲ့ အခါ ေအ်ဖမြႏ္ မၾထက္ ႏိုငၹိဳ႕ Porsche နဲ႔ Audiတို႔လို နာမၫ္ႀကီး ကုမၸဏီေၾတ ကလၫ္း သူတို႔ ကားေၾတမြာ ကိရိယာ ေၾတ တပၧင္ ထားတာ ေၾတ႕ရတယ္ လို႔ ေအမရိကႏ္ အာဏာပိုင္ ေၾတ က ေ်ပာပါ တယ္။

၃ လီတာ အငၢ္င္ အမ္ိဳးစား တပၧင္ ထားတဲ့ ဇိမၡံ ကား အႀကီးစား အစင္းေရ ၁ ေသာင္း ေလာကၠိဳ စစ္ေဆး ရာ ေကန အခုလို ေၾတ႕ရြိ လာခဲ့ရတာ ်ဖစၲယ္ လို႔ သဘာဝ ပတ္ဝႏ္းက္င္ ကာၾကယ္ေရး ေအဂ္ငၥီ က ေ်ပာပါတယ္။

ေဗာကၥၺကၢဲႏ္ ကုမၸဏီ ဟာ အခုလို ဓာတ္ေျင႕ ထုတႅႊင့္မႈ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ စကၱငၻာ လ က စလို႔ ေမကာင္းသတင္း ၾထကၡဲ့တဲ့ ေနာက္ မက္ေထးရပၥ္ မူလာ ကို ကုမၸဏီ အႀကီးအကဲ ေအနနဲ႔ အစားထိုး ခႏ္႔အပၡဲ့ပါတယ္။

ေဗာကၥၺကၢဲႏ္ ကုမၸဏီ ကို ေရာကၼလာခင္ မက္ေထးရပၥ္ မူလာ တာဝႏ္ယဴခဲ့တဲ့ ေပါ့ရြ္ရြာ ကုမၸဏီလၫ္း ဓာတ္ေျင႕ ထုတႅႊတၼႈ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လြၫ့္ဖ္ား ေနတယ္ ဆိုတာကို အခုလို ေၾတ႕ရြိ လာရတာ ်ဖစၸါတယ္။

BBC Burmese

http://www.bbc.com/burmese