Latest News

CREDIT

သတင္းစံုေပ်ာ္၀င္အိုးၾကီးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္း၊ဓာတ္ပံုမ်ားသည္ သက္ဆိုင္သူမ်ား၏မူပိုင္သာျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။

Thursday, October 29, 2015

Vote for Child labor ကေလးအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ မဲေပးပါ

Long hours, meager wages: Child labor continues in Myanmar
အယ္လ္ဂ်ာဇီးရာ တီဗြီကေန ၁၃-၄-၂ဝ၁၅ ေန႔ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့သတင္းေဆာင္းပါးျဖစ္ပါတယ္။
ေန႔စဥ္ မနက္ ၆ နာရီကေန ည ၉ နာရီအထိ ပန္းကန္ေဆးတဲ့အလုပ္သမားေလး ၁၂ ႏွစ္သား ေမာင္စိုးမင္းလြင္၊
ျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြါးေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဆိုတာ ၂ဝ၁၁ မွာစခဲ့တယ္။ ေတာနယ္ေတြကေလးေတြ ပိုျပီး ျမိဳ႕ဖက္ဆီေရြ႕ၾကရတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ ပန္းကန္ေဆး၊ စားပြဲထိုးအလုပ္လုက္ၾကရတယ္။
UNICEF ကရတဲ့ ေဒတာေတြအရ ေက်ာင္းေနၾကရမယ့္ အသက္ ၇ ႏွစ္ကေန ၁၆ ႏွစ္ကေလးေတြရဲ႕ ၃၃% ဟာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတယ္။
International Labor Organization (ILO) ကေနအဲတာကိုျပင္ႏိုင္ဖို႔ၾကိဳးစားေတာ့ေနပါတယ္။ ဥပေဒသက္ေရာက္မႈ မရွိတာက အခက္အခဲၾကီးျဖစ္ေနတယ္။ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ကတည္းက ကေလး အသက္ ၁၃ ႏွစ္ေအာက္ အလုပ္မခိုင္းရဥပေဒ ျပ႒ာန္းထားပါတယ္။ ၁၃ ႏွစ္ကေန ၁၅ ႏွစ္အထိကေလးေတြကိုလည္း တေန႔မွာ ၄ နာရီထက္ပိုမခိုင္းရလို႔ပါတယ္။
၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္ဒီဇဘၤာလထဲက ျမန္မာအစိုးရလႊတ္ေတာ္ကေန ILO convention ကိုအတည္ျပဳေပးခဲ့ပါတယ္။ ကေလးလုပ္သား၊ ကြ်န္ျပဳျခင္း၊ လူကုန္ကူးမႈနဲ႔ တိုက္ပြဲေတြမွာ ကေလးေတြအသံုးမခ်ေရးေတြ ပါဝင္တယ္။
ဆင္းရဲမြဲေတမႈဟာလည္း ကေလးေတြအလုပ္လုပ္ေနၾကတာရဲ႕ အေၾကာင္းခံေနာက္တခ်က္ျဖစ္တယ္။
အသက္ ၅ ႏွစ္ေအာက္ကေလး ၅ ေယာက္မွာ ၃ ေယာက္က အာဟာရခ်ိဳ႕တဲ့ေနၾကပါတယ္။ လူ (ကေလး) ပြဲစားေတြကို ေငြေပးျပီး ကေလးအလုပ္သမားရွာခိုင္းတားတယ္။
စိုးမင္းလြင္ မိဘေတြက ရန္ကုန္နဲ႔ ၅၅ မိုင္ေဝးတဲ့ဆီမွာေနၾကတယ္။ လစာ ၃၅ ေဒၚလာအိမ္ျပန္ပို႔ႏိုင္တယ္။ သူ႔အေမက ဆန္တအိတ္ကို ေဒၚလာ ၂ဝ ေပးဝယ္ရပါတယ္။
ကေလးအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ မဲေပးၾကပါ။
ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၂၉-၁ဝ-၂ဝ၁၅
http://america.aljazeera.com/articles/2015/4/14/child-labor-continues-in-myanmar.html
.........................

Long hours, meager wages: Child labor continues in Myanmar
အယ်လ်ဂျာဇီးရာ တီဗွီကနေ ၁၃-၄-၂ဝ၁၅ နေ့ထုတ်လွှင့်ခဲ့တဲ့သတင်းဆောင်းပါးဖြစ်ပါတယ်။
နေ့စဉ် မနက် ၆ နာရီကနေ ည ၉ နာရီအထိ ပန်းကန်ဆေးတဲ့အလုပ်သမားလေး ၁၂ နှစ်သား မောင်စိုးမင်းလွင်၊
မြန်မာပြည်မှာ နိုင်ငံရေးနဲ့ စီးပွါးရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဆိုတာ ၂ဝ၁၁ မှာစခဲ့တယ်။ တောနယ်တွေကလေးတွေ ပိုပြီး မြို့ဖက်ဆီရွေ့ကြရတယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ ပန်းကန်ဆေး၊ စားပွဲထိုးအလုပ်လုက်ကြရတယ်။
UNICEF ကရတဲ့ ဒေတာတွေအရ ကျောင်းနေကြရမယ့် အသက် ရ နှစ်ကနေ ၁၆ နှစ်ကလေးတွေရဲ့ ၃၃% ဟာ အလုပ်လုပ်နေကြတယ်။
International Labor Organization (ILO) ကနေအဲတာကိုပြင်နိုင်ဖို့ကြိုးစားတော့နေပါတယ်။ ဥပဒေသက်ရောက်မှု မရှိတာက အခက်အခဲကြီးဖြစ်နေတယ်။ ၁၉၅၁ ခုနှစ်ကတည်းက ကလေး အသက် ၁၃ နှစ်အောက် အလုပ်မခိုင်းရဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းထားပါတယ်။ ၁၃ နှစ်ကနေ ၁၅ နှစ်အထိကလေးတွေကိုလည်း တနေ့မှာ ၄ နာရီထက်ပိုမခိုင်းရလို့ပါတယ်။
၂ဝ၁၃ ခုနှစ်ဒီဇင်္ဘာလထဲက မြန်မာအစိုးရလွှတ်တော်ကနေ ILO convention ကိုအတည်ပြုပေးခဲ့ပါတယ်။ ကလေးလုပ်သား၊ ကျွန်ပြုခြင်း၊ လူကုန်ကူးမှုနဲ့ တိုက်ပွဲတွေမှာ ကလေးတွေအသုံးမချရေးတွေ ပါဝင်တယ်။
ဆင်းရဲမွဲတေမှုဟာလည်း ကလေးတွေအလုပ်လုပ်နေကြတာရဲ့ အကြောင်းခံနောက်တချက်ဖြစ်တယ်။
အသက် ၅ နှစ်အောက်ကလေး ၅ ယောက်မှာ ၃ ယောက်က အာဟာရချို့တဲ့နေကြပါတယ်။ လူ (ကလေး) ပွဲစားတွေကို ငွေပေးပြီး ကလေးအလုပ်သမားရှာခိုင်းတားတယ်။
စိုးမင်းလွင် မိဘတွေက ရန်ကုန်နဲ့ ၅၅ မိုင်ဝေးတဲ့ဆီမှာနေကြတယ်။ လစာ ၃၅ ဒေါ်လာအိမ်ပြန်ပို့နိုင်တယ်။ သူ့အမေက ဆန်တအိတ်ကို ဒေါ်လာ ၂ဝ ပေးဝယ်ရပါတယ်။
ကလေးအလုပ်သမားများအတွက် မဲပေးကြပါ။
ဒေါက်တာတင့်ဆွေ
၂၉-၁ဝ-၂ဝ၁၅

No comments:

Post a Comment