တ႐ုတ္က အျငင္းပြားကြၽန္း မ်ားတြင္ မီးျပတိုက္မ်ား ဖြင့္လွစ္

The lighthouse on Johnson South Reef in the Spratly islands have been officially opened, said Xinhua.

ေပက်င္း ၊ ၁၁-၁ဝ-၂ဝ၁၅

တ႐ုတ္ အစုိးရသည္ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္အတြင္းရွိ အျငင္းပြား ကြၽန္းမ်ားတြင္ မီးျပတိုက္ ႏွစ္ခုကို စတင္ဖြင့္လွစ္ ခဲ့ၿပီး က်န္ မီးျပတိုက္ မ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ ဖြင့္လွစ္သြားရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္း ဌာနက ေအာက္တိုဘာ ၁ဝ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာ ထားသည္။

တ႐ုတ္ပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန သည္ ဟြာယန္း ေက်ာက္တန္းေပၚရွိ စပရက္တေလ ကြၽန္းစု၌ အရွည္မီတာ ၅ဝ ရွိ မီးျပတိုက္ ႏွစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ေဒသတြင္း ေရလမ္းေၾကာင္း ကူးလူး ဆက္ဆံမႈတြင္ မေတာ္တဆ မႈမ်ားကို ေရွာင္ရွားႏုိင္ရန္ အတြက္ ေရလမ္းေၾကာင္း သြားလာမႈကို အေထာက္အကူ ျပဳေစသည့္ အေဆာက္အအံုမ်ား၊ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး အေဆာက္အအံု မ်ားကို ထပ္မံ တည္ေဆာက္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆင္ဟြာ သတင္းဌာန က ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္အတြင္း ရွိ ကြၽန္းစုမ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ပိုင္ဆုိင္ေၾကာင္း အတိအလင္း ထုတ္ျပန္ ထားေသာ္လည္း ဖိလစ္ပိုင္၊ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္ (တုိင္ေပ) တို႔ကလည္း ၄င္းတို႔ ပိုင္ဆုိင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလ်က္ ရွိသည္။

China turns on lighthouses on disputed Spratly Island reefs for "navigational safety"

#PyiChitThar

.................................................................................

ေပက္င္း ၊ ၁၁-၁ဝ-၂ဝ၁၅

တ႐ုတ္ အစုိးရသၫ္ ေတာငၲ႐ုတ္ ပငႅယ္အၾတင္းရြိ အ်ငင္းျပား ၾကၽႏ္းမ္ားၾတင္ မီး်ပတိုက္ ႏြစၡဳကို စတျငၹင့္လြစ္ ခဲ့ၿပီး က္ႏ္ မီး်ပတိုက္ မ္ားကိုလၫ္း ဆကႅက္ ျဖင့္လြျစ္သားရႏ္ စီစဥၳားေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္း ဌာနက ေအာကၱိဳဘာ ၁ဝ ရၾကၱင္ ထုတ္်ပႏ္ ေၾကညာ ထားသၫ္။

တ႐ုတၸိဳ႕ေဆာင္ေရး ဝႏ္ႀကီးဌာန သၫ္ ၾဟာယႏ္း ေက္ာကၱႏ္းေပၚရြိ စပရေကၱလ ၾကၽႏ္းစု၌ အရြၫၼီတာ ၅ဝ ရြိ မီး်ပတိုက္ ႏြစၡဳကို ျဖင့္လြစ္ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသၫ္။

ထို႔်ပင္ ေဒသၾတင္း ေရလမ္းေၾကာင္း ကူးလူး ဆကၦံမႈၾတင္ ေမတာၱဆ မႈမ္ားကို ေရြာင္ရြားႏုိင္ရႏ္ အၾတက္ ေရလမ္းေၾကာင္း ၾသားလာမႈကို ေအထာက္အကူ ်ပဳေစသၫ့္ ေအဆာက္အအံုမ္ား၊ ေအရးေပၚ ကယၦယ္ေရး ေအဆာက္အအံု မ္ားကို ထပၼံ တၫ္ေဆာက္ ၾသားမၫ္ ်ဖစ္ေၾကာင္း ဆျင္ဟာ သတင္းဌာန က ေဖာ္်ပထားသၫ္။

အဆိုပါ ေတာငၲ႐ုတ္ ပငႅယ္အၾတင္း ရြိ ၾကၽႏ္းစုမ္ားသၫ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ပိုငၧဳိင္ေၾကာင္း အတိအလင္း ထုတ္်ပႏ္ ထားေသာႅၫ္း ဖိလစၸိဳင္၊ ဗီယကၷမ္ ႏုိင္ငံႏြင့္ တ႐ုတ္ (တုိင္ေပ) တို႔ကလၫ္း ၄င္းတို႔ ပိုငၧဳိင္ေၾကာင္း ေ်ပာၾကားလ္က္ ရြိသၫ္။

China turns on lighthouses on disputed Spratly Island reefs for "navigational safety"

#PyiChitThar