တရုတ္ ေက်ာက္မီးေသြး အလုပ္သမား ၁ သိန္းနီးပါး အလုပ္ျပဳတ္

တရုတ္ ေက်ာက္မီးေသြး အလုပ္သမားမ်ား။ 

 တရုတ္ႏုိင္ငံပိုင္ ေက်ာက္မီးေသြး ကုမၸဏီက ေနာက္ ၃ လ အၿပီးမွာ အလုပ္သမား ၁ သိန္းကို အလုပ္ထုတ္မယ္လို႔ မၾကာေသးခင္က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ဒါဟာဆိုရင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အတြင္း ကုမၸဏီ တခုတည္းကေန အမ်ားဆံုး အလုပ္အကိုင္ေလွ်ာ့ခ် လုိက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အခု အလုပ္သမား သိန္းဂဏန္း အလုပ္ထုတ္ခံရ တာေၾကာင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ ေႏွးေကြးမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ႔ ကမၻာ့ ဒုတိယ စီးပြားေရး အင္အား အႀကီးဆံုး တရုတ္ႏုိင္ငံ အတြက္ အလုပ္လက္မဲ႔ ျပႆနာ ရုတ္တရက္ ေပၚေပါက္ လာတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

စက္မႈလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ေဒသတြင္းက ေနာက္ထပ္ အလုပ္သမား အမ်ားအျပား အလုပ္ထုတ္ ခံရဦးမယ္လို႔ အလုပ္သမားအေရး ေစာင့္ၾကည့္ သုေတသန ျပဳတဲ႔ ေဟာင္ေကာင္ အေျခစိုက္ China Labor Bulletin ရဲ႕ လူထု ဆက္ဆံေရး ဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Geoffrey Crothall က ေျပာပါတယ္။ သံမဏိ ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ တျခား စက္မႈ လုပ္ငန္းႀကီးေတြမွာလည္း အလားတူ အလုပ္ထုတ္တဲ႔ ကိစၥေတြ ေတြ႔ခဲ႔ရပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္လည္း တရုတ္ရဲ႕ စီးပြားေရး ေႏွးေကြးလာေနတဲ႔ အထဲမွာ အထူးသျဖင့္ အစိုးရပိုင္ လုပ္ငန္းေတြ အျမတ္ရဖို႔ အေတာ္ေလး ရုန္းကန္ေနရတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ အလုပ္ေလွ်ာ့တာေတြလည္း ထပ္ေတြ႔ရပါဦးမယ္လို႔ သူက ဆက္ၿပီး ေျပာခဲ႔ပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းက Longmay သတၱဳတူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းႀကီးရဲ႕ အလုပ္သမား ၂ သိန္း ၄ ေသာင္းတို႔ထဲက ထက္၀က္ေလာက္ အလုပ္ထုတ္ခဲ႔ရတယ္လို႔လည္း ၿပီးခဲ႔တဲ႔ သတင္းပတ္တုန္းကဘဲ တရုတ္ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္းေတြက ေဖာ္ျပခဲ႔ၾကပါတယ္။ အေၾကြးပိလာတဲ႔ ကုမၸဏီကို ခုသာခံသာ ျဖစ္ေစဖို႔ အလုပ္သမားေတြ ေလွ်ာ့ခဲ႔ရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ Longmay သတၱဳတူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းႀကီးရဲ႕ ဥကၠဌကလည္း ေျပာဆိုခဲ႔ပါတယ္။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com
.......................................

တရုတ် ကျောက်မီးသွေး အလုပ်သမားများ။
 တရုတ်နိုင်ငံပိုင် ကျောက်မီးသွေး ကုမ္ပဏီက နောက် ၃ လ အပြီးမှာ အလုပ်သမား ၁ သိန်းကို အလုပ်ထုတ်မယ်လို့ မကြာသေးခင်က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာဆိုရင် နှစ်ပေါင်းများစွာ အတွင်း ကုမ္ပဏီ တခုတည်းကနေ အများဆုံး အလုပ်အကိုင်လျှော့ချ လိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

အခု အလုပ်သမား သိန်းဂဏန်း အလုပ်ထုတ်ခံရ တာကြောင့် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးမှု နှေးကွေးမှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ကမ္ဘာ့ ဒုတိယ စီးပွားရေး အင်အား အကြီးဆုံး တရုတ်နိုင်ငံ အတွက် အလုပ်လက်မဲ့ ပြဿနာ ရုတ်တရက် ပေါ်ပေါက် လာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

စက်မှုလုပ်ငန်းတွေနဲ့ ဒေသတွင်းက နောက်ထပ် အလုပ်သမား အများအပြား အလုပ်ထုတ် ခံရဦးမယ်လို့ အလုပ်သမားအရေး စောင့်ကြည့် သုတေသန ပြုတဲ့ ဟောင်ကောင် အခြေစိုက် China Labor Bulletin ရဲ့ လူထု ဆက်ဆံရေး ဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Geoffrey Crothall က ပြောပါတယ်။ သံမဏိ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနဲ့ တခြား စက်မှု လုပ်ငန်းကြီးတွေမှာလည်း အလားတူ အလုပ်ထုတ်တဲ့ ကိစ္စတွေ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။

ဒါကြောင့်လည်း တရုတ်ရဲ့ စီးပွားရေး နှေးကွေးလာနေတဲ့ အထဲမှာ အထူးသဖြင့် အစိုးရပိုင် လုပ်ငန်းတွေ အမြတ်ရဖို့ အတော်လေး ရုန်းကန်နေရတယ်လို့ ကျနော်ထင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် အလုပ်လျှော့တာတွေလည်း ထပ်တွေ့ရပါဦးမယ်လို့ သူက ဆက်ပြီး ပြောခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းက Longmay သတ္တုတူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းကြီးရဲ့ အလုပ်သမား ၂ သိန်း ၄ သောင်းတို့ထဲက ထက်ဝက်လောက် အလုပ်ထုတ်ခဲ့ရတယ်လို့လည်း ပြီးခဲ့တဲ့ သတင်းပတ်တုန်းကဘဲ တရုတ်နိုင်ငံပိုင် သတင်းတွေက ဖော်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ အကြွေးပိလာတဲ့ ကုမ္ပဏီကို ခုသာခံသာ ဖြစ်စေဖို့ အလုပ်သမားတွေ လျှော့ခဲ့ရတာ ဖြစ်တယ်လို့ Longmay သတ္တုတူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းကြီးရဲ့ ဥက္ကဌကလည်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
http://burmese.voanews.com