"An apple a day，keeps the doctor away” ကို ဘာသာျပန္ခိုင္းေတာ့ အသက္ ၄ဝအ႐ြယ္လူက "ပန္းသီးတစ္ေန႔တစ္လံုးစားရင္ ေရာဂါဘယကင္းတယ္"၊
အသက္ ၃ဝအ႐ြယ္လူက "တစ္ေန႔လံုး iPhone ကစားရင္ Ph.D ေဒါက္တာဘဲြ႔နဲ႔ေဝးမယ္"၊
အသက္ ၂ဝအ႐ြယ္လူက "တစ္ေန႔ကို "ပန္းသီးေလး"သီခ်င္း တစ္ေခါက္နားေထာင္ရင္ ဆရာဝန္လာကုစရာမလိုဘူး" လို႔ ဘာသာျပန္ၾကသတဲ့။
------
------
တ႐ုတ္ျပည္မွာ အဲဒီ Little Apple (ပန္းသီးေလး)ဆိုတဲ့သီခ်င္းက ဘယ္ေလာက္ထိေတာင္ ေဟာ့သြားသလဲဆို ဗား႐ွင္းအမ်ဳိးမ်ဳိး၊ ေကာ္ပီအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ျပန္ဆိုၾကတဲ့အထိပါပဲ.. ဟိုးအရင္ ဂါးနားစတိုင္လ္သီခ်င္းလိုေပါ့။
ေျပာစမွတ္ေတာင္႐ွိေသးတယ္.. နာမည္ႀကီးတဲ့ ပန္းသီးေလးလံုး႐ွိတယ္တဲ့။
တစ္လံုးက ဧဝကို ျမဴဆြယ္ခဲ့တဲ့ပန္းသီး
ေနာက္တစ္လံုးက နယူတန္ကို ပစ္ေပါက္ႏိႈးခဲ့တဲ့ပန္းသီး
ေနာက္တစ္လံုးက Steve Jobs လက္ထဲဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ပန္းသီး
ေနာက္တစ္လံုးက တ႐ုတ္ျပည္သူေတြကို ခုန္လႈပ္ေစခဲ့တဲ့ပန္းသီး... တဲ့။
တစ္လံုးက ဧဝကို ျမဴဆြယ္ခဲ့တဲ့ပန္းသီး
ေနာက္တစ္လံုးက နယူတန္ကို ပစ္ေပါက္ႏိႈးခဲ့တဲ့ပန္းသီး
ေနာက္တစ္လံုးက Steve Jobs လက္ထဲဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ပန္းသီး
ေနာက္တစ္လံုးက တ႐ုတ္ျပည္သူေတြကို ခုန္လႈပ္ေစခဲ့တဲ့ပန္းသီး... တဲ့။
ဒါက Little Appleသီခ်င္းကိုသီဆိုခဲ့တဲ့ မူရင္းအဆိုေတာ္ရဲ႕မူရင္းသီခ်င္းhttps://www.youtube.com/watch?v=SKaJ1-elnao
ဒါက ကိုးရီးယားဗား႐ွင္း https://www.youtube.com/watch?v=EDNF13jPfjs
ဒါက ျဖတ္ညႇပ္ကပ္ Jay Chou ဗား႐ွင္း https://www.youtube.com/watch?v=wbzB-HeEAhY
အမ်ဳိးမ်ဳိးပါပဲ.. youtube မွာ Little Apple ဆိုၿပီး႐ိုက္ထည့္ရင္ ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေတြ႔လိုက္မယ္။ ပ်င္းေနရင္ေတာ့ လႈပ္လိုက္ၾကည့္ရေအာင္ေပါ့.. လူေတြအေဝးကို ေျပးကုန္ၾကမလား မသိ
No comments:
Post a Comment