phrasal verb

(၁)

ရိုးရိုး verb ေတြ .....ဥပမာ break, set, look, pick , get, drop ,etc

preposition ေတြ....ဥပမာ down, in , on, out ,to ,up, etc

မ်ားစြာေသာ ရိုးရိုး verb ေတြကို preposition နဲ႕ေပါင္းရင္ verb အသစ္ေတြ ( အဓိပၸါယ္ အသစ္ ) ေတြ ရပါတယ္ ။ အဲဒီလုိ ႏွစ္လံုးတြဲ ၊ သံုးလံုးတြဲ verb ေတြကို phrasal verb လုိ႕ ေခၚပါတယ္ ။

ဥပမာ look တစ္ခုတည္းကိုတင္ အမ်ားၾကီး ပြားလုိ႕ရပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႕ ကိုယ္သေဘာနဲ႕ကိုယ္ ေလ်ွာက္ပြားလုိ႕ေတာ႕ မရပါဘူး ။က်က္ထားရပါတယ္

look after ၾကည္႕ရွဳေစာင္႕ေရွာက္သည္ ။
ွShe wants to look after her parents .

look into = စံုစမ္းစစ္ေဆးသည္ ။
I will look into the problem. Don't worry.

look up to = အထင္ၾကီး ေလးစားသည္ ၊
Mg Mg really looks up to his father.

look down on = အထင္ေသးသည္ ။ ( look down upon လုိ႕လည္း ေရးလုိ႕ ရ )
You don't need to look down on them just because they are homeless.
သူတုိ႕ဟာ အိမ္မဲ႕ယာမဲ႕ ၿဖစ္တယ္ ဆိုရံုနဲ႕ မင္း သူတုိ႕အေပၚ အထင္ေသးဖုိ႕ မလုိပါဘူး ။

look out= သတိထား ဂရုစိုက္သည္ ။
We looked out for each other on the trip.
ခရီးမွာ ငါတုိ႕ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ ဂရုစိုက္ၾကတယ္ ။

break = က်ိဳးသည္ ။
break into = ခ်ိဳးေဖာက္၀င္ေရာက္သည္ ။
Last night, two thieves broke into my house but took all the valuables.
မေန႕ညက သူခိုးႏွစ္ေယာက္ ငါ႕အိမ္ကို ေဖာက္ၿပီး အဖုိးတန္ပစၥည္းေတြကို ယူသြားတယ္ ။

break out = ၿဖစ္ပြားသည္ ။
The first World War broke out in 1914.
ပထမကမၻာစစ္က ၁၉၁၄ မွာ ၿဖစ္ပြားခဲ႕တာ ။

Fire broke out in the middle of the night.
ညလယ္ေကာင္ၾကီး မီးေလာင္လုိ႕ေလ ။

Phrasal Verb ေတြဟာ အလြန္တရာ မ်ားလွပါတယ္ ။ အကုန္သိဖုိ႕ မလြယ္ပါဘူး ။ အသံုးမ်ားတာေတြကို တိတိက်က် မွတ္ကို မွတ္ထားရပါတယ္ ။ တစ္ခုနဲ႕တစ္ခု ဆင္သလုိလုိ ရွိတတ္ေပမယ္႕ အဓိပၸါယ္ေတြ လံုး၀ ကြဲတတ္ပါတယ္ ။ ပို႕စ္နံပါတ္ ၂ မွာ ဆက္ၾကည္႕ပါ ။
English in Burmese