" ႏွစ္လံုးတြဲ စကားတိုေလးမ် ား "

(1) About when? = ဘယ္ေတာ့ေလာက္လဲ

(2) All set? = အားလံုး အဆင္သင့္ ျဖစ္ျပီးလား

(3) Any clues? = ဘာ သဲလြန္စမ် ား ရွိလဲ

(4) Any discount ? = ေစ် းေလ်ွ ာ့ဦးမလား

(5) Any seats? = ခံုလြတ္ရွိေသးလား

(6) Anything else? = ဘာလိုေသးလဲ

(7) Anything new? = ဘာထူးေသးလဲ

(8) Anything wrong ? = ဘာျဖစ္တာလဲ

(9) Apparently so = အဲဒီလို ထင္တာပဲ

(10) Back off ! = သြားစမ္းပါ

(11) Bad news ! = စိတ္မေကာင္းပါဘူး (ဆိုးလိုက္တဲ့ သတင္း)

(12) Be patient ! = စိတ္ရွည္ရွည္ထားစမ္းပါ

(13) Be reasonable ! = နည္းလမ္းတက် စဥိးစားၾကည့္

(14) Beautiful job ! = ေကာင္းလိုက္တဲ့ လက္ရာ

(15) Big deal ! = ဒါေလးမ် ား 

(16) Bless me ! = ဘုရားေရ

(17) Bless you ! = ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ကြာ

(18) Bye now ! = သြားျပီဗ်ိ ဳ ႕

(19) Can't complain ! = ဘာမွေျပာစရာ မရွိဘူး

(20) Certainly not ! = ဘယ္ဟုတ္ပါ့မလဲ

(21) Chill out ! = မေၾကာက္နဲ႕

(22) Could be ! = ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္

(23) Damned fool ! = ေသာက္ရူး

(24) Drop dead ! = သြား...ေသလိုက္

(25) Enjoy yourself ! = ေပ် ာ္ရႊင္ပါေစ

(26) Fat chance ! = မျဖစ္ႏိုင္တာပဲ

(27) Female troubles ! = မိန္းမေတြက သိပ္ပစိပစပ္မ် ားတာ

(28) For shame ! = ရွက္စရာ ေကာင္းလိုက္တာ

(29) Get lost ! = ထြက္သြားစမ္း

(30) Go on ! / Keep on ! / Carry on ! /Go ahead ! = ဆက္လုပ္ ဆက္ေျပာ

(31) Good job ! = တယ္ဟုတ္ပါလား

(32) Got that ? = နားလည္ရဲ႕လား

(33) Guess what ? = မွန္းၾကည့္စမ္း

(34) Hands off ! = မထိနဲ႕ (လက္ေရွာင္) 

(35) Hard times ! = အေတာ္ စိတ္ရွဳ ပ္ဖို႕ ေကာင္းတာပဲ

(36) Hot air ! = မဟုတ္တရုတ္ေတြ

(37) How come ? = ဘယ္လို ျဖစ္ရတာတုန္း 

(38) How maddening ! = စိတ္ညစ္ေအာင္ ေတာ္ေတာ္ လုပ္တာပဲ

(39) It stinks ! = နံေစာ္ေနတာပဲ

(40) It's handy ! = အသံုးတည့္ပါတယ္

(41) Looking good ! = ၾကည့္လို႕ ေကာင္းတယ္

(42) Lucky you ! = မင္း...ေတာ္ေတာ္ ကံေကာင္းတာပဲ

(43) My treat ! = ငါ့ ဧည့္ခံတာပါ /က်ြန္ေတာ္၊မ ေက်ြးမယ္

(44) Not likely ! = မျဖစ္ႏိုင္ဘူး / ေ၀းပါေသးရဲ႕

(45) Not yet ! = မျပီးေသးဘူး

(46) Over here ! = ဒီမွာ ေဟ့

(47) Watch out ! = သတိထား

(48) You guys ! = ကိုယ့္လူတို႕

(49) Why bother ? = ဘာလို႕ ဒုကၡရွာေနတာလဲ

(50) Think positively ! = အေကာင္းဖက္က ေတြးစမ္းပါ

(51) Search me ! = ပန္းေပးတယ္ / က်ြႏ္ုပ္ မသိပါ 

(52) You see ? = သိလား 

(53) Have fun ! = ေပ် ာ္ၾက ...ေပ် ာ္ၾက.../ ေပ် ာ္သလို ေနၾကပါ 

(54) Enjoyable ! Delighted! = ၾကိဳ က္တယ္

(55) Honest work! = သမၼာ အာဇီ၀ အလုပ္ပဲ

(56) Right away ! = အခုခ်က္ခ်င္း

(57) Come on ! = လာေလကြာ

(58) Shut up ! = ပါးစပ္ပိတ္

(59) Thumbs up ! = ေအာင္ျပီေဟ့

(60) Hold sit ! = ရပ္လိုက္ /ခဏ ေနဦး

(61) Hold still ! = မလွဳ ပ္နဲ႕ ျငိမ္ျငိမ္ေန

(62) God forbid ! = ဖြ လြဲေစဖယ္ေစ

(63) Poorly paid ! = လခ မစြံဘူး

(64) Need anything ? = ဘာလိုခ်င္ပါသလဲ

(65) That's weired ! = ကိုးရို႕ကားယားၾကီး 

(66) It can ! = အဲဒါ ျဖစ္ႏိုင္တယ္

(67) Mutual reliance ! = ကိုင္းက်ြန္းမွီ က်ြန္းကိုင္းမွီေပါ့

(68) Pardon me ! = တဆိတ္ေလာက္

(69) Need to talk ! = ေျပာစရာရွိလို႕ 

(70) So talk ! = အဲလိုဆို ေျပာေလ

(71) Chat ! What? = ဘာေျပာမွာလဲ ေျပာေလ

(72) Stop that ! = ေတာ္ပါ မေျပာပါနဲ႕ေတာ့ 

(73) Well enough ! = အေျခအေန ေကာင္းပါတယ္

(74) What happen ? = ဘာျဖစ္ေနလဲ

(75) Any hardship ? = ဘာျခားနားေနလို႕လဲ

(76) How's everything ? = အစစအရာရာ အဆင္ေျပရဲ႕လား

(77) Take that ! = ကဲကြာ

(78) Look alive ! = ျမန္ျမန္လုပ္

(79) Show time ! = လွဳပ္ရွားလိုက္ၾကစို႕

(80) Let go ! = လြွတ္စမ္း / လြွတ္လိုက္ပါ

(81) Go ...go ! = လုပ္ထားကြ

(82) Nature calls! = အိမ္သာ သြားလိုက္ဦးမယ္

(83) Duty calls ! = ကိစၥေလး ေပၚလာလို႕ သြားလိုက္ဦးမယ္

(84) Near miss ! = ထပ္လြဲသြားတယ္ကြာ

(85) far out ! = မိုက္တယ္ကြာ

(86) Thank God ! = ေတာ္ပါေသးရဲ႕

(87) Holy cow ! / Good Heavens! =အမေလး

(88)My ...my ! = အမေလး ...ေလး

(89) Who cares ? = ဘာဂရုစိုက္စရာရွိလဲ

(90) Who supervise ? = ဘယ္သူ ကမကထလုပ္တာလဲ

(91) Better talk != ေျပာသင့္တာေပါ့ကြာ 

(92) Doing okay ? = အိုေကလား

(93) Been okay ! = အိုေကပါတယ္

(94) And you ? = ခင္ဗ် ာေကာ ဘယ္လိုလဲ

(95) Have courage ! = တရားနဲ႕ ေျဖပါဗ် ာ

(96) Which country ? = ဘယ္ႏိုင္ငံကလဲ

(97) Have it ! = စားပါဦး

(98) What thing ? = ဘာေတြလဲ

(99) Dutch treat ! = ကိုယ္စားတာကိုယ္ရွင္း

(100) Where to ? = ဘယ္လဲ

(101) Just here! = ဒီနားေလးတင္

(102) Phone calling ! = ဖုန္းလာေနတယ္

(103) Keep trying ! = ဆက္ၾကိဳ းစားပါ

(104) What about ? = ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

(105) Just gossip ! = အတင္းေျပာေနၾကတာပါ

(106) No doubt ! = အဲဒါေတာ့ သံသယ မရွိနဲ႕

(107) Lovely voice ! = ေကာင္းလိုက္တဲ့ အသံ

(108) Can't wait = မေစာင့္ႏိုင္ပါဘူး

(109) Dear me ! = အဲလို ဒုကၡပါပဲ

(110) So soon ! = မၾကာေတာ့ပါဘူး

(111) Really splendid ! = တစ္ကယ့္ သားနားတယ္

(112) Just relax ! = စိတ္ေအးေအးထားပါကြာ

(113) You wish ! = မင္းေျပာသလို ျဖစ္ပါေစ

(114) No lie ? = လိမ္တာ မဟုတ္ဘူးေနာ္

(115) Mind that ! = အဲဒါကို သတိရပါ

(116) Enjoying yourself ? = မင္း ေပ် ာ္ေနလားဟင္

(117) All time ! = အခ်ိန္တိုင္းပါပဲ

(118) Hurry on ! = သြက္သြက္လုပ္ပါ

(119) Hold , please ! = ခနေလး ေနပါဦး

(120) This taken ? = ဒီခံု လူရွိလား

(121) You decide ! = မင္းပဲ ဆံုးျဖတ္လိုက္

(122) Stop worrying ! = မစိုးရိမ္နဲ႕ေတာ့

(123) Any difference ? = ဘာကြာလို႕လဲ

(124) Fairly act ! = သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတယ္

(125) Most pleased ! = ေက်နပ္သြားျပီ

(126) Behind you ! = ေနာက္မွာ အႏၱရာယ္

(127) Noisy talk ! = ဆူညံေနတာပဲ

(128) Do justice ! = မွန္မွန္ကန္ကန္လုပ္

(129) Your hear ? = ငါေျပာတာ ၾကားလား

(130) Perhaps not ! = ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္မွာပါ

(131) Hope not ! = မျဖစ္ပါေစနဲ႕ဗ် ာ

(132) Who then ? = ဒီလိုဆိုရင္ ဘယ္သူလဲ

(133) Aim high ! = ရည္ရြယ္ခ်က္ ျမင့္ျမင့္ထား

(134) No fair ! = မတရားဘူးကြာ

(135) Sure do ! = ေသခ် ာတာေပါ့

(136) Never before ! = အရင္က ဒီလို တစ္ခါမွ မၾကံဳ ဖူးဘူး

(137) Well done ! = ခင္ဗ် ာေျပာတာ သိပ္ေကာင္းတာပဲ

(138) Nightly - night ! = ဂြတ္ဒ္ႏိုက္ပါေနာ္

(139) Butt out ! = ၀င္မရွဳ ပ္စမ္းနဲ႕

(140) Just thinking ! = ငါ စဥ္းစားေနပါတယ္

(141) Never better ! = မဆိုးပါဘူး

(142) Don't yan ! = စကားမမ် ားနဲ႕

(143) First class ! = သိပ္ေကာင္းတာပဲ

(144) Beautiful dreams! =အိပ္မက္ေကာင္းေကာင္းမက္ပါေစ

(145) Sure thing ! = စိတ္ခ်စမ္းပါ

(146) Any thing ? = ဘာ ကိစၥရွိလို႕လဲ

(147) So what ? = အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ

(148) Look here = ဒီမွာ ၾကည့္ပါဦး / ဒီမယ္ ငါေျပာမယ္

(149) Listen here = နားေထာင္ပါဦး

(150 ) Just beyond = ဟိုဘက္ေလးမွာ

(151) Just here = ဒီနားမွာပဲ

(152) Just things = စံုေနတာပဲ

(153) Just friendly = ခင္ခင္မင္မင္ေပါ့ / မိတ္ျဖစ္ေဆြျဖစ္ေပါ့

(154) Just relaxed = အပန္းေျဖရံုပါပဲ

(155) Just now = ခုေလးတင္ပဲ

(156) Just easy = အလြယ္ေလးပါ

(157) Just usually = ခါတိုင္းလိုေပါ့ / ထံုးစံအတိုင္းပါပဲ

(158) Just arrived / Just got = ငါလိုခ်င္တာ ဒါပဲ

(159) Just so = ဒီလို ျဖစ္ရမယ္ေလ

(160) I say = ေဟ့လူ

(161) I see = ဟုတ္ျပီ / သေဘာေပါက္ျပီ

(162) I do = သေဘာတူပါတယ္

(163) I quit = က်ြႏ္ုပ္ ႏုတ္ထြက္တယ္ / ငါမလုပ္ေတာ့ဘူး

(164)Earliest memories=ငယ္ငယ္တုန္းက သတိရစရာေတြေပါ့

(165) Well dressed = ၀တ္ထားတာ ေၾကာ့ေနတာပဲ

(166) Something wrong = တစ္ခုခု မွားေနျပီ

(167) How much? = ဘယ္ေလာက္က် သလဲ

(168) Any time = ဘယ္အခ်ိန္မဆို

(169) May be = ဟုတ္ခ်င္ ဟုတ္မယ္

(170) Without fail = မပ် က္မကြက္

(171) So far = ခုခ်ိန္ထိ

(172) Keep away / Keep out = အနားမကပ္နဲ႕ ေ၀းေ၀းေရွာင္

(173) Take care = သတိထား

(174) It depends = အေျခအေနအရပဲ

(175) Make ready = အသင့္ျပင္ပါ

(176) You insist = မင္းကေတာ့ ဇြတ္ပဲ

(177) Seem secretive = အံု႕ပုန္းက်ေနတာပဲ

(178) Be friend = သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္ခ်င္လို႕ပါ

(179) Easy now = ျဖည္းျဖည္းပဲ / စိတ္ေအးေအးထား

(180) That's great = သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ကြယ္

(181) Really say = တကယ္ေျပာတာ

(182) Brace up = အားတင္းထားေနာ္

(183) Touch wood = တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ စကားဆံုမိလ်ွင္ ဆုေတာင္းျခင္း

(184) Guess what ? = ဘာလဲဆိုတာ မွန္းၾကည့္ပါလား

(185) Forget it = ေမ့လိုက္ပါေတာ့

(186) Your treat ? = မင္းေက်ြ းမွာလား

(187) Any prides = မာန္တက္ေနတာလား

(188) Be franked = ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေပါ့

(189) Here goes ! = စျပီေဟ့

(190) Hello again ! = ျပန္ေတြ႕ၾကျပန္ျပီ

(191) Speak up! = က်ယ္က်ယ္ေျပာ

(192) Good job ! = တယ္ဟုတ္ပါလား

(193) Nice place ! = ေနခ်င္စရာေလး

(194) Absolutely stunning = အံ့မခန္းပဲေဟ့

(195) Respective job! = လူရိုေသ ရွင္ရိုေသ အလုပ္ေလးပဲ

(196) Oh quite ! = ငါ သေဘာတူတယ္

(197) Any more? = နည္းနည္း ယူပါဦးလား

(198) No more = ေတာ္ပါျပီဗ် ာ

(199) Need assistance = အကူညီလိုလို႕လား

(200) Anything's wrong ?= ဘာျဖစ္လို႕လဲ

(201) So difference = တစ္ျခားစီ

(202) You eavesdrop = မင္းက ေခ် ာင္းနားေထာင္ေနတာကိုး

(203) Bad trait = အက်င့္ကို မေကာင္းဘူး

(204) Craning you = ေမ်ွ ာ္လိုက္ရတာ

(205) Fully- engaged = လံုး၀ကို မအားတာ

(206) Uneasy act-polite = ေလာကြတ္လုပ္ဖို႕က မလြယ္ဘူးေလ

(207) l'm cardial = ငါဒီေလာက္ပ်ဴငွါတာ

(208) Quite off-hand ! = တယ္အလိုက္မသိတာပဲ

(209) Welcome back! = ျပန္ေရာက္လာတာ ႀကိဳဆိုပါတယ္

(210) That's enough = ေတာ္ပါၿပီ

(211) Ever devoted = သိပ္ခ်စ္ၾကတာပဲ

Yuki San Lwin