(၃)
အသံုးကြဲၿပားပံုကို မွတ္ထားပါ ။
--------------------------
amazed = အံ႕ၾသေသာ
amazing = အံၾသစရာေကာင္းေသာ
I was amazed to see her all of a sudden.
သူမကို ရုတ္တရက္ေတြ႕လုိက္ရေတာ႕ ငါ႕အံၾသမိခဲ႕တယ္ ။
He has an amazing ability to learn new languages.
ဘာသာစကားအသစ္ေတြကို သင္ရာမွာ တတ္လြယ္တဲ႕ အံ႕ဖြယ္အရည္အခ်င္း သူ႕မွာ ရွိတယ္ ။
astonished = အံၾသေသာ
astonishing = အံၾသစရာေကာင္းေသာ
I was astonished by her beauty.
သူမရဲ႕အလွကို က်ေနာ္ အံ႕ၾသမွင္သက္မိခဲ႕ပါရဲ႕။
Her beauty is astonishing ! I didn't expect it at all.
သူမရဲ႕အလွက အံ႕ၾသရေလာက္ေအာင္ဘဲဗ်ာ ။ က်ေနာ္ၿဖင္႕ ထင္ကို ထင္မထားခဲ႕ဘူး ။
annoyed= စိတ္ပ်က္ေသာ ၊ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ၿဖစ္ေသာ
annoying = စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေသာ ။ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ၿဖစ္စရာေကာ
She found my attitude annoying but I can't help it.
သူမက က်ေနာ္႕သေဘာထားကို စိတ္ပ်က္သတဲ႕ေလ ။ ဒါေပမယ္႕ က်ေနာ္လည္း မတတ္ႏိုင္ဘူးဗ် ။
I am annoyed by her attitude about work.
အလုပ္နဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕ သူမရဲ႕ခံယူခ်က္ကို က်ေနာ္ စိတ္ကုန္တယ္ ။
irritated = ေဒါသၿဖစ္ေသာ ၊ စိတ္ပ်က္ေသာ
irritating = ေဒါသၿဖစ္စရာေကာင္းေသာ ၊ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေသာ
It's so irritating to hear her bossy voice.
သူမရဲ႕ အေပၚစီးဆန္ဆန္ အသံကို ၾကားရတာ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတယ္ ။
Everyone seems irritated to hear bossy voice.
သူမရဲ႕ အေပၚစီးဆန္တဲ႕အသံကို ၾကားရတာ လူတုိင္း စိတ္ပ်က္ေနပံုဘဲ ။
amused = ရယ္ခ်င္ေသာ
amusing = ရယ္စရာေကာင္းေသာ
We were all very amused by his jokes.
သူ႕ပ်က္လံုးေတြေၾကာင္႕ က်ဳပ္တို႕အားလံုး ပါးစပ္မေစ႕ရဘူး ။
The way he speaks is really amusing.
သူစကားေၿပာပံုက တကယ္ ရယ္ရတယ္ ။
ဒီစာလံုးေတြ သိၿပီးသား မဟုတ္လား
..........................
confused-confusing
disappointed-disappointing
bored-boring
depressed-depressing
convinced-convincing
relaxed-relaxing
shocked-shocking
English in Burmese
No comments:
Post a Comment