ခါးကုန္းၾကီးႏွင့္ ေပါင္မုန္႔တစ္လံုး

တစ္ခါတုန္းက အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဟာ သူ႔အိမ္မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ စားဖို႔အတြက္ရယ္ အရမ္းကို ဆာေလာင္ေန တဲ့ ခရီးသြားေတြ စားဖို႔ရယ္ အတြက္ ေပါင္မုန္႔ေတြ အျမဲဖုတ္ေနခဲ့တယ္ ။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီး ဟာ ေပါင္မုန္႔အပို တစ္လံုးကို အျမဲ ပဲ ျပတင္းေပါက္တံခါးေဘာင္မွာ တင္ထားခဲ့ျပီး မည္သူမဆို ဆာေလာင္ေနခဲ့ရင္အေ၀းကို ယူသြားႏုိင္ေအာင္ စီစဥ္ထားခဲ့တယ္ ။ ေန႔တိုင္းေန႔တိုင္းမွာ ေက်ာကုန္းမွာ ဘုၾကီး တစ္လံုးရွိေန တဲ့ခါး ကုန္းၾကီးတစ္ေယာက္က လာလာျပီး အဲဒီေပါင္မုန္႔ ကို အေ၀းယူူယူသြားေလ့ရွိတယ္ ။ ေက်းဇူး တင္စကားေတြနဲ႔ေဖာ္ျပရမယ့္ အစားသူဟာ ေအာက္ပါစကားေတြကိုပဲ တတြတ္ တြတ္ေျပာေနေလ့ ရွိတယ္ ။

“ သင္လုပ္ခဲ့သမွ်ဟာ သင့္ထံ ျပန္လာလိမ့္မယ္ သင္ေကာင္းတာလုပ္ရင္ သင့္ဆီျပန္လာမွာပါပဲ ”

ဒီလိုနဲ႔ရက္ေတြ တစ္ရက္ျပီးတစ္ရက္ကုန္ဆံုးလာခဲ့တယ္ ။ ေန႔တိုင္းေန႔တိုင္းမွာ ခါးကုန္းၾကီးက ေရာက္ လာျပီး ေပါင္မုန္႔ကို ယူသြားတယ္ျပီးေတာ့ လည္းအဲဒီစကားကို ထပ္ခါထပ္ခါညည္းတြားေျပာဆိုေနခဲ့တယ္ ။ “ သင္လုပ္ခဲ့သမွ်ဟာ သင့္ထံ ျပန္လာလိမ့္မယ္ သင္ေကာင္းတာလုပ္ရင္ သင့္ဆီျပန္လာမွာပါပဲ ”



အမ်ိဳးသမီးဟာ စိတ္ထဲမွာ စႏိုးစေနာင့္ျဖစ္လာခဲ့တယ္ ။ “ အေတာ္ ယဥ္ေက်းမႈမရွိတဲ့လူ . .ေက်းဇူးတင္စကားေတာ့မဟုတ္ေလာက္ဘူး ” လို႔ သူမကိုယ္ကိုယ္ညည္းတြားေျပာဆိုလိုက္တယ္ ။ “ ေန႔တိုင္း ဒီခါးကုန္းၾကီးဟာ ဒီစကားကို ပဲ ထပ္ခါထပ္ခါေျပာေနတယ္ သူဘာကိုဆိုလိုတာပါလိမ့္ ”

ျပီးေတာ့ အမ်ိဳးသမီးဟာ ဘာလုပ္တယ္ထင္ပါသလဲ ။ အမ်ိဳးသမီးဟာ သူ႔အတြက္ျပင္ဆင္ထားမယ့္ ေပါင္မုန္႔ ထဲမွာ အဆိပ္ေတြခပ္ထားခဲ့တယ္ ျပီးေတာ့ ျပတင္းေပါက္ေဘာင္ေပၚမွာ တင္ထားခဲ့တယ္ ။ သူ႔လက္ေတြ ကေတာ့ တုန္ယင္ေနခဲ့ပါတယ္ ။

“ ငါ ဘာေတြမ်ားလုပ္မိပါလိမ့္ ” သူ႔ဘာသာသူေတြးမိလိုက္တယ္ ။

ရုတ္တရက္ခ်က္ျခင္းပဲ သူဟာ အဲဒီေပါင္မုန္႔ကို ေကာက္ယူျပီး မီးဖိုထဲ ပစ္ထည့္လိုက္တယ္ ျပီးေတာ့ တျခားေပါင္မုန္႔တစ္လံုးထပ္ဖုတ္ျပီး ျပတင္းေပါက္ေဘာင္ေပၚတင္ထားခဲ့တယ္ ။

ထံုးစံအတိုင္းပါပဲ ခါးကုန္းၾကီးေရာက္လာျပန္တယ္ ျပီးေတာ့ ေပါင္မုန္႔ကို ယူလိုက္ျပီး ေျပာေနက် စကားေတြကိုေျပာဆိုခဲ့တယ္ ။ “ သင္လုပ္ခဲ့သမွ်ဟာ သင့္ထံ ျပန္လာလိမ့္မယ္ သင္ေကာင္းတာလုပ္ရင္ သင့္ဆီျပန္လာမွာပါပဲ ”

ခါးကုန္းၾကီးက သူ႔ခရီးသူဆက္တယ္ ။ အမ်ိဳးသမီးရဲ႕စိတ္ထဲမွာ ခုနက လတ္တေလာျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အျပဳအမူ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို သတိမမူမိပဲ ခ်မ္းေျမ႕စြာ ေရွ႕ဆက္သြားခဲ့တယ္ ။ ေန႔တိုင္းေန႔တိုင္းမွာ အမ်ိဳးသမီး ဟာ ျပတင္းေဘာင္ေပၚမွာ ေပါင္မုန္႔ကို တင္ေပးထားခဲ့ျပီး အေ၀းမွာ ေရာက္ေနတဲ့ သားျဖစ္သူ အတြက္ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းဖို႔ ဆုေတာင္းေနခဲ့တယ္ ။ လေပါင္းမ်ားစြာၾကာတဲ့အခါ သူဟာ သားျဖစ္သူ ရဲ႕သတင္းကို မၾကားရေတာ့ပဲ အဆက္အသြယ္ျပတ္သြားပါေတာ့တယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ သားျဖစ္ သူ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းစြာျပန္လာႏုိင္ဖို႔အတြက္ဆုေတာင္းေနခဲ့တယ္ ။

ညေနခင္းတစ္ခုမွာေတာ့ အိမ္တံခါးကို လာေခါက္သံၾကားလိုက္ရတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးက တံခါးကို ဖြင့္လိုက္တဲ့အခါ အရမ္းကို အံ့ၾသသြားခဲ့ရတယ္ ။ သူဟာ သူ႔သားကို တံခါး၀မွာ ေတြ႔လိုက္ရလို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္ ။ သားျဖစ္သူဟာ အရြယ္ေရာက္လာျပီး ပိန္ခ်ံဳးသြားပါတယ္ ။ အ၀တ္အစားေတြက စုတ္ျပတ္ေနျပီး တြန္႔ေၾကေနခဲ့တယ္ ။ သားျဖစ္သူဟာ ဆာေလာင္ေနပံုရျပီး အားလည္းနည္းေနေနခဲ့တယ္ ။

သားျဖစ္သူက အမ်ိဳးသမီးကိုျမင္တဲ့အခါ ေျပာတယ္ “ အေမ ကၽြန္ေတာ္ဒီမွာေရာက္ေနတာ အရမ္းကို အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းလွပါတယ္ ကၽြန္ေတာ္ ဒီေနရာေရာက္ဖို႔ တစ္မိုင္ေလာက္အလိုမွာ အရမ္းကို ဆာေလာင္ျပီး ေမ့လဲသြားခဲ့ရတယ္ ကၽြန္ေတာ္ ေသမယ္လို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုတြက္လိုက္တယ္ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ အသက္ၾကီးၾကီးခါးကုန္းၾကီးတစ္ေယာက္ေရာက္လာခဲ့တယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္သူ႔ဆီက အစာအနည္း ငယ္ေကၽြးးဖို႔ အသနားခံခဲ့တယ္ သူက ကၽြန္ေတာ့္ကို ၾကင္နာစြာနဲ႔ ေပါင္မုန္႔တစ္လံုးလံုးေကၽြးခဲ့တယ္အေမ သူက ကၽြန္ေတာ့္အသက္ကိုကယ္လိုက္တာပါပဲ ” သူက ဆက္ေျပာတယ္ “ ကၽြန္ေတာ္ေန႔တိုင္း ဒီကိုမလာခင္စားေနရတာေတြခါးကုန္းၾကီးရဲ႕ေစတနာေတြပါပဲ ”

အဲဒီစကားၾကားတဲ့အခါ အမ်ိဳးသမီးရဲ႕မ်က္ႏွာဟာ ပန္းေရာင္ေျပာင္းျပီးနီရဲသြားတယ္ ။ သူ အမွားအၾကီးၾကီး လုပ္မိမလို႔ လက္တစ္ကမ္းပဲ လိုေတာ့တယ္မဟုတ္လား ။ ခါးကုန္းၾကီးရဲ႕စကားကိုအျမင္ကပ္လို႔ တစ္မနက္ မွာေပါင္မုန္႔ထဲအဆိပ္ေတြ ခပ္ဖို႔ ၾကံစည္ခဲ့ဖူးတယ္ ။ ေနာက္မွ အျမင္မွန္ရျပီးေပါင္မုန္႔ကို မီးဖိုထဲ ပစ္ထည့္လိုက္ျခင္းဟာ အခုေတာ့ သူ႔ရဲ႕ခ်စ္လွစြာေသာသားျဖစ္သူရဲ႕အသက္ကိုကယ္တင္လိုက္ႏုိင္ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ အံ့ၾသတုန္လႈပ္စြာေတြးေနမိတယ္ ။ အဲဒီေနာက္မွာ အမ်ိဳးသမီးဟာ ခါးကုန္းၾကီးေျပာ တဲ့စကားအနက္အဓိပၸါယ္ကိုနားလည္လာခဲ့တယ္ ။

“ သင္လုပ္ခဲ့သမွ်ဟာ သင့္ထံ ျပန္လာလိမ့္မယ္ သင္ေကာင္းတာလုပ္ရင္ သင့္ဆီျပန္လာမွာပါပဲ ”


သက္တန္႔ခ်ိဳ

[The Woman and the Bread] အားခံစားဘာသာျပန္သည္ ။