ဖိႏွိပ္ခံ ဂ်ဴးကေလးငယ္ တစ္ဦးမွသည္ ကာတြန္း ႐ုပ္ရွင္ဖန္တီးသူျဖစ္လာသူရဲ႕ မွတ္တမ္းဇာတ္လမ္း

မွတ္တမ္းကားကို မစၥတာ Yoram က ေျမးေတြကို သူ႔ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္းေတြ ျပန္ေျပာျပေနပံုကို ဖန္တီး႐ိုက္ကူးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဓာတ္ပံု – piermarton.info
Koala ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္ေလး Blinky Bill ပါ၀င္တဲ့ ကာတြန္းစီးရီးေတြဟာ ကေလးငယ္
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ အႀကိဳက္ဆံုးကာ တြန္းဇာတ္လမ္းတြဲေတြထဲမွာ တစ္ခုအပါအ၀င္ပါ။
မ်က္လံုးျပဴးျပဴး၊ နားရြက္ကားကားနဲ႔ ခ်စ္စဖြယ္ Blinky Bill ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္ေလးကို ဖန္တီးသူ
ေတြထဲက တစ္ဦးျဖစ္သူ မစၥတာ Yoram Gross က သူ႔ဘ၀ဇာတ္လမ္းေတြကို သူဖန္တီးတဲ့
ကာတြန္း႐ုပ္ရွင္ေတြမွာ ထပ္ဟပ္ေစခဲ့ပါတယ္။
“Blinky and me” လုိ႔ အမည္ရတဲ့ မွတ္တမ္းရွပ္ရွင္ကားေလးကေတာ့ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း
နာဇီတို႔ မ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္ျခင္း (Holo-caust) မွ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သူ Yoram Gross ရဲ႕ ဘ၀
ဇာတ္ေၾကာင္းကို မွတ္တမ္းတင္႐ိုက္ကူးထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အစၥေရးသံ႐ံုးနဲ႔ ကုလသမဂၢမွ မ်ဳိးျဖဳတ္သတ္ျဖတ္ျခင္းခံရေသာ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးမ်ားကို
အမွတ္ရတဲ့အေနနဲ႔ အဲဒီမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ကို ျပင္သစ္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာမွာ ဇန္န၀ါရီလ ေနာက္ဆံုး
ပတ္အတြင္းမွာ ျပသခဲ့ပါတယ္။
ကမၻာ့ကုလသမဂၢမွ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္ေန႔ကို ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း နာဇီတို႔ရဲ႕ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္
သတ္ျဖတ္ျခင္းခံရတဲ့ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေတြကို အမွတ္ရတဲ့အေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီေန႔ဟာ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္တြင္းက ပိုလန္ႏိုင္ငံရွိ နာဇီရဲ႕ ေသမင္းတမန္အက်ဥ္းစခန္း တစ္ခုျဖစ္တဲ့
Auschwitz Birkenau (ေအာ့စ္၀စ္ဇ္ အက်ဥ္းစခန္း)မွာ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထား သူေတြကို
လြတ္လပ္ခြင့္ေပးခဲ့တဲ့ ေန႔တစ္ေန႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
“Blinky and me” ကို႐ိုက္ကူးသူ ဩစေၾတးလ်ႏုိင္ငံသား ဒါ႐ိုက္တာ Tomasz Magierski က
“Holocaust ဆိုတာ သမိုင္းမွာ ေတာ္ေတာ္ အ့ံဩဖုိ႔ ေကာင္းတဲ့ျဖစ္ရပ္တစ္ခုပါ။ ယံုၾကည္မႈနဲ႔
မ်ဳိးႏြယ္မတူလို႔ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းအခ်က္ေၾကာင့္ လူေတြကပဲ လူေတြကိုသတ္ဖို႔ စက္႐ံုေတြ၊
စက္ယႏၲရားေတြ ဖန္တီးခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်က္ကပဲ တျခားလူမ်ဳိးတံုး သတ္ျဖတ္မႈေတြနဲ႔ မတူဘဲ
Holocaust ကို ပိုထူးျခားေနေစတာပါ” လို႔ဆိုပါတယ္။
သူက မွတ္တမ္းကားကို ဩစေၾတးလ်ႏုိင္ငံမွာ ေနထိုင္ေနၿပီး Yoram Gross Productions ကို
တည္ေထာင္ထားသူ မစၥတာ Yoram Gross က ေျမးေတြကို သူ႔ရဲ႕ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္းေတြ
ျပန္ေျပာျပေနပံု ဖန္တီးထားပါတယ္။
ျပသခ်ိန္ ၇၅ မိနစ္အတြင္း ၿငီးေငြ႕စရာမျဖစ္ေစဖို႔  Blinky ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္ေလးကို Yoram
Grossရဲ႕ ငယ္ဘ၀ဇာတ္ေကာင္ေလးအျဖစ္ အခန္းတခ်ဳိ႕ေတြမွာ ထည့္သြင္း႐ိုက္ကူးထားပါတယ္။
ဒီမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ ႐ိုက္ကူးထုတ္လုပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
နာဇီပါတီလို႔ လူသိမ်ားတဲ့ The National Socialist German Workers’ Party ဟာ ၁၉၂၀ ျပည့္
ႏွစ္မွ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ထိ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံမွာ သက္၀င္လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
ပါတီဦးေဆာင္သူတစ္ဦးဟာ Adolf Hitler ျဖစ္ၿပီး ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေျခာက္သန္းခန္႔ မ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္ခံရမႈ
အတြက္ အဓိကတရားခံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္က ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားအတြင္း ဂ်ဴးလူမ်ဳိး ကိုးသန္းခန္႔ ေနထိုင္ၾကၿပီး သံုးပံုႏွစ္ပံုမွာ မ်ဳိးတုံး
သတ္ျဖတ္ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။
Tomasz Magierski ဟာ နယူးေယာ့ခ္ၿမိဳ႕ မွာ ေနထိုင္ေနရင္း ပိုလန္သတင္းစာတစ္ေစာင္မွာ Yoram
Grossအေၾကာင္း ေရးသားထားတာကို ဖတ္႐ႈရၿပီးတဲ့ေနာက္ ဒီမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေလးကို
႐ိုက္ကူးဖို႔ အၾကံဉာဏ္ေပၚေပါက္လာခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
မစၥတာ Yoram ။ ဓာတ္ပံု – bumerangmedia.com
“ကြ်န္ေတာ္ အျမဲတမ္း အဂၤလိပ္ဘာသာ ျပန္ထားတဲ့ ပိုလန္ဇာတ္လမ္းေတြကို စိတ္၀င္စားတယ္။
ဒါကလည္း အဲဒီထဲက တစ္ခုပဲေလ။ သူဖန္တီးထားတဲ့ကာတြန္း႐ုပ္ရွင္ေတြနဲ႔ သူ႔ရဲ႕အင္တာဗ်ဴးေတြ
ကိုလည္း ရွာၾကည့္ခဲ့တယ္။ အင္တာဗ်ဴးေတြထဲမွာ သူအျမဲေျပာတတ္တာက သူဖန္တီးတဲ့ ကာတြန္း
႐ုပ္ရွင္ေတြက သူ႔ဘ၀ရဲ႕ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို ေဖာ္ျပေနတယ္ဆိုတဲ့ စကားပါပဲ။ သူ႔ကာတြန္း
ဇာတ္ေကာင္ေတြဟာ တိရစၦာန္ေလးေတြ ျဖစ္ေနေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ လူေတြရဲ႕စိတ္ခံစားမႈ
ေတြကို အဲဒီထဲမွာ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္။ အရမ္း စိတ္၀င္စားဖို႔ေကာင္းပါတယ္”လို႔ Tomasz က
ေျပာပါတယ္။
႔Yoram Gross ကို ၁၉၂၆ ခုႏွစ္ ပိုလန္ႏုိင္ငံမွာ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္မွာ သူ႔ရဲ႕ေျမး ငါးဦးနဲ႔အတူ
အခု သူေနထိုင္ရာ ဩစေၾတးလ် ႏုိင္ငံကေန ေမြးရပ္ေျမျဖစ္တဲ့ ပိုလန္ႏုိင္ငံဆီ ခရီးထြက္ၿပီး ဒုတိယ
ကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ဴးကေလး ငယ္တစ္ေယာက္ အသက္ရွင္ေနထိုင္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းရပံုေတြကို ေျမးေတြ
ကို ျပန္လည္ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ထဲမွာ အဲဒီေခတ္က ႐ိုက္ကူးထားတဲ့ သမိုင္း၀င္ဓာတ္ပံုမ်ားစြာနဲ႔ သမိုင္း၀င္ေနရာေတြ
ကိုလည္း ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒီမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ကို ဖန္တီးဖို႔အတြက္ အဓိကအခက္အခဲဟာ အသံုးစရိတ္ေငြေၾကးနဲ႔ အခ်ိန္ပဲ
ျဖစ္တယ္လို႔ Tomasz က ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ဒီမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္အတြက္ သူရဲ႕ကိုယ္ပိုင္၀င္ေငြကို စိုက္ထုတ္႐ိုက္ကူးခဲ့ရတယ္
လို႔ဆိုပါတယ္။
“ေမာ္ကြန္းတင္ထားတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြ၊ ႐ုပ္ရွင္ေတြရဖို႔ကိုလည္း အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ ေစာင့္လိုက္ရတယ္။
ကြ်န္ေတာ္ က လူေတြအရင္က မျမင္ခဲ့ဖူးတဲ့ တကယ့္သမိုင္း ၀င္ဓာတ္ပံုေတြ၊ ႐ုပ္ရွင္ေတြကို Yoram
Gross ရဲ႕ဘ၀မွာ ၾကံဳေတြရတာေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ျပခ်င္လုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့တယ္” လို႔လည္း ရွင္းျပပါ
တယ္။
နာဇီတပ္ေတြ ပိုလန္ႏုိင္ငံအတြင္း ၀င္ေရာက္လာတဲ့အခါ Yoram Gross နဲ႔ သူ႔မိသားစုတို႔ဟာ
ပုန္းခိုဖို႔ ေနရာရွာခဲ့ရၿပီး ပညာဆက္လက္ သင္ယူႏုိင္ဖို႔အတြက္ ဂ်ဴးဘာသာက ခရစ္ယာန္ဘာသာကို
ေျပာင္းခဲ့ရပါတယ္။
ဒုတိယကမၻာ စစ္အတြင္း ေျပးလႊားရင္း ပိုလန္ႏုိင္ငံက ထြက္ခြာခဲ့ကာ အစၥေရးသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး
အဲဒီမွာ သူ႔ရဲ႕ ကာတြန္း ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္မႈကို စတင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
႐ိုက္ကူးသူ ဒါ႐ိုက္တာက ဒုတိယ ကမၻာစစ္အတြင္းမွာ အသက္ရွင္သန္ႏိုင္ဖို႔ Yoram Gross ႀကိဳးစား
႐ုန္းကန္ရတာေတြ ကသာမကဘဲ သူ႔ရဲ႕ အႏုပညာဖန္တီးမႈမ်ားကိုလည္း ထည့္သြင္းျပသထားပါ
တယ္။
Yoram Gross ရဲ႕ ကာတြန္း႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္မႈမ်ား အဆင့္ဆင့္ တိုးတက္လာတာေတြကိုလည္း
ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။
မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ကို လာေရာက္ၾကည့္႐ႈသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ကိုျမတ္ႏုိးေအာင္က “ကြ်န္ေတာ္က
မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ေတြကို အရမ္းႀကိဳက္လို႔ ၾကည့္ျဖစ္တာပါ။ ဒီမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ကို ၾကည့္ရတာ
Hotel Rwanda ဇာတ္လမ္းကို ၾကည့္ရသလိုပဲ ခံစားရတယ္။ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ေတြမွာ သူတို႔
ေပးခ်င္တဲ့ မက္ေဆ့ခ်္တစ္ခုေတာ့ အျမဲရွိပါတယ္။ ဒီကားကေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က မ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ
ေတြကို ျပန္လည္ သင္ခန္းစာယူစရာပါ”လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဘာသာျပန္စာေရးဆရာ ေမာင္မိုးသူက ကမၻာေပၚက တခ်ဳိ႕ေနရာမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ မ်ဳိးတုံး
သတ္ျဖတ္မႈေတြရဲ႕ အဓိကအေၾကာင္းရင္းမွာ အသိပညာနည္းပါးမႈနဲ႔ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈတို႔ေၾကာင့္
ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“နာဇီပါတီရဲ႕ အဓိက၀ါဒက အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒ။ အဲဒါက ဒီမိုကေရစီတို႔လို ႏုိင္ငံေရးယံုၾကည္ခ်က္
ထက္ပိုၿပီး လူေတြကို ဆြဲေဆာင္ႏုိင္တယ္။ အမွန္ေတာ့ ဒႆနေဗဒက ၾကည့္ရင္ စကားလံုး
သက္သက္ပဲ။ လူဆိုတာ ျဖဴခ်င္ျဖဴမယ္၊ မည္းခ်င္မည္းမယ္။ မ်က္လံုးညိဳခ်င္ ညိဳမယ္၊ စိမ္းခ်င္
စိမ္းမယ္။ လူမ်ဳိးမတူလို႔၊ ကိုးကြယ္ရာမတူလို႔ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြနဲ႔ လူမ်ဳိး တုံးသတ္ျဖတ္မယ္ဆိုတာ
ဟာ အသိဉာဏ္ပညာ ခ်င့္ခ်ိန္ႏုိင္စြမ္း နည္းပါးတာပါ”လို႔ ဆိုပါတယ္။
Tomasz က လူမ်ဳိးေရးနဲ႔ ဘာသာေရးေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့ ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး “ကြ်န္ေတာ္
ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္းေတာ့ သိပ္မသိဘူး။ ဂ်ပန္နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္ကလြဲရင္ အာရွက တျခားႏုိင္ငံေတြ
ကိုလည္း မေရာက္ဖူးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္သိသေလာက္ ပဋိပကၡေတြအမ်ားစုက ဘာသာေရးနဲ႔
ပတ္သက္ေနၾကတယ္။ ဘာသာေရးျပႆနာေၾကာင့္ ေသဆံုးရတဲ့လူေတြဟာ ေရာဂါေၾကာင့္
ေသရတဲ့သူေတြ ထက္ေတာင္ ပိုမ်ားမယ္ထင္တယ္”လို႔ ေျပာပါတယ္။
လက္ရွိမွာ Tomasz ဟာ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္းက ၿဗိတိန္စစ္ပြဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူ ပိုလန္ႏုိင္ငံသား
ေလသူရဲဦး တစ္ဦးရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပံုမ်ားအေၾကာင္းကို မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္
႐ိုက္ကူးဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။
Blinky and me မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္မွာ Chagrin Falls Film Festival 2013 မွာ အေကာင္းဆံုး
ႏိုင္ငံတကာမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ဆု အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ႐ုပ္ရွင္ဆုေပါင္း ငါးဆုကုိ ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့တဲ့
ဇာတ္လမ္းတစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
Credit: mm times