ကဘူးလ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ-၁၃
တာလီဘန္မ်ား၏ ဖ်က္ဆီးမႈခံခဲ့ရေသာ ေရွးေဟာင္းဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္ႀကီးမ်ားအနက္ တစ္ဆူ၏ေျခေတာ္ တစ္ဖက္ကုိ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္ရပ္ကတရားမ၀င္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္ႀကိဳးပမ္းခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေရွးေဟာင္း ဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္ႀကီးမ်ား တည္ရိွရာနယ္ေျမ၌ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားအား အာဖဂန္အစိုးရက ရပ္ဆုိင္းခဲ့ေၾကာင္း ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ရက္သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
အကယ္၍အဆိုပါ ေရွးေဟာင္းဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္ျမတ္ႀကီးမ်ားအားတရား၀င္ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါက႐ုပ္ပြားေတာ္ႀကီးမ်ားတည္ရွိရာ ဘာမီယန္ေတာင္ၾကားေဒသမွာကမၻာ့ေရွးေဟာင္း အေမြအႏွစ္ စာရင္းမွပင္ ဖယ္ရွားခံရႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ ဘာမီယန္ေတာင္ၾကားေဒသ၌တည္ရွိေသာ
အဆိုပါ ဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္ႀကီးမ်ားကုိ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္ မူလာမိုဟာမက္အိုမာ၏ အမိန္႔အရ တာလီဘန္မ်ားက၂၀၀၁ ခုႏွစ္အတြင္း
ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကသည္။
ယင္းေနာက္ပိုင္းကာလမ်ားတြင္ ဘာမီယန္ ဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္ၾကီးမ်ားအားထြင္းထုထားခဲ့ ရာ ေတာင္ေစာင္းမ်ားကို ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံႏွင့္ ကုလသမဂၢတို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။
သို႔ရာတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း ဘာမီယန္ဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္ႀကီး မ်ား တည္ရွိရာနယ္ေျမသုိ႔ ယူနက္စကုိကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ လာေရာက္စစ္ေဆးစဥ္ ႐ုပ္ပြားေတာ္ႀကီးတစ္ဆူ ၏ ေျခေတာ္တစ္ဖက္ေနရာကို ျပင္ဆင္ထားသည့္ လကၡဏာမ်ား ေတြ႕ရွိခဲ့ ရၿပီးေနာက္ ျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းမ်ားအားအာဖဂန္အစိုးရက ရပ္ဆုိင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ
တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ ဟာဇရက္ျပည္နယ္ ဘာမီယန္ေတာင္ၾကားေဒသ၌ ေအဒီ ၅၀၇ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၅၅၄ ခုႏွစ္အၾကားထုဆစ္ပူေဇာ္ခဲ့ၾကေသာ ဧရာမဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ၾကီးမ်ားသည္ဂႏၶာရေခတ္အႏု ပညာ၏ ဂႏၴ၀င္ေျမာက္ပံုစံကုိ ကိုယ္စားျပဳရာယင္း႐ုပ္ပြားေတာ္ႀကီးမ်ား အား တာလီဘန္တို႔က ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တစ္ကမၻာလံုးတုန္လႈပ္ခဲ့ရသည္။
စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔စဥ္သတင္းစာ
Bamiyan Buddha work halted over 'secret rebuilding project'
Any attempt to rebuild statues destroyed by Taliban could lead to the site losing its World Heritage status
The Bamiyan Buddhas were destroyed by the Taliban in 2001. Photograph: Shah Marai/AFP/Getty Images
Afghanistan has halted conservation work at a site once occupied by ancient Buddha statues destroyed by the Taliban because the team involved is suspected of secretly trying to rebuild one of the statue's feet, the United Nations said.
Any attempt to rebuild the statues without official permission could lead to the site losing its World Heritage status.
The Taliban's supreme leader, Mullah Mohammad Omar, decreed in early 2001 that two ancient giant Buddha statues in the valley in Bamiyan province were un-Islamic and ordered they be destroyed. They were blown up with dynamite the next month.
The German wing of the International Council on Monuments and Sites (Icomos) had been working alongside the United Nations in the valley, aiming to reinforce the cliff into which the Buddha statues were carved.
But the work was halted after a team from the UN cultural agency Unesco visited the site in December and found pillars built into the rock which looked suspiciously like feet, according to a Unesco official.
"These pillars are the controversial issue ... Questions were raised concerning their design, that they resembled somehow the feet or the legs," said Unesco's Brendan Cassar.
Cassar said the pillars were never meant to look like part of the original statue and his office was unaware of their design when the work started.
"That should have been cleared not just by us, but the government and potentially the World Heritage Committee."
The Ministry of Culture and Information has ordered that the work be stopped as recommended by Unesco.
The Icomos office in Germany referred Reuters to a statement that said it had acted with the permission of the Afghan authorities for monument conservation.
It also said its work had been stopped by Unesco's head in Kabul who had recommended that it be bulldozed. Icomos described this as "an insulting proposal for a brutal action, which would continue the destructive work of the Taliban".
The destruction of the Bamiyan Buddhas in 2001 shocked the world and drew attention to the hardline rule of the Taliban.
Six months later, the Taliban's al-Qaida allies launched the 11 September attacks on the United States. US-backed Afghan forces ousted the Taliban weeks later.
Since then, there have been proposals for the statues to be rebuilt but the government has yet to settle on a plan.
The government's director of historical monuments said he was in favour of rebuilding the statues if the World Heritage Committee (WHC) approved of a design.
"The WHC has not approved but the government of Afghanistan has requested to rebuild the statue," the director, Abdul Ahad Abassi, told Reuters at his office in Kabul.
"If the WHC accepts this request, then we will proceed."
The controversial work had taken place over two weeks in an eastern niche, where the smaller, 38 metre (124 foot), statue once stood overlooking the valley. Its larger companion, to the west, towered 55 metres (180 feet) over the ancient Silk Route.
Abassi said he hoped the statues could be rebuilt with old fragments.
"We'll put the original pieces in their place and maybe use some fillings for those that have vanished."
http://www.theguardian.com/world/2014/feb/12/bamiyan-buddha-halted-secret-rebuilding
Any attempt to rebuild the statues without official permission could lead to the site losing its World Heritage status.
The Taliban's supreme leader, Mullah Mohammad Omar, decreed in early 2001 that two ancient giant Buddha statues in the valley in Bamiyan province were un-Islamic and ordered they be destroyed. They were blown up with dynamite the next month.
The German wing of the International Council on Monuments and Sites (Icomos) had been working alongside the United Nations in the valley, aiming to reinforce the cliff into which the Buddha statues were carved.
But the work was halted after a team from the UN cultural agency Unesco visited the site in December and found pillars built into the rock which looked suspiciously like feet, according to a Unesco official.
"These pillars are the controversial issue ... Questions were raised concerning their design, that they resembled somehow the feet or the legs," said Unesco's Brendan Cassar.
Cassar said the pillars were never meant to look like part of the original statue and his office was unaware of their design when the work started.
"That should have been cleared not just by us, but the government and potentially the World Heritage Committee."
The Ministry of Culture and Information has ordered that the work be stopped as recommended by Unesco.
The Icomos office in Germany referred Reuters to a statement that said it had acted with the permission of the Afghan authorities for monument conservation.
It also said its work had been stopped by Unesco's head in Kabul who had recommended that it be bulldozed. Icomos described this as "an insulting proposal for a brutal action, which would continue the destructive work of the Taliban".
The destruction of the Bamiyan Buddhas in 2001 shocked the world and drew attention to the hardline rule of the Taliban.
Six months later, the Taliban's al-Qaida allies launched the 11 September attacks on the United States. US-backed Afghan forces ousted the Taliban weeks later.
Since then, there have been proposals for the statues to be rebuilt but the government has yet to settle on a plan.
The government's director of historical monuments said he was in favour of rebuilding the statues if the World Heritage Committee (WHC) approved of a design.
"The WHC has not approved but the government of Afghanistan has requested to rebuild the statue," the director, Abdul Ahad Abassi, told Reuters at his office in Kabul.
"If the WHC accepts this request, then we will proceed."
The controversial work had taken place over two weeks in an eastern niche, where the smaller, 38 metre (124 foot), statue once stood overlooking the valley. Its larger companion, to the west, towered 55 metres (180 feet) over the ancient Silk Route.
Abassi said he hoped the statues could be rebuilt with old fragments.
"We'll put the original pieces in their place and maybe use some fillings for those that have vanished."
http://www.theguardian.com/world/2014/feb/12/bamiyan-buddha-halted-secret-rebuilding
No comments:
Post a Comment