Learning English _ တစ္မိနစ္အဂၤလိပ္စာ (break the bank)

I don't want to break the bank လို ့တစ္ေယာက္ေယာက္ကေျပာလာရင္ဘယ္လိုအဓိပၸါယ္ေပါက္မိၾကပါသလဲ။
ကိုယ့္မွာရွိသမွ်ေငြေတြအကုန္ပံုေအာျပီးသံုးလိုက္ရမယ့္အေျခအေနမ်ိဳးမွာ break the bank ကိုသံုးပါတယ္။
ဒီဗီဒီယိုထဲမွာ ကားအေရာင္းျပခန္းမွာကားတစ္စီးကိုအရမ္းၾကိဳက္တယ္၊ေစ်းကအရမ္းၾကီးတယ္။လိုခ်င္ေပမယ့္ ၀ယ္လိုက္ရင္လည္း ကိုယ္အေျခအေနက ရွိသမွ်အကုန္ပံုျပီး၀ယ္လိုက္ရမယ့္အေျခအေနမို ့ I don't want to break the bank လို ့သံုးပါတယ္
ေလာင္းကစားမွာ ထိုးသားက ဒိုင္မွာရွိသမွ်အကုန္ကိုအႏိုင္ရသြားတဲ့အေျခအေနမွာလည္း break the bank လို ့သံုးပါတယ္။
တစ္ေယာက္ေယာက္ကဘိုင္ျပတ္ေနတဲ့အေျခအေနမွာ He is broke သူဘိုင္ျပတ္ေနတယ္လို ့သံုးစြဲပါတယ္။
စိတ္၀င္စားရင္ေအာက္ကဥပမာေလးေတြဆက္ျပီးေလ့လာလို ့ရပါတယ္။
LearningEnglish.MP4U

break the bank
Fig. to use up all one's money. (Alludes to casino gambling, in the rare event when a gambler wins more money than the house has on hand.) It will hardly break the bank if we go out to dinner just once. Buying a new dress at a discount price won't break the bank.

break the bank
to cost too much Having a winter vacation in the sun without breaking the bank is a dream come true.

not break the bank
to not be too expensive And at £12.99 a bottle, this is a champagne that won't break the bank.

• တမိနစ္ အဂၤလိပ္စာ (My Two Cents)
• တစ္မိနစ္အဂၤလိပ္စာ(Breath of Fresh Air)
• တမိနစ္အဂၤလိပ္စာ (bite my tongue)
• တစ္မိနစ္အဂၤလိပ္စာ miss the point)   
• တစ္မိနစ္အဂၤလိပ္ (better treat him kid gloves)