Learning English _ တုိတုိႏွင္႔လြယ္လြယ္ေၿပာႀကားပုံမ်ား(၄)(၅)

(တုိတုိႏွင္႔လြယ္လြယ္ေၿပာႀကားပုံမ်ား)-(၄)

လာစမ္းပါဦး ဟုေၿပာလုိလွ်င္

လာစမ္းပါဦး။
Come here.

မင္းလာစမ္းပါဦး။
You come here.

လာသာလာစမ္းပါ။
Do come here.

ခဏေလး၊ ခဏေလး =(လာစမ္းပါဦး)
Just come here.

ေက်းဇူးၿပဳၿပီးေတာ႔ လာစမ္းပါဦးဗ်ာ။
Please come here.

______________________________________________________

Come ၿဖင္႔ အတုိေၿပာပုံမ်ား

လုပ္စမ္းပါ။
Come on!

ငါနဲ႔လုိက္ခဲ႔ပါ။
Come with me.

အၿပင္ကုိ ခဏေလာက္ထြက္ခဲ႔ပါဗ်ာ။
Please come out for a minute.

၀င္လာခဲ႔ေလ။
Come in.

ေရွ႕နားကုိတုိးပါဦး။
Come closer to me.

ေက်းဇူးၿပဳၿပီး အေပၚထပ္ကုိတက္ခဲ႔ပါ။
Please come upstairs.

ေက်းဇူးၿပဳၿပီး ေအာက္ထက္ကုိဆင္းခဲ႔ပါ။
Please come downstairs.

(တုိတုိႏွင္႔လြယ္လြယ္ေၿပာႀကားပုံမ်ား)-(၅)

အသုံးမ်ားေသာ "Excuse me"..... ႏွင္႔ပတ္သက္၍

၁. မိမိကသြားေရာက္ၿပီး တစ္စုံတစ္ရာကုိေၿပာလုိပါက Excuse me. ဟုေၿပာရမည္။
(မိမိကုိ ဂရုစုိက္ေစရန္အတြက္ၿဖစ္သည္)

၂. Excuse me ဟု တစ္ဖက္သားကေၿပာလာခဲ႔လွ်င္ ဘာလဲဟင္ (သုိ႔) ေၿပာပါခင္ဗ်ား ဟုေၿပာရသည္မွာ........
"Yes?" ဟု rising intonation (အသံၿမင္႔တက္သြားေသာေလသံ) ၿဖင္႔ ၿပန္ေၿပာရမည္။

၃. ႏွာေခ်ၿခင္းၿပဳၿပီးလွ်င္လည္း Excuse me ဟုေၿပာေလ႔ရွိပါသည္။

၄. တစ္ခါတစ္ရံ ထုိင္ေနေသာလူအုပ္ႀကားထဲတြင္ ၿဖတ္သန္းသြားလွ်င္လည္း ၿမန္မာလုိ "ကန္ေတာ႔ေနာ္"ဟု
ေၿပာသကဲ႔သုိ႔ Excuse me ဟုေၿပာေလ႔ရွိပါသည္။

၅. အတန္းထဲမွ (သုိ႕) အစည္းအေ၀းလုပ္ရာမွ အၿပင္သုိ႔ထြက္လုိလွ်င္လည္း Excuse me. May I go out for a moment?
"အၿပင္ကုိ ခဏေလာက္ထြက္ပါရေစ" ဟုေၿပာရမည္။

၆. တစ္ေနရာသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ၿပန္ေတာ႔မည္အခါတြင္လည္း.....
က်ေနာ္ၿပန္ေတာ႔မယ္ဗ်ာ။ခြင္႔ၿပဳပါဦး။
I'm leaving. Excuse me ဟုေၿပာေလ႔ရွိႀကသည္။

၇. အေသးအဖြဲကိစၥေလးမ်ားအတြက္....
"ခြင္႔လႊတ္ပါရွင္/ဗ်ာ ဟု ေၿပာလုိလွ်င္လည္း Excuse me ဟုေၿပာရမည္။ 
အဂၤလိပ္လုိ Chat မယ္၊ေရးမယ္၊ေၿပာႀကမယ္