Monday, October 21, 2013

Sakharov လူ႔အခြင့္အေရးဆု ၂၃ ႏွစ္အၾကာ ေဒၚစုလက္ခံ

By VC October 21, 2013 DASSK

အသံ

Sakharov

နားဆင္ရန္

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တုန္းက ခ်ီးျမႇင့္ခံခဲ့ရတဲ့ ဥေရာပပါလီမန္ရဲ႕ Sakharov ဆုကို ဥေရာပပါလီမန္႐ံုးစိုက္ရာ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ Strasbourg မွာ ဒီကေန႔မွာ ဥေရာပကိုယ္တိုင္ လက္ခံရယူမွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔လူ႔အခြင့္အေရး တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ တိုက္ပဲြ၀င္ႀကိဳးပမ္းမႈေတြအေပၚမွာ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ဥေရာပ ပါလီမန္က သူ႔ရဲ႕ အထင္ကရ ဆုျဖစ္တဲ့ Sakharov ကို ၁၉၉၀ မွာ ခ်ီးျမင့္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ လြတ္လပ္စြာေတြးေခၚမႈေတြအတြက္ ဆိုဗီယက္သိပၸံပညာရွင္ အတိုက္အခံလႈပ္ရွားသူ Andrei Sakharov ကို ဂုဏ္ျပဳၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကစလို႔ လြတ္လပ္စြာေတြးေခၚမႈဆိုင္ရာဆုအျဖစ္ ဥေရာပသမဂၢက ဒီဆုကို ႏွစ္စဥ္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့တာပါ။

ဆုေၾကးေငြကေတာ့ ဥေရာပယူ႐ိုေငြ ၅၀,၀၀၀ ျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုးဆုရွင္ကေတာ့ ေတာင္အာဖရိက-က နယ္ဆင္မန္ဒဲလားနဲ႔ ႐ုရွားက Anatoly Marchanko ကို ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဆုရရွိသူကေတာ့ အီရန္က အတိုက္အခံလႈပ္ရွားသူႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Jafar Panahi နဲ႔ Nasrin Sotoudeh တို႔ျဖစ္ၾကပါတယ္။

ဆုကိုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္း ျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔တိုင္းမွာ ေၾကညာေလ့ရိွပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန လြတ္ေျမာက္ၿပီးေနာက္ ဒီဆုကို အခု ကိုယ္တိုင္လက္ခံရယူမွာျဖစ္ပါတယ္။ တတိယေျမာက္ ဥေရာပခရီးစဥ္ထြက္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အဲဒီ ဆုလက္ခံယူၿပီးရင္ေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံကို ခရီးဆက္မွာပါ။ ၿဗိတိန္ခရီးစဥ္အတြင္းမွာေတာ့ ေျမာက္ပိုုင္းအိုင္ယာလန္ကိုသြားၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ေလ့လာမွာျဖစ္သလို Sandhurst ေတာ္၀င္စစ္တကၠသိုလ္ကိုလည္း သြားေရာက္ၿပီး အဲဒီက ဗိုလ္ေလာင္းေတြကို မိန္႔ခြန္းေျပာဖို႔ရိွပါတယ္။

VOA Burmese

Aung San Suu Kyi to receive Sakharov Prize awarded 23 years ago

Plenary Session Press release - Human rights − 21-10-2013 - 18:30

Aung San Suu Kyi, winner of the 1990 Sakharov prize, will address Parliament on Tuesday at noon© BELGA/NEWSCOM/EYPRESS

Myanmar/Burma militant and parliamentary opposition leader Aung San Suu Kyi will receive the Sakharov Prize, awarded to her in 1990, and address the House in a ceremony starting at 12.00 on Tuesday. A press conference will follow at 12.35. Ms Suu Kyi was released from house arrest three years ago.

The European Parliament awarded the Sakharov Prize to Aung San Suu Kyi in 1990 in recognition of her fight for democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, while she was under house arrest. She was released in November 2010 and her party won 43 out of the 45 seats available in the April 2012 parliamentary by-elections. Ms Suu Kyi is currently leader of the opposition in the Myanmar Parliament.

You can watch the ceremony via EP Live, and EbS+.

REF. : 20131018IPR22632

Updated: ( 21-10-2013 - 18:27)

Contact