Pee
Mak ထဲမွာ ပါတယ့္ Nak အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္ သိသေလာက္
ဘာသာျပန္ၿပီးေျပာျပပါမယ္။ စာဖတ္ရတာ အဆင္မေျပဘူးဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္
ဘာသာျပန္တာ ညံလုိ႕ပဲ ျဖစ္မွာပါ။
ဒီအျဖစ္အပ်က္က ထိုင္းက ျဖစ္ရပ္မွန္ တစ္ခုလို ဆိုပါတယ္။ ၁၉ ရာစု ေလာက္ကပါ။
ရိုးရာ ဓေလ့ အဆိုရေတာ့ ဒီအျဖစ္အပ်က္က ထုိင္းဘုရင္ Mongkut လက္ထက္ကပါ။ ့ ထိုင္းႏုိင္ငံက Phra Khanong ဆိုတဲ့ ရႊာေလး (အဲ့ရႊာေလးက တူးေျမာင္းရႊာေလး ဗ် ဘယ္လုိေျပာျပရမလဲ အနီးစပ္ဆံုးဆို အင္းေလးလိုေပါ့ဗ်ာ)က ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ Nak ဆိုတဲ့ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္နဲ႕ သူ႕ ေယာက်ာၤး Mak တို႕ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ
အဲ့ေခတ္က စစ္ျဖစ္ရင္ ေယာက်ာၤးမွန္သမွ် ကေလးနဲ႕ အသက္ႀကီးတဲ့လူေတြက လြဲလို႕ က်န္တဲ့လူ အကုန္ စစ္ထဲသြားရတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့ အဲ့ခ်ိိန္မွာ Nak ကိုယ္၀န္က ေန႕ေစ့လေစ့ ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ သူ႕ ေယာက်ာၤး Mak က စစ္ပြဲ ကို မသြားမျဖစ္သြားရမယ့္ ဆိုတဲ့ အမိန္႕က်လာလုိ႕ ေရွ႕တန္းကို ထြက္သြားရတယ္ (ဇာတ္လမ္းတခ်ိဳ႕မွာကေတာ့ အဲ့တုန္းက စစ္ပြဲဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ တိုင္းရင္းသားေတြထဲက ျဖစ္တဲ့ ရွမ္းလူမ်ိဳးစုေတြနဲ႕ တုိက္တဲ့ စစ္ပြဲလုိ႕ ေဖာ္ျပထားတယ္၊ တခ်ိဳဇာတ္လမ္းေတြက်ေတာ့လဲ ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာထားဘူး) အဲ့ စစ္ပြဲမွာ Mak က စစ္ပြဲတြင္းမွာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဒဏ္ရာ ရသြားတယ္ အဲ့ဒါနဲ႕ သူ႕ကို အဲ့ေခတ္တုန္းက သူတို႕ႏုိင္ငံရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ (Bangkok လုိ႕ေတာ့ ေျပာထားတာပဲ)မွာ ကုသေပးေနခ်ိန္မွာပဲ သူ႕မိန္းမ Nak က ရႊာမွာ မီးဖြားပါေလရာ ကံမေကာင္းစြာပဲ မီးတြင္းထဲမွာ ကေလးေကာ အေမပါ ေသသြားခဲ့တယ္။Mak က်န္းမာၿပီး ရြာျပန္ေရာက္လာခ်ိန္မွာေတာ့
တေန႕ ညေနခင္းဘက္မွာေတာ့ Mak က သူ႕အိမ္ေရွ႕က ေရကန္မွာ ေရသြားခ်ိဳးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ Nak က အိမ္ေပၚမွာ ထမင္းခ်က္ေနတယ္။ အဲ့ခ်ိန္မွာ Nak က ဟင္းခ်က္ေနရင္း သံပရာသီးက အိမ္ေအာက္ကို က်သြားတယ္ အဲ့ခ်ိန္မွာ Nak ရဲ႕ လက္က ရွည္ထြက္လာၿပီး အိမ္ေအာက္က သံပရာသီးကို ေကာက္လုိက္တယ္ အဲ့အျဖစ္အပ်က္ႀကီး တစ္ခုလံုးကို Mak က ေရခ်ိဳးေနရင္း ျမင္လုိက္ရေတာ့မွ သူ႕မိန္းမက သရဲျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကို သိလုိက္ရၿပီး သူအရမ္းေၾကာက္ရြံသြားတယ္။ အဲ့ဒါနဲ႕ သူက သူ႕မိန္းမ သရဲမ လက္ထဲကေန ဘယ္လုိထြက္ေျပးရမလဲဆုိတာကို
အခ်ိန္နည္းနည္းၾကာတဲ့အထိ သူ႕ေယာက်ၤားက အိမ္ေပၚျပန္မတက္လာတာေတာ့ Nak က သူ႕ေယာက်ၤားက သူမ သရဲဆုိတာကို သတိထားမိသြားၿပီး သူ႕ကို စြန္႕ခြာသြားၿပီဆိုတာ သိလုိက္ၿပီးေတာ့ အခ်စ္ႀကီးေတာ့ အမ်က္ႀကီး ဆိုသလိုပဲ သူ႕ေယာက်ာၤးကို သူ႕က သူ႕ေယာက်ာၤးအေပၚ ဒီေလာက္ခ်စ္တာေတာင္ သူ႕အေပၚ လြယ္လြယ္စြန္႕ခြာရက္သလား ဆိုၿပီး ေဒါသထြက္ၿပီး သူ႕ေယာက်ာၤးကို သတ္ျပစ္မယ္ဆိုၿပီး လုိက္ရွာပါေလေရာ။
Mak က Wat Mahabut ဆိုတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲမွာ သြားပုန္းေနတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဆိုတာ ျမင့္ျမတ္တဲ့ ေနရာ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ သရဲေတြ ၀င္လုိ႕မရဘူးေပါ့ေလ။
အဲ့ဒါနဲ႕ Mak ပုန္းေနတဲ့ ေနရာကို Nak က သိသြားေပမယ့္လဲ သူမ ဘယ္လုိမွ ၀င္လုိ႕မရေတာ့ ကုလား မႏုိင္ ရခိုင္မဲ (ဒီစကားပုံ သံုးရတာလဲ ခပ္လန္႕လန္႕ေတာ္ၾကာ ငါ့ကို မိမဆံုးမ ဖမဆံုးမ ထင္သြားရင္ ဒုကၡ :P) ဆိုတဲ့ အတိုင္း Phra Khanong က ရႊာသူ ရႊာသားေတြကို အေသအလဲ ေျခာက္ ၊ အေသအလဲ ဒုကၡေတြ ေပးပါေလေရာ။ သူက ဘာလုိ႕ အဲ့လုိ လုပ္ရလဲဆုိေတာ့ သူ႕ေယာက်ာၤး ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲက ထြက္လာေအာင္ ဆိုတဲ့ ရည္ရႊယ္ခ်က္နဲ႕ပါ။ သူ႕ေယာက်ၤားေတာ့ မထြက္လာဘူး (ေအးေပါ့ ဘယ္ထြက္မလဲ သူ႕ထြက္ရင္ သူ႕မိန္းမက သူ႕ကို သတ္မေပါ့ :P) အဲ့တာနဲ႕ ေနာက္ဆံုးက ဘုန္းဘုန္းေတြက အစြမ္းထြက္တဲ့ နည္းလမ္းေတြနဲ႕ Nak ကို ဖမ္းၿပီး ေျမအိုး တစ္ခုထဲမွာ အလံုပိတ္ၿပီး ဖမ္းလုိက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲ့အိုးကို ေရထဲ ေမ်ာလုိက္တယ္။ အဲ့ဒီမွာ ပံုျပင္တစ္ခု ရပ္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဇာတ္လမ္းက မဆံုးေသးပါဘူး ေနာက္တစ္ပိုင္းရွိပါေသးတယ္!
အဲ့ေနာက္ပိုင္းကေတာ့ ငါးဖမ္းသမား လင္မယား ႏွစ္ေယာက္က တေန႕ ငါးဖမ္းရင္း ေရေအာက္ထဲကေန Nak ကို ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ေျမအိုးေလးကို ေတြ႕ၿပီး ဆယ္လုိက္ၾကတယ္။ အဲ့ေျမအိုးကို ဖြင့္ၾကည္႕လုိက္ေတာ့ Nak က သူ႕ကို ေျမအိုးထဲမွာ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဘ၀ကေနလြတ္သြားတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ၾကားဖူးတဲ့ အပိုင္းပါ ဘာသာျပန္တဲ့ အပိုင္းမွာေတာ့ မပါ ပါဘူး(အဲ့ခ်ိန္မွာ Nak က သူ႕ေယာက်ာၤးကို စိတ္မကုန္ေသးပဲ ျပန္လာရွာေကာ ဒါေပမယ့္ သူ႕ေယာက်ၤားက အဲ့ခ်ိန္မွာ ေနာက္မိန္းမ နဲ႕ျဖစ္ေနၿပီ။ အဲ့ဒါကို သိလုိက္ေတာ့ Nak က ပိုဆိုးသြားၿပီး သူ႕ေယာက်ာၤးနဲ႕ သူ႕ေယာက်ာၤး ေနာက္မိန္းမကို သတ္ဖို႕ လုပ္ေကာ။) အဲ့ေတာ့ သူ႕ေယာက်ာၤးက သူ႕ကို ပထမ တစ္ခါ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဘုန္းႀကီး ကို အကူအညီသြားေတာင္းတယ္။ အဲ့ခ်ိန္မွာ ဘုန္းဘုန္းက Nak ကို တရားခ်တယ္ ဒီဘ၀မွာ ကို႕ခ်စ္တဲ့ သူနဲ႕ မေပါင္းရေပမယ့္ မင္း ေနာက္ဘ၀မွာ မင္း ေယာက်ာၤးနဲ႕ ေသတပန္ သက္တဆံုး ေပါင္းရမယ္ဆိုၿပီး တရားလဲခ် ခုိင္ခိုင္မာမာ ဂတိတစ္ခုေပးလုိက္တယ္။ အဲ့ခ်ိန္မွာ Nak လဲ တရားရသြားၿပီး သူ႕ရဲ႕ လက္ရွိ သရဲဘ၀ကို စြန္႕လြတ္ၿပီး ေနာက္ဘ၀ ကူးသြားတယ္ေပါ့ဗ်ာ (ကၽြန္ေတာ္ မရွင္းတဲ့ တခ်က္က အဲ့မွာပဲ ဘ၀ကူးသြားတယ္လဲေျပာတယ္ နတ္စိမ္းအေနနဲ႕လဲ ကိုးကြယ္ခဲ့တယ္ဆိုတာပဲ)… အဲ့ဒီလုိနဲ႕ ဇာတ္လမ္းေလးက ၿပီးသြားေပမယ့္ Nak ရဲ႕အေၾကာင္းက အရမ္းထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသြားတ
ေနာက္ေတာ့ Mae Nak ကို ဗိမာန္တစ္ခု ေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့တယ္ ေနရာကေတာ့ Wat Mahabut မွာ ျဖစ္ၿပီး အခ်ိန္ကေတာ့ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွာျဖစ္တယ္။ Mae Nak ကို မိန္းမေတြက ကိုးကြယ္ၾကတယ္ အထူးသျဖင့္ လင္ေယာက်ာၤးေတြ စစ္ေျမျပင္ထဲ ေရာက္ေနရင္ျဖစ္ျဖစ္ ၊ ကေလး မီးဖြားခါနီးရင္ ျဖစ္ျဖစ္ ဘာဒုကၡမွ မျဖစ္ေအာင္ Mae Nak ဆီမွာ ဆုေတာင္းၾကတယ္။
Pee Mak ရိုက္ခါနီးတုန္းက သူတို႕ ပြဲေပးေတာ့ Nang Nak နတ္ကို ကန္ေတာ့ခဲ့ၾကတယ့္ပုံကို facebook က Pee Mak Page မွာတင္ထားတာ ေတြ႕ဖူးတယ္။ တကယ္ေတာ့ Nang Nak ဆိုတာက Miss Nak လို႕ ေခၚတာျဖစ္တယ္လုိ႕ wiki ကေန သိရပါတယ္။
ဖတ္လုိ႕ေတာ့ ေကာင္းမွာ မဟုတ္တာေသခ်ာတယ္ ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္ ဘယ္လုိေတြ ဘာသာျပန္ေနလဲ ကို႕ကိုကို မသိေတာ့ဘူး။ ႀကိဳးစားၿပီးဖတ္ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
credit ေပတေလာက ကို စိတ္၀င္စားသူမ်ား
Pee Mak မွာ ၃၃ခါေျမာက္ျပန္ရိုက္ေသာ ဇာတ္ကားျဖစ္သည္.. Pee Mak ေရွ႕တြင္ ဇာတ္လမ္းဆင္တူအမ်ားအျပားထြက
fan ေတြ အတြက္ NaK ရဲ ့နတ္နန္းက ရုပ္ထုကိုထည္ ့ေပးလိုက္ပါတယ္..
-No.4-
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=324490091015180&set=a.229166217214235.56284.229134620550728&type=1&theater
ဒီအျဖစ္အပ်က္က ထိုင္းက ျဖစ္ရပ္မွန္ တစ္ခုလို ဆိုပါတယ္။ ၁၉ ရာစု ေလာက္ကပါ။
ရိုးရာ ဓေလ့ အဆိုရေတာ့ ဒီအျဖစ္အပ်က္က ထုိင္းဘုရင္ Mongkut လက္ထက္ကပါ။ ့ ထိုင္းႏုိင္ငံက Phra Khanong ဆိုတဲ့ ရႊာေလး (အဲ့ရႊာေလးက တူးေျမာင္းရႊာေလး ဗ် ဘယ္လုိေျပာျပရမလဲ အနီးစပ္ဆံုးဆို အင္းေလးလိုေပါ့ဗ်ာ)က ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ Nak ဆိုတဲ့ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္နဲ႕ သူ႕ ေယာက်ာၤး Mak တို႕ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ
အဲ့ေခတ္က စစ္ျဖစ္ရင္ ေယာက်ာၤးမွန္သမွ် ကေလးနဲ႕ အသက္ႀကီးတဲ့လူေတြက လြဲလို႕ က်န္တဲ့လူ အကုန္ စစ္ထဲသြားရတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့ အဲ့ခ်ိိန္မွာ Nak ကိုယ္၀န္က ေန႕ေစ့လေစ့ ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ သူ႕ ေယာက်ာၤး Mak က စစ္ပြဲ ကို မသြားမျဖစ္သြားရမယ့္ ဆိုတဲ့ အမိန္႕က်လာလုိ႕ ေရွ႕တန္းကို ထြက္သြားရတယ္ (ဇာတ္လမ္းတခ်ိဳ႕မွာကေတာ့ အဲ့တုန္းက စစ္ပြဲဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ တိုင္းရင္းသားေတြထဲက ျဖစ္တဲ့ ရွမ္းလူမ်ိဳးစုေတြနဲ႕ တုိက္တဲ့ စစ္ပြဲလုိ႕ ေဖာ္ျပထားတယ္၊ တခ်ိဳဇာတ္လမ္းေတြက်ေတာ့လဲ ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာထားဘူး) အဲ့ စစ္ပြဲမွာ Mak က စစ္ပြဲတြင္းမွာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဒဏ္ရာ ရသြားတယ္ အဲ့ဒါနဲ႕ သူ႕ကို အဲ့ေခတ္တုန္းက သူတို႕ႏုိင္ငံရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ (Bangkok လုိ႕ေတာ့ ေျပာထားတာပဲ)မွာ ကုသေပးေနခ်ိန္မွာပဲ သူ႕မိန္းမ Nak က ရႊာမွာ မီးဖြားပါေလရာ ကံမေကာင္းစြာပဲ မီးတြင္းထဲမွာ ကေလးေကာ အေမပါ ေသသြားခဲ့တယ္။Mak က်န္းမာၿပီး ရြာျပန္ေရာက္လာခ်ိန္မွာေတာ့
တေန႕ ညေနခင္းဘက္မွာေတာ့ Mak က သူ႕အိမ္ေရွ႕က ေရကန္မွာ ေရသြားခ်ိဳးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ Nak က အိမ္ေပၚမွာ ထမင္းခ်က္ေနတယ္။ အဲ့ခ်ိန္မွာ Nak က ဟင္းခ်က္ေနရင္း သံပရာသီးက အိမ္ေအာက္ကို က်သြားတယ္ အဲ့ခ်ိန္မွာ Nak ရဲ႕ လက္က ရွည္ထြက္လာၿပီး အိမ္ေအာက္က သံပရာသီးကို ေကာက္လုိက္တယ္ အဲ့အျဖစ္အပ်က္ႀကီး တစ္ခုလံုးကို Mak က ေရခ်ိဳးေနရင္း ျမင္လုိက္ရေတာ့မွ သူ႕မိန္းမက သရဲျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကို သိလုိက္ရၿပီး သူအရမ္းေၾကာက္ရြံသြားတယ္။ အဲ့ဒါနဲ႕ သူက သူ႕မိန္းမ သရဲမ လက္ထဲကေန ဘယ္လုိထြက္ေျပးရမလဲဆုိတာကို
အခ်ိန္နည္းနည္းၾကာတဲ့အထိ သူ႕ေယာက်ၤားက အိမ္ေပၚျပန္မတက္လာတာေတာ့ Nak က သူ႕ေယာက်ၤားက သူမ သရဲဆုိတာကို သတိထားမိသြားၿပီး သူ႕ကို စြန္႕ခြာသြားၿပီဆိုတာ သိလုိက္ၿပီးေတာ့ အခ်စ္ႀကီးေတာ့ အမ်က္ႀကီး ဆိုသလိုပဲ သူ႕ေယာက်ာၤးကို သူ႕က သူ႕ေယာက်ာၤးအေပၚ ဒီေလာက္ခ်စ္တာေတာင္ သူ႕အေပၚ လြယ္လြယ္စြန္႕ခြာရက္သလား ဆိုၿပီး ေဒါသထြက္ၿပီး သူ႕ေယာက်ာၤးကို သတ္ျပစ္မယ္ဆိုၿပီး လုိက္ရွာပါေလေရာ။
Mak က Wat Mahabut ဆိုတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲမွာ သြားပုန္းေနတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဆိုတာ ျမင့္ျမတ္တဲ့ ေနရာ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ သရဲေတြ ၀င္လုိ႕မရဘူးေပါ့ေလ။
အဲ့ဒါနဲ႕ Mak ပုန္းေနတဲ့ ေနရာကို Nak က သိသြားေပမယ့္လဲ သူမ ဘယ္လုိမွ ၀င္လုိ႕မရေတာ့ ကုလား မႏုိင္ ရခိုင္မဲ (ဒီစကားပုံ သံုးရတာလဲ ခပ္လန္႕လန္႕ေတာ္ၾကာ ငါ့ကို မိမဆံုးမ ဖမဆံုးမ ထင္သြားရင္ ဒုကၡ :P) ဆိုတဲ့ အတိုင္း Phra Khanong က ရႊာသူ ရႊာသားေတြကို အေသအလဲ ေျခာက္ ၊ အေသအလဲ ဒုကၡေတြ ေပးပါေလေရာ။ သူက ဘာလုိ႕ အဲ့လုိ လုပ္ရလဲဆုိေတာ့ သူ႕ေယာက်ာၤး ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲက ထြက္လာေအာင္ ဆိုတဲ့ ရည္ရႊယ္ခ်က္နဲ႕ပါ။ သူ႕ေယာက်ၤားေတာ့ မထြက္လာဘူး (ေအးေပါ့ ဘယ္ထြက္မလဲ သူ႕ထြက္ရင္ သူ႕မိန္းမက သူ႕ကို သတ္မေပါ့ :P) အဲ့တာနဲ႕ ေနာက္ဆံုးက ဘုန္းဘုန္းေတြက အစြမ္းထြက္တဲ့ နည္းလမ္းေတြနဲ႕ Nak ကို ဖမ္းၿပီး ေျမအိုး တစ္ခုထဲမွာ အလံုပိတ္ၿပီး ဖမ္းလုိက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲ့အိုးကို ေရထဲ ေမ်ာလုိက္တယ္။ အဲ့ဒီမွာ ပံုျပင္တစ္ခု ရပ္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဇာတ္လမ္းက မဆံုးေသးပါဘူး ေနာက္တစ္ပိုင္းရွိပါေသးတယ္!
အဲ့ေနာက္ပိုင္းကေတာ့ ငါးဖမ္းသမား လင္မယား ႏွစ္ေယာက္က တေန႕ ငါးဖမ္းရင္း ေရေအာက္ထဲကေန Nak ကို ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ေျမအိုးေလးကို ေတြ႕ၿပီး ဆယ္လုိက္ၾကတယ္။ အဲ့ေျမအိုးကို ဖြင့္ၾကည္႕လုိက္ေတာ့ Nak က သူ႕ကို ေျမအိုးထဲမွာ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဘ၀ကေနလြတ္သြားတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ၾကားဖူးတဲ့ အပိုင္းပါ ဘာသာျပန္တဲ့ အပိုင္းမွာေတာ့ မပါ ပါဘူး(အဲ့ခ်ိန္မွာ Nak က သူ႕ေယာက်ာၤးကို စိတ္မကုန္ေသးပဲ ျပန္လာရွာေကာ ဒါေပမယ့္ သူ႕ေယာက်ၤားက အဲ့ခ်ိန္မွာ ေနာက္မိန္းမ နဲ႕ျဖစ္ေနၿပီ။ အဲ့ဒါကို သိလုိက္ေတာ့ Nak က ပိုဆိုးသြားၿပီး သူ႕ေယာက်ာၤးနဲ႕ သူ႕ေယာက်ာၤး ေနာက္မိန္းမကို သတ္ဖို႕ လုပ္ေကာ။) အဲ့ေတာ့ သူ႕ေယာက်ာၤးက သူ႕ကို ပထမ တစ္ခါ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဘုန္းႀကီး ကို အကူအညီသြားေတာင္းတယ္။ အဲ့ခ်ိန္မွာ ဘုန္းဘုန္းက Nak ကို တရားခ်တယ္ ဒီဘ၀မွာ ကို႕ခ်စ္တဲ့ သူနဲ႕ မေပါင္းရေပမယ့္ မင္း ေနာက္ဘ၀မွာ မင္း ေယာက်ာၤးနဲ႕ ေသတပန္ သက္တဆံုး ေပါင္းရမယ္ဆိုၿပီး တရားလဲခ် ခုိင္ခိုင္မာမာ ဂတိတစ္ခုေပးလုိက္တယ္။ အဲ့ခ်ိန္မွာ Nak လဲ တရားရသြားၿပီး သူ႕ရဲ႕ လက္ရွိ သရဲဘ၀ကို စြန္႕လြတ္ၿပီး ေနာက္ဘ၀ ကူးသြားတယ္ေပါ့ဗ်ာ (ကၽြန္ေတာ္ မရွင္းတဲ့ တခ်က္က အဲ့မွာပဲ ဘ၀ကူးသြားတယ္လဲေျပာတယ္ နတ္စိမ္းအေနနဲ႕လဲ ကိုးကြယ္ခဲ့တယ္ဆိုတာပဲ)… အဲ့ဒီလုိနဲ႕ ဇာတ္လမ္းေလးက ၿပီးသြားေပမယ့္ Nak ရဲ႕အေၾကာင္းက အရမ္းထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသြားတ
ေနာက္ေတာ့ Mae Nak ကို ဗိမာန္တစ္ခု ေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့တယ္ ေနရာကေတာ့ Wat Mahabut မွာ ျဖစ္ၿပီး အခ်ိန္ကေတာ့ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွာျဖစ္တယ္။ Mae Nak ကို မိန္းမေတြက ကိုးကြယ္ၾကတယ္ အထူးသျဖင့္ လင္ေယာက်ာၤးေတြ စစ္ေျမျပင္ထဲ ေရာက္ေနရင္ျဖစ္ျဖစ္ ၊ ကေလး မီးဖြားခါနီးရင္ ျဖစ္ျဖစ္ ဘာဒုကၡမွ မျဖစ္ေအာင္ Mae Nak ဆီမွာ ဆုေတာင္းၾကတယ္။
Pee Mak ရိုက္ခါနီးတုန္းက သူတို႕ ပြဲေပးေတာ့ Nang Nak နတ္ကို ကန္ေတာ့ခဲ့ၾကတယ့္ပုံကို facebook က Pee Mak Page မွာတင္ထားတာ ေတြ႕ဖူးတယ္။ တကယ္ေတာ့ Nang Nak ဆိုတာက Miss Nak လို႕ ေခၚတာျဖစ္တယ္လုိ႕ wiki ကေန သိရပါတယ္။
ဖတ္လုိ႕ေတာ့ ေကာင္းမွာ မဟုတ္တာေသခ်ာတယ္ ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္ ဘယ္လုိေတြ ဘာသာျပန္ေနလဲ ကို႕ကိုကို မသိေတာ့ဘူး။ ႀကိဳးစားၿပီးဖတ္ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
credit ေပတေလာက ကို စိတ္၀င္စားသူမ်ား
Pee Mak မွာ ၃၃ခါေျမာက္ျပန္ရိုက္ေသာ ဇာတ္ကားျဖစ္သည္.. Pee Mak ေရွ႕တြင္ ဇာတ္လမ္းဆင္တူအမ်ားအျပားထြက
fan ေတြ အတြက္ NaK ရဲ ့နတ္နန္းက ရုပ္ထုကိုထည္ ့ေပးလိုက္ပါတယ္..
-No.4-
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=324490091015180&set=a.229166217214235.56284.229134620550728&type=1&theater
No comments:
Post a Comment