ကိုရီးယား
လူမ်ိဳးေတြဟာ သူတို႕နာမည္မွာ သူတို႕မ်ိဳး႐ိုးရဲ့ နာမည္ကို ထည့္သြင္း
သုံးစြဲေလ့ ရွိပါတယ္။ ကိုရီးယားနာမည္ အျပည့္အစုံမွာေတာ့ မ်ိဳး႐ိုးအျပင္
ေဒသနာမည္ကိုပါ သုံးေလ့ ရွိပါတယ္။
ကင္ (Kim) ကေတာ့ မ်ိဳး႐ိုး နာမည္ေတြထဲမွာေတာ့ လူမ်ားစု စာရင္းဝင္ ပါတယ္။ က်န္တဲ့ လူမ်ားစု နာမည္ေတြကေတာ့ ပက္ (Park/Pak)၊ လီး (Lee/Yi)၊ ခ်ိြဳင္ (Choi) နဲ႕ ခြၽန္ (Chung/Chun) တို႕ျဖစ္ပါတယ္။
ကိုရီးယား ယဥ္ေက်းမႈ အရ မ်ိဳး႐ိုး နာမည္ တူ အခ်င္းခ်င္း လက္ထပ္ ေပါင္းသင္းတာမ်ိဳးကို လက္မခံပါဘူး။ ဥပမာ ပက္ (Park) အခ်င္းခ်င္း လီး (Lee) အခ်င္းခ်င္း ယူတာမ်ိဳးဟာ လူၾကားမေကာင္းတဲ့ အျဖစ္မ်ိဳးပါ။ အကယ္၍ ပက္ (Park) နဲ႕ လီး (Lee) လက္ထပ္ တဲ့ အခါမွာ ေတာ့ ဒီျပသနာ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ရင္ေသြးေတြ ရတဲ့ အခါမွာေတာ့ ဖခင္ျဖစ္သူ ပက္ (Park) ဘက္က မ်ိဳး႐ိုးနာမည္ အတိုင္း ပက္ (Park) ကေလးေတြ ျဖစ္သြား ၾက ပါတယ္။ မိခင္ျဖစ္သူ ကေတာ့ နာမည္ ေျပာင္းစရာ မလိုပါဘူး။
အရင္က မ်ိဳး႐ိုးတူသူခ်င္း လက္ထပ္တာကို ထိမ္းျမားျခင္း ဆိုင္ရာ ဥပေဒ အာတီကယ္ ၈၀၉ အရ တားျမစ္ထားပါတယ္။ အဲဒီ ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ဖို႕ ၁၉၉၅ခု ကတည္းက ၾကိဳးစားခဲ့ၾကတာမွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ပဲ ၂၀၀၅ခု ေရာက္ေတာ့မွ လက္ရွိ ဥပေဒ ျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးေဝးသူ ဝမ္းကြဲ မ်ား အခ်င္းခ်င္း အိမ္ေထာင္ျပဳ ခြင့္ ဥပေဒကို ေျပာင္းလဲ နုိင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ဓာတ္ပံု - သရုပ္ေဆာင္ လီးေယာင္အီး
http://en.wikipedia.org/
http://en.wikipedia.org/
ကင္ (Kim) ကေတာ့ မ်ိဳး႐ိုး နာမည္ေတြထဲမွာေတာ့ လူမ်ားစု စာရင္းဝင္ ပါတယ္။ က်န္တဲ့ လူမ်ားစု နာမည္ေတြကေတာ့ ပက္ (Park/Pak)၊ လီး (Lee/Yi)၊ ခ်ိြဳင္ (Choi) နဲ႕ ခြၽန္ (Chung/Chun) တို႕ျဖစ္ပါတယ္။
ကိုရီးယား ယဥ္ေက်းမႈ အရ မ်ိဳး႐ိုး နာမည္ တူ အခ်င္းခ်င္း လက္ထပ္ ေပါင္းသင္းတာမ်ိဳးကို လက္မခံပါဘူး။ ဥပမာ ပက္ (Park) အခ်င္းခ်င္း လီး (Lee) အခ်င္းခ်င္း ယူတာမ်ိဳးဟာ လူၾကားမေကာင္းတဲ့ အျဖစ္မ်ိဳးပါ။ အကယ္၍ ပက္ (Park) နဲ႕ လီး (Lee) လက္ထပ္ တဲ့ အခါမွာ ေတာ့ ဒီျပသနာ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ရင္ေသြးေတြ ရတဲ့ အခါမွာေတာ့ ဖခင္ျဖစ္သူ ပက္ (Park) ဘက္က မ်ိဳး႐ိုးနာမည္ အတိုင္း ပက္ (Park) ကေလးေတြ ျဖစ္သြား ၾက ပါတယ္။ မိခင္ျဖစ္သူ ကေတာ့ နာမည္ ေျပာင္းစရာ မလိုပါဘူး။
အရင္က မ်ိဳး႐ိုးတူသူခ်င္း လက္ထပ္တာကို ထိမ္းျမားျခင္း ဆိုင္ရာ ဥပေဒ အာတီကယ္ ၈၀၉ အရ တားျမစ္ထားပါတယ္။ အဲဒီ ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ဖို႕ ၁၉၉၅ခု ကတည္းက ၾကိဳးစားခဲ့ၾကတာမွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ပဲ ၂၀၀၅ခု ေရာက္ေတာ့မွ လက္ရွိ ဥပေဒ ျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးေဝးသူ ဝမ္းကြဲ မ်ား အခ်င္းခ်င္း အိမ္ေထာင္ျပဳ ခြင့္ ဥပေဒကို ေျပာင္းလဲ နုိင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ဓာတ္ပံု - သရုပ္ေဆာင္ လီးေယာင္အီး
http://en.wikipedia.org/
http://en.wikipedia.org/
No comments:
Post a Comment